Translation of "construction of buildings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Keywords : Edifícios Prédios Edificios Construções Abandonados Construção Obras Construções Estaleiro Obra

Examples (External sources, not reviewed)

These cranes were used for the construction of tall buildings.	Esses guindastes eram usados para construção de carros e prédios.
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings	Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.	Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.	Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção.
Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations	As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação .
In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed.	Nos últimos anos, a construção de novos edifícios ganhou novo impulso, especialmente no centro da cidade, e os preços de apartamentos dispararam.
From the middle of the 13th century onward the bishops were princes of the Empire and ruled Bamberg, overseeing the construction of monumental buildings.	A partir da segunda metade do século XIII, os bispos eram príncipes do Império e governaram Bamberg, exigindo a construção de edifícios monumentais.
By July 1944, some 1,200 buildings had been erected and nearly 51,000 people were living in the construction camp.	Em julho de 1944, cerca de edifícios foram erguidos e cerca de pessoas viviam no campo da construção.
The World Trade Center is a partially completed complex of buildings, under construction, in Lower Manhattan, New York City, United States, replacing an earlier complex of seven buildings with the same name on the same site.	O World Trade Center (WTC) é um complexo de edifícios na região de Lower Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos, em substituição ao complexo original de sete prédios que anteriormente existia no local com o mesmo nome.
But there were lots of other things going on in this area it was a kind of construction zone a lot of buildings were going up.	Mas existem muitas outras coisas acontecendo nesta área ela é meio que uma zona de construção muitos prédios estão sendo levantados.
Edward began the construction of the present St. George's Chapel in 1475, resulting in the dismantling of several of the older buildings in the Lower Ward.	Ele iniciou em 1475 a construção da Capela de São Jorge, demolindo vários prédios mais antigos na Ala Inferior.
By that time, society in the Nile Valley was already engaged in organized agriculture and the construction of large buildings in the Nile Valley.	Fauna e flora eram muito mais prolíficas em todos os arredores e na região do Nilo havia grandes populações de aves aquáticas.
Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures.	Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas.
The development of the city included the systematic construction of public buildings including an important number of churches but an earthquake in 1868 destroyed a most of them.	Belas igrejas e edifícios públicos foram construídos, mas um devastador terremoto em 16 de agosto 1868 destruiu muitos deles, e forçou a cidade a ser refundada em 1872.
The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure.	Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura.
On 21 July 1831, Leopold I, the first King of the Belgians, ascended the throne, undertaking the destruction of the city walls and the construction of many buildings.	A 21 de Julho de 1831, Leopoldo I da Bélgica, o primeiro rei dos belgas ascendeu ao trono, destruindo as muralhas da cidade e reconstruindo muitos edifícios.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
In the mid to late 1990s, the area surrounding the old drydock and ship construction buildings of the defunct Trondhjems mekaniske Værksted shipbuilding company at the Nedre Elvehavn were renovated and old industrial buildings were torn down to make way for condominiums.	Em meados da década de 1990, a área em torno do dique seco e edifícios de construção naval do Trondhjems mekaniske Værksted, extinta empresa de construção naval no Nedre Elvehavn foram reformados e antigos edifícios industriais foram derrubados para dar lugar a condomínios.
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The effective occupation of the campus by the university community started only in the 1960s, when the construction of the buildings that today house most of the academic units was started.	De acordo com o projeto de construção da Universidade, algumas dessas unidades devem ser transferidas, gradualmente, para o campus Pampulha.
The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.	O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.
Start of construction	Início da construção
Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings.	Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos.
Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.	Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.
Height of the wing buildings	Altura dos edifícios laterais
The Buildings of Dartmouth College	The Buildings of Dartmouth College
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction.	As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras.
OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software	OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings.	Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings.
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Rental of buildings and associated costs	PT Aluguer de edifícios custos conexos
Floor area of the wing buildings	Área dos edifícios laterais
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings.	Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão.
construction .	construção .
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
Has strong features baroque, similar to buildings made in Minas Gerais and the material of its construction came from the Monastery of St. Benedict, as registration with gazetteer and Description of the Empire of Brazil, in 1863.	Possui fortes traços barrocos, similares às construções feitas em Minas Gerais, O material de sua construção veio do mosteiro de São Bento, conforme registro no dicionário Geográfico e Descritivo do Império do Brasil, de 1863.
The ECB is based in three buildings in the hear t of Frankfur t but will move to its new headquar ters , currently under construction in the eastern par t of the city , in 2011 .	2.2 O BCE iniciou funções em Junho de 1998 em Frankfur t am Main , tendo O B A N C O C E N T R A L E U RO P E U BCE ocupa três edifícios no centro de Frankfur t am Main , mas , em 2011 , mudar se á para a sua futura sede , que se encontra em construção na zona leste da cidade .
The ECB is based in three buildings in the hear t of Frankfur t but will move to its new headquar ters , currently under construction in the eastern par t of the city , in 2011 .	Presentemente , o BCE ocupa três edifícios no centro de Frankfur t am Main , mas , em 2011 , mudar se á para a sua nova sede , em construção na zona leste da cidade .
In the Lower Ward, the king ordered the construction of a range of buildings for his own use along the south wall, including a 70 ft (21 m) long chapel, later called the Lady Chapel.	O rei ordenou a construção de vários prédios ao longo da muralha sul da Ala Inferior para seu próprio uso, incluindo uma capela de 21 m de comprimento.
It's between buildings.	É entre prédios.

Exibir esta página em português