Translation of "considers the needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This work programme shall indicate in particular ( a ) the actions which the Commission considers to have priority , bearing in mind Community policy needs and both national and Community financial constraints | Esse programa de trabalho deve indicar especialmente o seguinte ( a ) As acções que a Comissão considera prioritárias , tendo em vista as necessidades da política comunitária e as limitações financeiras , tanto a nível nacional como a nível comunitário |
| Semantics considers the content of communication. | A semântica considera o conteúdo da comunicação. |
| Teacher Tulio Vianna considers | O professor Tulio Vianna considera |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| The coach considers Bob a good player. | O treinador considera Bob um bom jogador. |
| He considers himself the center of the universe. | Ele se considera o centro do Universo. |
| And he considers himself one of the inmates. | E ele se considera um dos loucos. |
| The ECB considers this approach to be prudent . | O BCE considera prudente esta abordagem . |
| She considers that the sample is not representative. | Ela considera que a amostra não é representativa. |
| Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work. | Se considera a obra prima do Dr. Hinelar. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| The Commission considers that the conditions have now been met . | A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias . |
| and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . | contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . |
| The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e. | O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior. |
| The continent needs you. | O continente precisa de vocês. |
| The Crisis Europe Needs | A Crise de que a Europa Necessita |
| The printer needs paper. | A impressora precisa de papel. |
| Tom needs the money. | Tom precisa do dinheiro. |
| The team needs me. | O time precisa de mim. |
| The dog needs water. | O cachorro precisa de água. |
| The dog needs water. | O cão precisa de água. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . | O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . |
| Tom considers himself to be a citizen of the world. | Tom se considera um cidadão do mundo. |
| The party also considers itself to be patriotic and internationalist. | O partido considera se também patriótico e internacionalista. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| The ECB considers that the proposed draft could be further refined | O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de |
| The blog considers such sentences an attack on the workers movement. | O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores. |
| Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable. | Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável. |
| Subject to its technical observations in Section 2 of this opinion , the ECB considers that the proposed regulation already reflects a balanced compromise between user requirements and statistical simplification needs which has been carefully assessed to limit the reporting burden . | Salvaguardadas as observações técnicas que apresenta no n. o 2 do presente parecer , o BCE considera que o regulamento proposto já representa um compromisso equilibrado entre as necessidades dos utilizadores finais e a exigência de simplificação estatística e que foi cuidadosamente avaliado tendo em vista a redução do esforço de prestação de informação . |
| Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. | O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. |
| Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime | Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime |
| The state needs to change. | O estado precisa mudar. |
| The world needs talented people. | O mundo precisa de pessoas talentosas. |
| The soup needs more garlic. | A sopa está precisando de mais alho. |
| The sauce needs more chili. | O molho está precisando de mais pimenta. |
| The rice needs more salt. | O arroz está precisando de mais sal. |
| The country needs your help. | O país precisa de sua ajuda. |
| The world needs more tenderness. | O mundo precisa de mais ternura. |
| The world needs more affections. | O mundo precisa de mais afeto. |
| As a consequence the Banco de Portugal considers that it is | Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro |
| The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. | Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota. |
