Translation of "conservatory roofs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conservatory - translation :

Keywords : Conservatório Conservatório Estufa Solário Varanda Telhados Terraços Tetos Palha Atiradores

Examples (External sources, not reviewed)

It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.	É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.
Green roofs are soil and living plants.	Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
They store the plastics on the roofs.	Eles armazenam plásticos nos telhados.
Since 1940, the conservatory has borne Tchaikovsky's name.	Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.
We've lifted the earth up onto the roofs.	Elevamos a terra aos telhados.
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
The roofs of Japan are low for foreigners.	Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
They painted the roofs of all their stores white.	Pintaram o teto das lojas de branco
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.	Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
He was Director of the Lisbon Conservatory from 1919 to 1938.	Foi diretor do Conservatório Nacional de Lisboa, entre 1918 e 1938.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.	Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.	Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines.	Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design.	Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês.
Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.	Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas.
She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD.	Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.	Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.
Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture.	Aqui podemos ver algumas fotos do que chamamos de telhados verdes, ou agricultura urbana.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.	Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
It was co founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein (brother of the famous Russian pianist and composer Anton Rubinstein, who founded the St. Petersburg Conservatory in 1862) and Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.	Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	Então mudei para Baltimore perto de meus médicos e entrei em um conservatório próximo.
They were introduced to composer Alexander Glazunov, a professor at the Conservatory, who asked to see Prokofiev and his music Glazunov was so impressed that he urged Prokofiev's mother that her son apply to the Saint Petersburg Conservatory.	Apesar de seus pais não apoiarem a entrada de seu filho na carreira musical tão cedo, em 1904 ele se mudou para São Petersburgo e se inscreveu no Conservatório de São Petersburgo, após encorajamento de Alexander Glazunov.
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.	Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito.
All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.	Todos os telhados são conectados subterraneamente a uma cisterna de 400 mil litros, e água nenhuma é desperdiçada.
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.	Quando os telhados foram cobertos uma mulher disse brincando, Agora Deus pode me ver.
He studied piano at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City.	Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México.
At the age of eighteen, after attending the theater course at the Lisbon Conservatory (School of Theatre and Cinema) for two years, he left Portugal to continue his studies after the Conservatory was temporarily closed following the 1974 democratic revolution.	Biografia Aos dezoito anos, depois de fazer parte do curso de teatro no Conservatório de Lisboa (Escola Superior de Teatro e Cinema) durante dois anos, deixou Portugal para continuar os seus estudos após o Conservatório ter sido temporariamente encerrado devido à Revolução dos Cravos.
Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members.	Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários.
These are opium addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.	Estas são pessoas viciadas em ópio nos telhados de Cabul 10 anos depois do começo de nossa guerra.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
He founded the Silverlake Conservatory of Music, a school dedicated to help youth progress in music, because of this.	Ele fundou o Silverlake Conservatory Of Music, uma escola dedicada a ajudar o progresso dos jovens na música.
In 1912 he entered the Kiev Conservatory, where he was taught by Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, and Felix Blumenfeld.	Em 1912 ele ingressou no Conservatório de Kiev, onde teve aulas com Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, e Felix Blumenfeld.
Buenos Aires music conservatory Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires is also named after him.	A principal delas foi Fuga nº 9, do disco Música contemporanea de la Ciudad de Buenos Aires, Vol 1 (1971).
And then the compost is all taken back to the roofs of the city, where we've got farming, because what we've done is lifted up the city, the landscape, into the air to to restore the native landscape on the roofs of the buildings.	E o adubo é então levado de volta para os telhados da cidade, onde teremos cultivo, porque o que fizemos foi elevar a cidade, a paisagem, no ar restaurar a paisagem nativa nos telhados dos prédios.
Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.).	Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla
The West Side holds the Garfield Park Conservatory, one of the largest collections of tropical plants in any U.S. city.	Chicago possui a maior população polonesa fora de Varsóvia, a capital e maior cidade da Polônia.
In Saint Petersburg, Berlioz experienced a special pleasure at performing with the first rate orchestra of the Saint Petersburg Conservatory.	36 Em São Petersburgo , Berlioz experimentou um prazer especial em executar com a primeira linha Orquestra do Conservatório de São Petersburgo .
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.	A energia solar de todos os centros de fabricação e todas as zonas industrializadas com seus telhados leves abastecem a cidade.
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere.	Telhados frios são superfícies altamente refletoras que não absorvem o calor solar e o passam para o prédio ou atmosfera.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.	Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots.	Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama.
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
After a brief conducting stint in Russia in 1890, Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory in 1891.	Depois After a brief conducting stint na Rússia em 1890, Dvořák foi escolhido para professor no Conservatório de Praga em 1891.

Exibir esta página em português