Translation of "constructed and maintained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the United States Government has continuously maintained an installation at the South Pole since 1957, the central berthing, galley, and communications units have been constructed and relocated several times. | História da Instalação Apesar dos Estados Unidos ter continuamente mantido a instalação no Polo Sul desde 1957, a central de armazenamento, a cozinha e as unidades de comunicação foram reconstruídas e reposicionadas diversas vezes. |
| You are constructed, your self is constructed from these billions of events. | Você é construído destes bilhões de eventos |
| I hate constructed languages. | Eu detesto línguas construídas. |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| A final amendment is intended to ensure that tanks and tankers put into service between 1 January 1997 and the entry into force of this directive may continue to be used provided that they have been constructed and maintained in accordance with it. | Uma última alteração deverá tornar possível continuar a permitir a utilização das cisternas e veículos cisterna colocados em serviço entre 1 de Janeiro de 1997 e a entrada em vigor da presente directiva, desde que possuam construção e manutenção adequadas. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | É construída para mudar. É totalmente feita para mudar |
| Constructed each plank of gold. | Montei cada placa de ouro. |
| Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. | Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. | Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. |
| And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. | Então é ouro 24 quilates. Eu montei. Eu construí. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns. | Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas. |
| A bus terminal and market complex were constructed in 2003. | Um terminal de ônibus moderno e complexo foi construído em 2003. |
| This is constructed by physical change. | Isto é construído por mudanças físicas |
| 1650 A Jewish cemetery is constructed. | O cemitério Judeu existe ainda hoje. |
| Foss Dyke is constructed in Britain. | Foss Dyke é construído na Britânia. |
| He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma. | Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma. |
| In architecture, Sir John Vanbrugh constructed Blenheim Palace and Castle Howard. | Na arquitetura, sir John Vanbrugh construiu o Palácio de Blenheim e o Castelo Howard. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain. | A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha. |
| And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed. | As janelas e a varanda tiveram que ser construídas. |
| It's constructed. It's created in your brain. | É construído, criado no cérebro |
| New roads were constructed one after another. | Novas estradas foram construídas uma após a outra. |
| He also had an astronomical observatory constructed. | Ele também construiu um observatório astronômico no paço. |
| Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs . | Photovores Intelligent Robots are Constructed From Castoffs . |
| Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson. |
| Three new towers, the Curfew, Garter and the Salisbury towers, were constructed. | Foram construídas três novas torres a de Recolher, da Jarreteira e a de Salisbury. |
| Furthermore , bilateral contacts and working relationships were established and maintained throughout the year . | Além disso , foram estabelecidos e mantidos ao longo do ano contactos bilaterais e relações de trabalho . |
| Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . | Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . |
| The town maintained that privilege until 1332. | Demografia Ligações externas |
| The U.S., however, maintained its own sanctions. | A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional. |
| The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. | A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. |
| Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials. | Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades. |
| This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. | Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. |
| These are the images that are automatically constructed. | Essas são as imagens automaticamente construídas. |
| The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients. | Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes. |
| Nearby, Maxentius also constructed the Circus of Maxentius. | Perto dali, Magêncio também construiu o Circo de Magêncio. |
| A sawtooth can be constructed using additive synthesis. | Esta onda pode ser construída utilizando a síntese aditiva. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
