Translation of "considered for use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is now considered too toxic for this use. | Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. |
| It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers. | Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando. |
| Another noble gas, argon, is considered the best option for use as a drysuit inflation gas for scuba diving. | O argônio é considerado a melhor opção para uso como gás de inflação de roupas de mergulho. |
| Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered . | Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas . |
| The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. | O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas. |
| The widest use of these codes is considered to be essential . | Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . |
| Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver. | Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada. |
| To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice . | Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso . |
| They are also roughly divided by primary use, whether for eggs, meat, or ornamental purposes, and with some considered to be dual purpose. | Elas também são divididas por uso primário, seja para ovos, carne, ou para fins ornamentais, e com algumas considerada de duplo propósito. |
| Sony name change When Tokyo Tsushin Kogyo was looking for a romanized name to use to market themselves, they strongly considered using their initials, TTK. | 2014 sony xperia z3 Origem do Nome Quando Tokyo Tsushin Kogyo estava procurando um nome romanizado de usar para introduzir no mercado , consideraram fortemente as suas iniciais , TTK. |
| Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework . | As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET . |
| 5 Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework . | 5 As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET . |
| ( 5 ) Financial penalties for cases of non compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework . | ( 5 ) As sanções pecuniárias por incumprimento das regras relativas à utilização de activos considerados elegíveis apenas para fins de crédito intradiário só se encontram previstas no quadro legal do TARGET . |
| The memo contained a number of schemes to be considered for use against the Axis powers to lure U boats and German surface ships towards minefields. | O memorando continha vários esquemas para serem considerados no uso contra as Potências do Eixo para atrair os U boots e os navios de superfície alemães até campos de minas. |
| Music is considered food for the soul. | A música é considerada alimento para a alma. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. | Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. |
| Over 100 actresses were considered for the role. | Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel. |
| And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy. | E o interessante sobre o BPA é que ele é um estrogênio tão potente que foi realmente considerado para uso como estrogênio sintético na terapia de reposição hormonal. |
| Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. | O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| The offensive use of living organisms (such as anthrax) is considered biological warfare rather than chemical warfare however, the use of nonliving toxic products produced by living organisms (e.g. | De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamentos. |
| The Federation of American Scientists estimates there are more than 17,000 nuclear warheads in the world as of 2012, with around 4,300 of them considered operational , ready for use. | De acordo com estimativas de 2012, obtidas pela Federação de Cientistas Americanos, existem mais de 17 mil ogivas nucleares no mundo, sendo que cerca de delas são consideradas operacionais , ou seja, estão prontas para uso. |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. |
| Campos later apologized for what were considered racist words. | Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas. |
| Patrick Stewart was considered for the role of Mr. | Demi Moore foi considerada para o papel. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| Their use in other works such as The Methods of the Sima is considered proof of Sun Tzu's historical priority. | A sua utilização em outros trabalhos, como Os Métodos de Sima , são considerados como prova da sua autenticidade histórica. |
| Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism. | O filósofo do início do século XIX, Søren Kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Use GtkBuilder for user interface | Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador |
| This is for internal use. | Este é para uso interno. |
| This is for internal use. | Isso é para uso interno. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| The League considered adopting Esperanto as their working language and actively encouraging its use, but this proposal was never acted on. | A Liga considerou a adoção do esperanto como idioma de trabalho e encorajar ativamente seu uso mas nenhuma das opções foi adotada. |
| DES is now considered to be insecure for many applications. | O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. |
| For that reason he is sometimes considered the first antipope. | Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. |
| The focal length f is considered negative for concave lenses. | O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
