Translation of "considered as granted" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

  Examples (External sources, not reviewed)

Considered as two financial transactions
Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.
Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
( 41 ) Considered as two financial transactions
( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.
Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
No further State aid shall be granted as part of the sale.
Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
The translator was considered as a neutral filter .
O tradutor era considerado um filtro neutro .
the authorisations granted
As autorizações concedidas
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.
E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
It is also now considered as Food Engineers Day.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.
Computadores são usados também para a criação de mapas.
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .,
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc .,
The city's charter was granted by Prince John, as Lord of Ireland, in 1185.
A Carta da cidade foi concedida pelo Rei João de Inglaterra, em 1185.
As the village grew into a town, it was granted city rights in 1254.
De facto foi em 1254 que o conde Floris V lhe deu direitos de cidade.
As Prince Regent, he granted them permanent right of asylum and extremely generous allowances.
Como Príncipe Regente, ele lhes deu direito de asilo permanente e pensões extremamente generosas.
The amendment granted the United States the right to stabilize Cuba militarily as needed.
A alteração concedida nos Estados Unidos o direito de estabilizar Cuba militarmente, se necessário.
Granted ( S. 11 ) to
Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted ( S. 125 ) to
Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by non MFIs
Concedidos SNM pelo
Granted ( S. 125 ) by
Concedidos por SSFP ( S. 125 )
The request was granted.
O pedido foi concedido.
The request was granted.
O pedido foi atendido.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.
A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
AIFM may start providing management services in the home Member State as soon as the authorisation is granted . EN
O GFIA pode começar a prestar serviços de gestão no seu Estado Membro de origem imediatamente após a concessão da autorização .
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .
A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
In the final years of the Tokugawa, foreign contacts increased as more concessions were granted.
Nos anos finais do xogunato, as relações estrangeiras aumentaram e mais concessões foram feitas.
The year 2003 is considered as a phasing in period .
O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.
Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.
Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
as regards Polskie Huty Stali (hereinafter referred to as x2018 PHS x2019 ), the restructuring aid already granted or to be granted from 1997 until the end of 2003 shall not exceed PLN 3 140 360 000.
2 do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados Membros, por um lado, e a Polónia, por outro, for concedida até ao final de 2002, ou então em 2003)
Aid granted by Member States
Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Granted to NFCs ( S. 11 )
Concedidos a SNF ( S. 11 )
Granted to ICPFs ( S. 125 )
Concedidos a SSFP ( S. 125 )
Granted by residents ( S. 1 )
Concedidos por residentes ( S. 1 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )
Concedidos por SSFP ( S. 125 )
He took me for granted.
Ele não me deu valor.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).
Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.
O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.
Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.
A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king.
Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei.
SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES
SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português