Translation of "consisting of members" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Squirrels are members of the family Sciuridae, consisting of small or medium size rodents.
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae.
It provides for a bicameral New Jersey Legislature, consisting of an upper house Senate of 40 members and a lower house General Assembly of 80 members.
O Senado possui um total de 40 membros, enquanto que a Assembléia Geral possui um total de 80 membros.
Stanford Women In Business (SWIB) is an on campus business organization consisting of over a board of 40 and 100 active members.
Tal licença é obtida por meio de negociação com o Office of Technology Licensing (OTL) da Universidade de Stanford.
On 23 March 1919, Mussolini reformed the Milan fascio as the Fasci Italiani di Combattimento (Italian Combat Squad), consisting of 200 members.
1919 23 de março com centenas de camaradas, realiza o juramento na Praça San Sepolcro, fundando o Fascio Milanese di Combattimento (Esquadrão Milanês de Combate).
Pedro II asked members of the Liga Progressista (Progressive League) a new party consisting of moderate Conservatives and Liberals to form a new cabinet.
O imperador então pediu para a Liga Progressista, novo partido formado por moderados Conservadores e Liberais, formar um gabinete.
The 1973 oil crisis began in October 1973 when the members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC, consisting of the Arab members of the OPEC plus Egypt, Syria and Tunisia) proclaimed an oil embargo.
A crise do petróleo aconteceu em cinco fases, todas depois da Segunda Guerra Mundial provocada pelo embargo dos países membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e Golfo Pérsico de distribuição de petróleo para os Estados Unidos e países da Europa.
The legislative power is constituted by the General Assembly, composed of two chambers the Chamber of Deputies, consisting of 99 members representing the 19 departments, elected based on proportional representation and the Chamber of Senators, consisting of 31 members, 30 of whom are elected for a five year term by proportional representation and the Vice President, who presides over the chamber.
O poder legislativo é constituído pela Assembleia Geral, composta por duas câmaras a Câmara dos Deputados com 99 membros que representam os 19 departamentos, eleitos com base na representação proporcional e a Câmara dos Senadores, composta por 31 membros, dos quais 30 são eleitos por um mandato de cinco anos por representação proporcional e pelo vice presidente, que a preside.
9.1 A Financial Committee is hereby established consisting of the Vice President and the two most senior members of the Council . Their term of office shall be one year .
Artigo 9 Comité Financeiro 9.1 E instituído um Comité Financeiro , composto pelo Vice Presidente e pelos dois membros do Conselho mais antigos , cujo mandato é de um ano .
SNARE proteins (an acronym derived from SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor ) are a large protein superfamily consisting of more than 60 members in yeast and mammalian cells.
As SNAREs ( soluble NSF attachment receptor ) constituem uma família de proteínas que desempenham um papel central na geração da especificidade do tráfego vesicular e na catálise do processo de fusão.
The competition was judged by an international jury chaired by the ECB 's Vice President and consisting of 12 members three members from the ECB , three members from NCBs , the five external , internationally renowned architects who had participated in the Pre Selection Committee and one representative of the City of Frankfurt am Main .
O concurso contou com um júri internacional , presidido pelo Vice Presidente do BCE e composto por 12 membros três membros do BCE , três membros dos BCN , os cinco arquitectos externos de renome internacional que tinham participado no comité de Pré Selecção e um representante da Câmara de Frankfurt .
Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members.
Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE.
Create an image consisting of many small images
Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
More than 500 people consisting of the cast and crew, working members of the space community, and the few hardcore Trekkies who could afford the 100 admission price filled the museum.
Mais de 500 pessoas consistindo em membros do elenco e da equipe, trabalhadores da comunidade espacial e alguns fãs que conseguiam pagar os US 100 cobrados pelo museu.
Family tree It is now agreed that spiders (Araneae) are monophyletic (i.e., members of a group of organisms which form a clade, consisting of a last common ancestor and all of its descendants).
O que pode também influenciar na diversidade e estrutura das comunidades de aranhas é o clima e o tipo de vegetação (micro habitat).
The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman).
O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã).
Bolivia is a unitary state consisting of nine departments.
_ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos.
A CASRN is separated by hyphens into three parts, the first consisting from two up to seven digits, the second consisting of two digits, and the third consisting of a single digit serving as a check digit.
O registro CAS é separado por traços em três partes a primeira parte tem até 6 algarismos, a segunda, até dois algarismos e a terceira é um número de controle de um algarismo.
a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) .
um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) .
The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters.
No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa.
There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A .
Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T .
Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures.
A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.
Palestinian medical staff claimed at least 434 Palestinians were killed, and at least 2,800 wounded, consisting of many civilians and an unknown number of Hamas members, in the first five days of Israeli strikes on Gaza.
Equipes médicas palestinas afirmaram que pelo menos 434 palestinos foram mortos e cerca de 2.800 ficaram feridos, sendo muitos civis e um número desconhecido de membros do Hamas, nos primeiros cinco dias de ataques israelenses em Gaza.
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .
É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .
É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
Celestine or celestite (SrSO4) is a mineral consisting of strontium sulfate.
Celestina ou Celestita é um mineral composto de sulfato de estrôncio (SrSO4).
Originally founded in 1993 as All Saints 1.9.7.5., the group was re founded in 1995 as a quartet consisting of British members Melanie Blatt and Shaznay Lewis, and Canadian sisters Natalie and Nicole Appleton.
É composto por Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis e Melanie Blatt.
The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges.
O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes.
The Salamandridae are a family of salamanders consisting of true salamanders and newts.
Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões.
Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.
O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações.
Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Rotuma é uma dependência das Fiji.
A Committee consisting of six members , appointed on the grounds of their competence by the Board of Governors , shall verify that the activities of the Bank conform to best banking practice and shall be responsible for the auditing of its accounts .
Cabe a um comité , composto por seis membros , nomeados pelo Conselho de Governadores em razão da sua competência , certificar se de que as actividades do Banco são consentâneas com as melhores práticas bancárias e fiscalizar as contas do Banco .
All other members of the Government must be members of the Dáil, however up to two members may be members of the Seanad.
O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil.
( j ) firms which provide investment services consisting exclusively in dealing for their own account on financial futures or options markets or which deal for the accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by clearing members of the same markets , and where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets
( j ) Às empresas cujos serviços de investimento consistem exclusivamente na negociação por conta própria nos mercados de futuros financeiros ou opções ou que negoceiam ou participam na formação de preços por conta de outros membros desses mercados , sendo cobertos pela garantia de um membro compensador do referido mercado , quando a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por essas empresas for assumida por esse membro compensador do mercado
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).
Portanto, o coração do peixe é uma única bomba (composta de duas câmaras).
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
Irvingiaceae is a family of flowering plants, consisting of 20 species in 3 genera.
Família composta por 3 gêneros e aproximadamente 60 espécies.
Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power.
Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país.
Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges .
Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes .
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium
o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.
A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .
Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
A Committee consisting of six members, appointed on the grounds of their competence by the Board of Governors, shall verify that the activities of the Bank conform to best banking practice and shall be responsible for the auditing of its accounts.2.
o
Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges .
Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes .
On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.
Sobre as Medidas do Círculo Trata se de uma obra curta que consiste de apenas três proposições.
It was built in 1494 by Simone del Pollaiolo, on commission of Savonarola who, replacing the Medici after their exile as the spiritual leader of the Republic, wanted it as a seat of the Grand Council ( Consiglio Maggiore ) consisting of 500 members.
Foi construída em 1494 por Simone del Pollaiolo, chamado de il Cronaca , por encomenda de Savonarola que, substituindo os Médici na condução de Florença, a concebeu como sede do Conselho Maior ( Consiglio Maggiore ), precisamente com 500 membros.