Translation of "conservatism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conservatism - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I've coined a phrase obstructive conservatism.	Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo.
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.	As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism.	Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo.
Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism.	Ao longo de sua presidência, Eisenhower aderiu a uma filosofia política do conservadorismo dinâmico.
In the old days, we could say that it was a question of conservatism.	Antigamente, de acordo aos acontecimentos passados, poderíamos dizer que era por uma questão de conservadorismo.
Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture.	Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura.
He took as one of the canons of conservatism the principle that civilized society requires orders and classes .	Ele tomou como um dos cânones do conservadorismo o princípio de que a sociedade civilizada exige ordens e classes .
His crusade for political reform and fiscal conservatism made him an icon for American conservatives of the era.	Suas batalhas por reformas políticas e conservadorismo fiscal lhe transformaram no ícone dos conservadores norte americanos da época.
Politics Critics have until recently cited Lodore and Falkner as evidence of increasing conservatism in Mary Shelley's later works.	Politics Critics have until recently cited Lodore and Falkner as evidence of increasing conservatism in Mary Shelley's later works.
He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism .	Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano .
Historiography has long asserted that she was raised in lonely isolation, in an environment of religious superstition, intolerance and conservatism.	A historiografia há muito conta que Teresa Cristina foi criada em isolamento, em um ambiente de superstição religiosa, intolerância e conservadorismo.
Fascism is considered by certain scholars to be right wing because of its social conservatism and authoritarian means of opposing egalitarianism.	O fascismo é considerado por alguns estudiosos como de extrema direita por causa de seu conservadorismo social e meios autoritários de oposição ao igualitarismo.
In An Enemy of the People , Ibsen chastised not only the conservatism of society, but also the liberalism of the time.	Em Um Inimigo do Povo , Ibsen critica não só o conservadorismo da sociedade, como também o liberalismo da época.
But let s back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth century Britain and France.	Mas recuemos na História, até à fundação do que poderíamos chamar de conservadorismo moderno, na Inglaterra e França do início do século dezanove.
Political movements Some branches of feminism closely track the political leanings of the larger society, such as liberalism and conservatism, or focus on the environment.	Movimentos políticos Alguns ramos do feminismo acompanham de perto as tendências políticas da sociedade em geral, como o liberalismo e o conservadorismo, ou o foco no meio ambiente.
The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey.	The Social and Religious Meaning of Nationalism The Case of Prussian Conservatism 1815 1871, European History Quarterly, (Oct 2008), 38 4 pp 525 550 Barraclough, Geoffrey.
A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax.	Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego.
The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile.	O principal impulso do conservadorismo inicial consistia numa oposição radical a qualquer forma de segurança social se tornássemos os pobres mais ricos, eles ficariam mais férteis.
Since he left office, historians have reached a consensus, as summarized by British historian M. J. Heale, who finds that scholars now concur that Reagan rehabilitated conservatism, turned the nation to the right, practiced a considerably pragmatic conservatism that balanced ideology and the constraints of politics, revived faith in the presidency and in American exceptionalism, and contributed to victory in the Cold War.	Desde que ele deixou o cargo, historiadores chegaram a um consenso, resumido pelo historiador britânico MJ Heale que o conservadorismo de Reagan reabilitado, transformou a nação para a direita, praticado um conservadorismo muito pragmática equilibrado restrições ideológicas e políticas, fé revivida na presidência e no respeito dos norte americanos para si e contribuiu para a vitória na Guerra Fria.
In his 2000 presidential bid, George W. Bush famously promised compassionate conservatism and a humble foreign policy, but governed very differently, as when he decided to invade Iraq.	Na sua corrida presidencial de 2000, George W. Bush prometeu famosamente conservadorismo compassivo e uma política externa humilde, mas governou de modo muito diferente, como quando decidiu invadir o Iraque.
The aggressive drive to eliminate sex and sexual imageries in the online domain may be a symptom of the rising tide of conservatism in many Southeast Asian nations.	A movimentação agressiva para eliminar sexo e imagens sexuais do território online pode ser um sintoma da crescente maré de conservadorismo em muitos países do Sudeste Asiático.
Post World War I A combination of military conservatism in almost all armies and post war financial constraints prevented the lessons of 1914 18 being acted on immediately.	Período entre guerras Uma combinação de conservadorismo militar e de restrições económicas evitou que as lições da Primeira Guerra Mundial fossem, imediatamente, postas em prática.
Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy .	Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo.
Conservatism Platine War After years in opposition in the parliament, in September 1848, the Party of Order was called upon by Pedro II to form a new cabinet.	Conservadorismo Guerra do Prata O Partido da Ordem passou anos na oposição do parlamento até ser chamado em setembro de 1848 por Pedro II para formar um novo gabinete.
She uses sexual language to challenge the practices of the current government and also challenges other social beliefs in a country where social conservatism still prevails in many sectors.	Usa palavrões e termos sexuais para desafiar as práticas correntes do governo, bem como certos padrões sociais onde o conservadorismo prevalece em vários setores da sociedade.
Alan Moore, however, charged that in doing so, the story has turned into an American centric conflict between liberalism and neo conservatism, and abandons the original anarchist fascist themes.	Alan Moore, no entanto, afirmou que ao fazê lo, a história se transformou em um conflito norte americano centrado entre o liberalismo e o neoconservadorismo e abandonou os temas anarco fascistas da história original.
Nelson Mandela (1918 2013) Do more than being moved is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing.	Faça mais do que se emocionar , apela a organização num país em que o conservadorismo e uma visão negativa em relação aos direitos humanos parecem estar a crescer.
Linked with right wing nationalism is cultural conservatism, which supports the preservation of the heritage of a nation or culture, and often sees deviations from cultural norms as an existential threat.	Articulado com o nacionalismo de direita, está o conservadorismo cultural, que apoia a preservação do patrimônio de uma nação ou cultura e muitas vezes vê desvios de normas culturais como uma ameaça existencial.
Louis's indecisiveness and conservatism led some elements of the people of France to view him as a symbol of the perceived tyranny of the Ancien Régime, and his popularity deteriorated progressively.	A indecisão e conservadorismo de Luís levaram algumas percepções ao povo da França em vê lo como um símbolo da tirania percebido do Antigo Regime , e sua popularidade se deteriorou progressivamente.
Path to conservatism Genesis of the Conservative Party Honório Hermeto, by then a leading politician, was appointed Minister of Justice on 13 September 1832, effectively becoming the head of the cabinet.	Conservadorismo Gênese do partido Então já um político de destaque, Honório Hermeto foi nomeado em 13 de setembro de 1832 como Ministro da Justiça, efetivamente tornando se o chefe do gabinete imperial.
Influenced by national syndicalism, fascism originated in Italy during World War I, combining more typically right wing positions with elements of left wing politics, in opposition to liberalism, Marxism, and traditional conservatism.	Influenciado pelo sindicalismo nacional, o fascismo criado na Itália durante a Primeira Guerra Mundial combina mais tipicamente posições de direita com elementos da política de esquerda, em oposição ao liberalismo, ao marxismo e ao conservadorismo tradicional.
During Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated further women's rights, though Egyptian policy and society began to move away from women's equality with the new Islamist movement and growing conservatism.	Durante a presidência de Anwar Al Sadat, sua esposa, Jehan Sadat, defendeu publicamente direitos adicionais para as mulheres, embora a política e a sociedade egípcia tenham começado a afastar se da igualdade das mulheres com o novo movimento islâmico e o crescente conservadorismo.
Boulware, known for his tough stance against unions and his innovative strategies to win over workers, championed the core tenets of modern American conservatism free markets, anticommunism, lower taxes, and limited government.	Boulware, conhecido por sua postura dura contra os sindicatos e suas estratégias inovadoras para conquistar os trabalhadores, defendia os princípios fundamentais do conservadorismo americano moderno mercados livres, anticomunismo, impostos mais baixos e governo limitado.
After all, despite their natural conservatism, it would have been hard for central bankers to do nothing if they believed that there was something, anything, they could do to improve growth and reduce unemployment.	No fim de contas, apesar do seu conservadorismo natural, teria sido difícil para os responsáveis dos bancos centrais ficarem inactivos se acreditassem que havia algo, qualquer coisa, que pudessem fazer para melhorar o crescimento e reduzir o desemprego.
Given all the uncertainty why it works, how to make it most effective, and how to exit why have central bankers, for whom innovative is usually an epithet, departed from their usual conservatism in adopting it?	Dado o grau de incerteza que lhe está associado porque funciona, como torná la mais eficaz, e como abandoná la porque é que os responsáveis dos bancos centrais, para quem inovador é habitualmente uma expressão ornamental, abandonaram o seu conservadorismo habitual ao adoptá la?
Conservative commentator Whittaker Chambers published a similarly negative review of that book in the National Review , stating that Mises's thesis that anti capitalist sentiment was rooted in envy epitomized know nothing conservatism at its know nothingest.	O comentarista conservador Whittaker Chambers publicou uma crítica negativa desse livro no 'National Review ' classificando a tese de von Mises segundo a qual o sentimento anticapitalista fundamenta se na inveja como conservadorismo barato e ignorância .
Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom.	Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade.
The term Prussian has often been used, especially outside of Germany, to emphasise the professionalism, aggressiveness, militarism and conservatism of the Junker class of landed aristocrats in the East who dominated first Prussia and then the German Empire before 1918.	O termo prussiano tem sido frequentemente utilizado, especialmente fora da Alemanha, para enfatizar o profissionalismo, agressividade, militarismo e o conservadorismo da classe junker de aristocratas que desembarcaram no Oriente, que dominaram primeiro a Prússia e depois o Império Alemão antes de 1918.
Together, they constitute an important intellectual movement, which also happens to be a large part of the reason that American conservatism today has little that is constructive to say about managing the economy and little purchase on the center of the American electorate.	Juntos, representam um importante movimento intelectual, que é aliás também um dos maiores responsáveis pelo facto de o conservadorismo Americano actual ter tão pouco a dizer de construtivo sobre como gerir a economia e tão pouca aceitação por parte do centro do eleitorado Americano.
What does a disgusting image have to do with how you vote? Equipped with surveys and experiments, psychologist David Pizarro demonstrates a correlation between sensitivity to disgusting cues a photo of feces, an unpleasant odor and moral and political conservatism. em em	O que uma imagem nojenta tem a ver com como você vota? Equipado com pesquisas e experimentos, o psicólogo David Pizarro demonstra a correlação entre sinais de sensibilidade ao nojo uma imagem de fezes, um cheiro desagradável e conservadorismo moral e político.
He and his running mate, Channing Cox, a Boston lawyer and Speaker of the Massachusetts House of Representatives, ran on the previous administration's record fiscal conservatism, a vague opposition to Prohibition, support for women's suffrage, and support for American involvement in World War I.	Ele e seu running mate Channing H. Cox, advogado de Boston e presidente da Câmara dos Representantes de Massachussets, concorreram defendendo o histórico da administração anterior conservadorismo fiscal, uma vaga oposição ao proibicionismo, apoio ao sufrágio feminino e apoio ao envolvimento norte americano na Primeira Guerra Mundial.
There has been an outpouring of tribute to the man and his work over the past weeks, but if the death of one of the most liberal Arab thinkers earlier this month has brought such an overwhelming sympathy, it has also uncovered the underbelly of Arab intelligentsia, one that is deeply divided along the lines of separation between passionate liberalism and firm conservatism.	Uma avalanche de elogios para o homem e seu trabalho aconteceram nas últimas semanas, mas se a morte, no início deste mês de um dos mais liberais pensadores árabes causou tal nível de expressão de empatia, também levou à revelação do lado vazio da intelectualidade árabe, profundamente dividida entre um liberalismo apaixonado e um conservadorismo estático.
We have to resort to experimental methods to answer this, and so what we can do is actually bring people into the lab and disgust them and compare them to a control group that hasn't been disgusted. It turns out that over the past five years a number of researchers have done this, and by and large the results have all been the same, that when people are feeling disgust, their attitudes shift towards the right of the political spectrum, toward more moral conservatism as well.	Temos que recorrer a métodos experimentais para responder isto, e o que podemos mesmo fazer é trazer gente ao laboratório causar lhes nojo e compará los a um grupo de controle que não sentiu nojo. Acontece que nos últimos cinco anos, um número de pesquisadores fez isso, e de modo geral os resultados todos foram os mesmos, que quando pessoas estão com nojo, suas atitudes tendem para o lado direito do espectro político, mais para o lado do conservadorismo moral.

Exibir esta página em português