Translation of "construction of pipeline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Pipeline - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Conduta Condutas Distribuição Canal

Examples (External sources, not reviewed)

Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline.	Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira.
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.	Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska.
Planned construction would have seen the removal of ancient olive trees to make way for the pipeline, but following fierce protests, the work was suspended in early April.	Dentre os planos da construção, estava a remoção de oliveiras centenárias para dar lugar ao gasoduto.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
If so, more warming is in the pipeline.	Se sim, mais calor está por vir.
The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response.	O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta.
So that's the change that's coming down the pipeline.	Então esta é a mudança que está a caminho.
Local residents built barricades to block the pipeline works.	Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.	O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios.
The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca.	O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca.
Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream.	Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Este é o encanamento que abastece a cidade com gás.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .	Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas .
Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.	Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia.
People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline.	Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno.
Start of construction	Início da construção
The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977.	O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite.
In recent years, the country has strengthened bilateral ties especially with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China.	Sob Putin, a Rússia procurou reforçar os laços com a República Popular da China através da assinatura do Tratado de Amizade, bem como com a construção de um oleoduto transiberiano, voltado para as crescentes necessidades de energia da China.
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
On the other hand Russia diversified its export markets by building the Trans Siberian oil pipeline to the markets of China, Japan and Korea, as well as the Sakhalin Khabarovsk Vladivostok gas pipeline in the Russian Far East.	De qualquer forma, a Rússia diversificou seu mercado exportador construindo o oleoduto transiberiano, expandindo o mercado à China, Japão e Coreia, além de ter construído o gasoduto Sacalina Khabarovsk Vladivostok no extremo oriente.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
The construction of the Sts.	Reservas de minério de ferro.
Short history of parser construction	Exemplo analisador sintático LR.
Construction of the Pyramids begins.	Começa a construção das pirâmides.
Construction of structures with Arundo	Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region.	Estas são rotas de oleodutos, que nascem no Curdistão, uma região rica em petróleo.
In 1991, the Soviet Union had a pipeline network of for crude oil and another for natural gas.	Em 1991, a União Soviética tinha uma rede de gasodutos de 82 mil quilômetros para petróleo bruto e outros quilômetros para gás natural.
However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled.	No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada.
They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.	Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction Despite financial difficulties, Caligula embarked on a number of construction projects during his reign.	Urbanismo Apesar da crise econômica, Calígula efetuou numerosos projetos de construção durante o seu reinado.
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees.	Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários.
Construction works	Obras de construção
Construction phase	Fase de construção

Exibir esta página em português