Translation of "consider accepting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepting - translation :

Aceitando

Consider - translation :

Considerar

Consider accepting - translation :

Considerar aceitar

Keywords : Aceitando Aceitares Aceitar Aceita Aceito Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Examples (External sources, not reviewed)

If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available	Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados
If this is a viable commercial decision, they should consider accepting additional European card scheme(s), once available and	Caso se trate de uma decisão comercialmente viável, devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais, quando forem disponibilizados
accepting	a aceitar
Accepting friendship...	A aceitar o pedido de amizade...
Accepting EULA	A aceitar a EULAThe role of the transaction, in present tense
I recommend to the House here today that it consider adopting Amendment No 40 but that it avoid also accepting this clause.	Apelo, aqui nesta Assembleia, a que ponderem na possibilidade de aprovar a alteração 40, evitando contudo a inclusão da frase em causa.
But only with significantly greater cohesion within the US and Israel will Iran s leaders even consider accepting a compromise on their nuclear program.	Mas só com uma grandiosa coesão, de maneira significativa, nos EUA e em Israel é que os líderes iranianos irão mesmo considerar aceitar um compromisso em relação ao seu programa nuclear.
schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available .	Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados .
On that basis, we consider that any solution must involve Israel accepting its legal, moral and political responsibility for the emergence of the refugee problem.	A partir daí, pensamos que qualquer solução deve passar antes de mais pelo reconhecimento por Israel da sua responsabilidade jurídica, moral e política na emergência do problema dos refugiados.
Ask before accepting connections	Perguntar antes de aceitar as ligações
Thanks for accepting me.	Obrigado por me aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.	Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .	Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
( v ) accepting fixed term deposits	( v ) constituição de depósitos a prazo
( v ) accepting fixed term deposits	O Banco Central Europeu ( BCE ) é responsável perante os cidadãos europeus e , a um nível mais formal , perante o Parlamento Europeu .
Confirm uninvited connections before accepting	Confirmar as ligações sem convite antes de aceitar
I am not accepting that.	Poderemos então discuti la devidamente.
The Arabs might never accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a Jewish state.	Os árabes poderiam nunca aceitar a justiça moral do sionismo, mas, como a Iniciativa de Paz Árabe indica, eles iriam considerar aceitar a legitimidade política de um estado judaico.
And that is accepting propulsion plasma.	E isso, é aceitar a propulsão de plasma.
Indeed it is accepting its responsibilities.	Aliás, assume as suas responsabilidades.
I just don't like accepting handouts.	É que não gosto de aceitar favores. E estamos têsos.
He has no intention of accepting.	Não faz tenções de aceitar. ç
He's accepting responsibility for their future.	Ele aceita a responsabilidade do futuro deles.
Before accepting animals, control posts shall	Antes de aceitarem animais, os postos de controlo devem
My gift to him was accepting it.	O meu presente para ele, foi aceitar isso.
Can duty ever mean accepting the crime?	Acaso o dever é aceitar um crime?
Thank you for accepting my invitation on Facebook.	Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
The target printer is not accepting print jobs.	A impressora alvo não está a aceitar tarefas de impressão.
And both states, 2 and 3, are accepting.	E os dois estados, 2 e 3, são de aceitação.
Accepting the meaning of a term without definition.	Aceitando o significado do termo sem definição.
I'm accepting the order and going for it.	Estou a aceitar o pedido e vou a caminho.
We therefore intend accepting that amendment in principle.	No en tanto, não pudemos aceitar, por razões que entendo serem bem funfamentadas, as propostas de alteração n.os1 a 6, já analisadas em primeira leitura.
Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!	Cuidado com a aceitação progressiva e insidiosa do inaceitável!
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( )
Therefore, I ask Parliament to conclude tomorrow by not only accepting the compromise package but by accepting it with a resolute majority.	Por conseguinte, peço ao Parlamento que conclua este processo amanhã, não só aceitando o pacote de compromissos, mas aceitando o resolutamente por maioria.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente ligados ao meio ambiente, tal como a pesquisa sobre as toxinas ambientais confirma.
I regret to have to say that the Commission can consider accepting one category only, again in order to preclude exceeding the acceptable daily intake laid down by the Scientific Committee for Food.	Os membros desses comités sujei tam se a alegações de comportamento parcial e de colaborarem com os interesses constituídos.
They're more accepting of sadness than younger people are.	Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.	Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.
This is possible by accepting the salvation of Christ.	Nada poderia ser acrescentado à justiça de Cristo.
They're more accepting of sadness than younger people are.	Eles aceitam melhor a tristeza do que pessoas mais novas.
President. Thank you, Commissioner, for accepting our time constraints.	Cockfield, The Lord. (EN) Mais uma vez, se o Sr. de putado tiver a amabilidade de me fornecer detalhes do caso, farei com que seja examinado e verei se a Comissão pode fazer alguma coisa.
We also thank Mr Borgo for accepting the amend	Contudo, o Código continua a ter falhas, o que também já foi focado, depreendendo se muito claramente este facto do relatório. tório.

Exibir esta página em português