Translation of "constellations" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Constelações Constelação Ursa Fixas Símbolos

  Examples (External sources, not reviewed)

The 28 Chinese constellations, Xiu (), are quite different from Western constellations.
As vinte e oito constelações chinesas (宿 xìu ) são bastante diferentes das oitenta e oito constelações ocidentais.
And those are the constellations of today.
Essas são as constelações essas são as constelações de hoje.
We can have his constellations emerge here.
Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
One of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, it remains one of the 88 modern constellations.
Foi uma das 48 constelações listadas por Ptolomeu, que contou apenas 7 estrelas, e continua a ser uma das 88 constelações modernas.
I'm trying to memorize the names of constellations.
Estou tentando decorar os nomes das constelações.
Orion is one of the most recognizable constellations.
Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.
IAU constellations In 1922, Henry Norris Russell aided the IAU (International Astronomical Union) in dividing the celestial sphere into 88 official constellations.
Constelações da UAI Em 1922, Henry Norris Russell ajudou a UAI a dividir a esfera celestial em 88 constelações oficiais.
I am trying to memorise the names of constellations.
Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações.
Gemini is one of the constellations of the zodiac.
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco.
Virgo is one of the constellations of the zodiac.
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco.
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac.
Sagittarius, o Arqueiro, é uma constelação do zodíaco.
The story refers to constellations in the night sky.
A história se refere a constelações no céu noturno.
The seven northern constellations are referred to as Xuan Wu ().
As sete constelações setentrionais são denominadas xúanwǔ (玄武).
Hydra is the largest of the 88 constellations, measuring 1303 square degrees.
Esta é, com 1303 graus quadrados, a maior das 88 constelações.
Scorpius, sometimes known as Scorpio, is one of the constellations of the zodiac.
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco.
The White Tiger () is one of the Four Symbols of the Chinese constellations.
O Tigre Branco (em chinês 白虎 em pinyin Bái Hu) é um dos quatro símbolos das constelações chinesas.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.
Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.
As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
The constellations Grus, Pavo, Phoenix and Tucana are collectively known as the Southern Birds .
As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix.
The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations.
Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais.
As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths.
Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos.
Grus and the nearby constellations Phoenix, Tucana and Pavo are collectively called the Southern Birds .
Grus e as constelações próximas Phoenix, Tucana e Pavo são chamados de pássaros do sul .
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?
Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações?
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.
E eu vi aquelas constelações mudarem, esperando que elas se sepapariam e eu veria o seu rosto.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.
Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.
Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
He gave these constellations Bayer designations, including ten stars in Pictor now named Alpha to Nu Pictoris.
Ele deu designações de Bayer a essas constelações, incluindo a dez estrelas em Pictor agora conhecidas de Alpha até Nu Pictoris.
The constellations of Corvus the crow and Hydra the water snake are also identified with this myth.
As constelações vizinhas são Virgo, Leo, Sextans, Hydra e Corvus.
Several of the neighboring constellations (Perseus, Cassiopeia, Cetus, and Cepheus) also represent characters in the Perseus myth.
As constelações vizinhas são Perseus, Cassiopeia, Lacerta, Pegasus, Pisces e Triangulum.
Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names.
Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios.
Coma Berenices is a traditional asterism that has since been defined as one of the 88 modern constellations.
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
The term Mazzaroth , a hapax legomenon in Job 38 32, may be the Hebrew word for the zodiacal constellations.
O termo Mazzaroth מ ז ר ות, em Jó 38 32, pode ser a palavra hebraica para as constelações zodiacais.
The classical constellation of Argo Navis was broken up into several different constellations, for the convenience of stellar cartographers.
A constelação clássica de Argo Navis foi dividida em várias constelações diferentes, por conveniência dos cartógrafos estelares.
)Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky.
Por volta de 1600, os nomes das constelações eram usados para nomear as estrelas nas regiões correspondentes do céu.
Where possible, these modern constellations usually share the names of their Graeco Roman predecessors, such as Orion, Leo or Scorpius.
Onde possível, essas constelações modernas normalmente utilizam os nomes das suas predecessoras greco romanas, como Orion, Leo ou Scorpius.
The constellations Leo and Orion are shown in the positions they were in relative to the Sun during the flight.
As constelações Leo e Orion estão nas posições em que elas se localizarão relativamente ao Sol durante o vôo.
Ancient near East The oldest catalogues of stars and constellations are from Old Babylonian astronomy, beginning in the Middle Bronze Age.
Antigo Oriente Próximo Os mais antigos catálogos de estrelas e constelações são da antiga astronomia babilônica, iniciando se na Idade do Bronze média.
Out of the 88 modern constellations, 36 lie predominantly in the northern sky, and the other 52 predominantly in the southern.
Das 88 constelações, 36 situam se predominantemente no céu setentrional e as outras 52 predominantemente no meridional.
Though Antlia was technically visible to ancient Greek astronomers, its stars were too faint to have been included in any constellations.
Apesar de Antlia ter sido visível para os astrônomos gregos antigos, suas estrelas eram muito fracas para serem incluídas em alguma constelação.
Argo Navis (or simply Argo) was a large constellation in the southern sky that has since been divided into three constellations.
Argo Navis era uma grande constelação meridional, representava o navio utilizado pelos argonautas em suas viagens.
He also noted a region of nebulosity between the constellations Ursa Major and Leo that was not associated with any star.
Ele também notou uma região de nebulosidade entre as constelações de Ursa Maior e Leo que não estavam associadas com nenhuma estrela.
Chen Zhuo's work has been lost, but information on his system of constellations survives in Tang period records, notably by Qutan Xida.
O trabalho de Chen Zhuo se perdeu, mas a informação sobre o seu sistema de constelações sobrevive nos registros da dinastia Tang, principalmente por Qutan Xida.
Some scholars suggest the story of Heracles is an allegory for the sun's yearly passage through the twelve constellations of the zodiac.
Outros sugerem que o mito de Hércules é uma alegoria da passagem anual do sol pelas doze constelações do zodíaco.
The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations.
Esta constelação foi criada pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, que passou os anos de 1751 1752 catalogando as estrelas do hemisfério sul na Cidade do Cabo.
History Chamaeleon was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman.
História Chamaleon foi uma das doze constelações criadas por Petrus Plancius a partir das observações de Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português