Translation of "conservatives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The moderate Conservatives were Conservatives in name only, and did not support the saquarema ideology and leadership. | Os Conservadores Moderados eram Conservadores apenas no nome, não compartilhando a ideologia e liderança saquarema. |
| World events thereafter moved against the Conservatives. | Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores. |
| For some time, the Liberals and Conservatives simultaneously administered separate governments, the Conservatives from Mexico City and the Liberals from Veracruz. | Durante algum tempo existiram mesmo dois governos, um liberal e outro conservador, sediados em Veracruz e na Cidade do México, respectivamente. |
| Unfortunately, Stolypin's plans were undercut by conservatives at court. | Infelizmente, os planos de Stolypin eram cortados por conservadores da corte. |
| I want to talk about what we learn from conservatives. | Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores. |
| I'm not talking about that only conservatives go to church. | Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja. |
| And the second great thing about conservatives they get ecology. | E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. |
| Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives | Jonathan Haidt fala sobre as raízes morais dos liberais e conservadores |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. |
| In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. | Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. |
| Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. | Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. |
| Devon County Council is controlled by the Conservatives, and the political representation of its 62 councillors are 38 Conservatives, 9 Liberal Democrats, seven Labour, four UKIP, three Independents and one Green. | O Conselho do Condado de Devon é controlado pelos Conservadores, e a representação política dos seus 62 conselheiros são 41 Conservadores, 14 Liberais Democratas, quatro Trabalhistas, dois Independentes e um Verde. |
| However, with the exception of the Unionist government of 1917 (which combined members of both the Conservatives and the Liberals), at the Federal stage, only Liberals or Conservatives have formed government. | Campanha Antes e durante a campanha federal canadense, as pesquisas de opinião pública mostraram suporte variável por parte da população canadense para os liberais ou para os conservadores. |
| The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. | Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas. |
| And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. |
| The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives. | Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores. |
| But, even before September 2001, some US conservatives had expressed disdain toward their European allies. | Mas, mesmo antes de Setembro de 2001, alguns conservadores dos EUA expressaram desdém sobre os seus aliados Europeus. |
| Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals. | A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores. |
| It soon spread to conservatives among the Baptists and other denominations around 1910 to 1920. | Isto logo se espalhou entre conservadores batistas e outras denominações por volta de 1910 1920. |
| When many moderate conservatives defected to unite with liberals to form a new political party, the Progressive League , the conservatives' hold on power became unsustainable due to the lack of a workable governing majority in the parliament. | Quando muitos conservadores moderados desertaram para se unir aos liberais para formar um novo partido político, a Liga Progressista, continuar no poder se tornou insustentável para os conservadores devido à falta de uma maioria governista viável no parlamento. |
| I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. | Sou um progressista, politicamente grande surpresa mas sempre saí dos meus caminhos para encontrar os conservadores. |
| The Conservatives attacked the Labour government's unemployment record, using advertising with the slogan Labour Isn't Working . | Os conservadores atacaram o desemprego recorde do governo trabalhista, usando como publicidade o slogan Labour Isn't Working ( os trabalhistas não estão trabalhando ). |
| With Gladstone conducting a massive speaking campaign, his Liberals bested Disraeli's Conservatives in the 1880 election. | Com Gladstone realizando uma grande campanha de discursos, com seus liberais ganhando dos conservadores de Disraeli na eleição de 1880. |
| He was succeeded by Winston Churchill but remained very well regarded in Parliament, especially among Conservatives. | Sucedeu lhe Winston Churchill, e manteve se bem visto no Parlamento, em particular entre os Conservadores. |
| Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. | Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. |
| And here is the video most linked to by conservatives, which Hamid pointed to earlier in the week as an example of conservatives trying to discredit Khatami, who has supported Mousavi since he dropped out of the race himself. | E aqui está o vídeo mais linkado pelos conservadores, os quais Hamid destacou ainda nesta semana como um exemplo de conservadores tentando descreditar Khatami, quem apoiou Mousavi desde sua saída da corrida presidencial. |
| The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric. | O problema para os conservadores Americanos não é a sua escolha de candidatos, ou o tom da sua retórica. É que as suas ideias não são politicamente sustentáveis. |
| The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election. | As lutas internas entre conservadores e no seio do EGRI aumentaram nos últimos dias antes das eleições. |
| In 1965, the Conservatives adopted a formal mechanism for electing a leader, thus relieving her of involvement. | Os conservadores adotoram um mecanismo formal para eleição de um líder em 1965, aliviando assim o envolvimento de Isabel. |
| The 'New Right' consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative. | A nova direita consiste dos conservadores liberais, que enfatizam um governo pequeno, mercados livres e a iniciativa individual. |
| In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed. | Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu. |
| He made the Conservatives the party most identified with the glory and power of the British Empire. | Ele fez com que seu partido ficasse mais identificado com a glória e poder do Império Britânico. |
| Ireland Lloyd George began to feel the weight of the coalition with the Conservatives after the war. | Lloyd George começou a sentir o peso da coalizão com os Conservadores depois da guerra. |
| While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. | Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. |
| Against conservatives and old enemies The regime did not limit itself to a purge of the SA. | Perseguição contra velhos inimigos O evento não se limitou ao expurgo da SA somente. |
| That is when the Conservatives took the lead and kept it for the rest of the campaign. | Porém, perderam 21 posições na província, 17 para os conservadores e 4 para o NDP. |
| People who claim themselves to be patriotic conservatives or the (true) conservative said this was meant to be. | As pessoas que afirmam ser patriotas conservadoras ou os (verdadeiros) conservadores , disseram que é assim mesmo. |
| Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists. | Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas. |
| His crusade for political reform and fiscal conservatism made him an icon for American conservatives of the era. | Suas batalhas por reformas políticas e conservadorismo fiscal lhe transformaram no ícone dos conservadores norte americanos da época. |
| The new political party, of which the majority of members were former Conservatives, was called the Progressive League . | O novo partido foi chamado de Liga Progressista, porém a maioria de seus membros eram Conservadores. |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares. |
| And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed. | E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook. |
| On 23 February 1866 a so called Monstrous coalition , composed of Conservatives and radical Liberals, forced Cuza to abdicate. | Em 23 de fevereiro de 1866, a assim chamada coalizão Monstruosa , composta de conservadores e liberais radicais, forçou Cuza a abdicar. |
| When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel. | Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo. |
