Translation of "constitutes for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. | Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. |
| This light is what constitutes the rainbow for that observer. | Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. |
| The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. | O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. |
| What constitutes a good life? | O que constitui uma vida boa? |
| There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage. | Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem. |
| After all, what constitutes a world leader? | Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? |
| euro area constitutes the actual reporting population . | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida . |
| For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming. | Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica. |
| Article 111.3 EC constitutes the legal basis for monetary agreements between the Community and third countries . | O nº 3 do artigo 111º do Tratado CE constitui a base jurídica para a celebração de acordos monetários entre a Comunidade e países terceiros . |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. |
| Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP. | Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional. |
| Preparing for the future enlargement of the euro area constitutes another core element of the ECB 's medium term strategy for statistics . | A preparação para o futuro alargamento da área do euro constitui outro elemento fulcral da estratégia de médio prazo do BCE no âmbito das estatísticas . |
| In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community . | Além disso , a responsabilidade dos emitentes pela divulgação de informações constitui um instrumento indirecto para melhorar o governo das sociedades em toda a Comunidade . |
| Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. | Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. |
| Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. | Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. |
| The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. | A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. |
| Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. | A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. |
| such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. | , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. |
| The 2006 debate surrounding Pluto and what constitutes a planet led to Ceres being considered for reclassification as a planet. | Em 2006 o debate sobre Plutão e a definição de planeta fez com que Ceres pudesse ser reconsiderado um planeta. |
| The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint . | A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional . |
| The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com | O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com |
| Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population. | Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país. |
| Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank . | Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central . |
| Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. | 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. |
| The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population . | A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida . |
| This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. | Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. |
| The island constitutes the small Annobón Province, one of the provinces of Equatorial Guinea. | A ilha constitui a pequena Província de Annobón, uma das sete províncias da Guiné Equatorial. |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível. |
| As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure . | Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente . |
| The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. | O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. |
| The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. | A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. |
| Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. | A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001. |
| The raven paradox, also known as Hempel's paradox or Hempel's ravens, is a paradox arising from the question of what constitutes evidence for a statement. | Hempel questionou isto com o seguinte paradoxo Todos os corvos são pretos é logicamente equivalente a Tudo que não é preto não é corvo . |
| What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us. | O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós. |
| The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total. | O gasto militar combinado de todos os membros da organização constitui mais de 70 do total de gastos militares de todo o mundo. |
| The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. | O desenvolvimento do território começou no 17o século. |
| Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. | Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. |
| The 1968 United Nations International Conference on Human Rights advised that the Declaration constitutes an obligation for the members of the international community to all persons. | A Conferência Internacional de Direitos Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH constitui obrigação para os membros da comunidade internacional em relação a todas as pessoas. |
| Nova Scotia (Latin for New Scotland , pronounced in English as ) is one of Canada's three Maritime provinces and constitutes one of the four Atlantic Canada provinces. | A Nova Escócia (em latim e em inglês Nova Scotia em francês Nouvelle Écosse em gaélico Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Marítimas e das Províncias do Atlântico. |
| For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. | Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. |
| There is, for example, no fixed definition of what constitutes, or not, the practice of indoctrination, except for the vague stipulation that a teacher must present the main opinions on a topic. | Não há, por exemplo, definição determinada sobre o que configuraria ou não a prática de doutrinação, exceto pela vaga disposição de que o professor teria o dever de apresentar as principais opiniões sobre um tema. |
| This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. | Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi. |
| The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles. | O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era. |
| The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively. | O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente. |
| Likewise, though Japan s Abenomics, by depressing the yen, complicates policymaking for the country s neighbors, it also constitutes a commendable effort to bring deflation to a long overdue end. | De igual modo, embora a Abenomia do Japão, através da depreciação do iene, dificulte a definição de políticas aos países vizinhos, constitui igualmente um esforço louvável para pôr termo à deflação, algo que é mais do que urgente. |
