Translation of "consultants advisors" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the largest consultants are the social insects.
Um dos maiores consultores são os insetos sociais.
The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel.
Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel.
The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases.
A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso.
It hired three veteran consultants, who told the studio to think small .
Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno .
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.
Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
Gateway Global Consultants received their applications in their temporary office located in a school building.
Gateway Global Consultants recebeu os formulários de candidatura em seu escritório temporário localizado no prédio de uma escola.
U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces.
Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro.
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
February 12 U.S. President Dwight D. Eisenhower sends the first U.S. advisors to South Vietnam.
23 de Março Arthur da Silva Bernardes, 12 Presidente do Brasil de 1922 a 1926 (n. 1875).
In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance.
No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors.
Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros.
Marion Crawford wrote, Some of the King's advisors did not think him good enough for her.
Crawford escreveu que Alguns dos conselheiros do rei não o achavam bom o bastante para ela.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise .
A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo .
He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors.
Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini.
Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy.
Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy.
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .
Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors.
Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança.
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .
Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour.
Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor.
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .
O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão .
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.
Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.
E o presidente decidiu junto a seus acessores, assumir um tipo de intervenção ativa no mundo a nosso redor.
In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors .
Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento .
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.
Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
Eles localizaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Que são Frank Wilson é um neurologista, e Nate Johnson é um mecânico.
Some of the songs were suggested to Tarantino by his friends Chuck Kelley and Laura Lovelace, who were credited as music consultants.
Algumas das canções foram sugeridas à Tarantino por seus amigos Chuck Kelley e Laura Lovelace, que foram creditados no filme como consultores musicais .
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.
Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
The Propædia and its Outline of Knowledge were produced by dozens of editorial advisors under the direction of Mortimer J. Adler.
A Propædia e seu Outline of Knowledge são feitos por dúzias de conselheiros editoriais sob a direção de Mortimer J. Adler.
In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs.
No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado.
Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors.
Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras.
As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice.
Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente.
Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.
O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation.
Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração.
( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors
3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais
As the anti Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread which alleged that some of the Shah's advisors were Bahá'ís.
Conforme o movimento anti xá ganhava terreno e apoio, se espalhava a propaganda revolucionária alegando que alguns dos assessores do xá eram bahá'ís.
The Prince Regent and his advisors decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir apparent of Prince William VI of Orange.
O príncipe regente e os seus conselheiros decidiram que o melhor candidato era o príncipe herdeiro Guilherme de Orange, filho e herdeiro do príncipe Guilherme Frederico de Orange.
However , the ECB has still not implemented quality control of work performed by consultants and suppliers , neither at central monitoring level nor at the decentralised level .
No entanto , o BCE ainda não criou ao nível central nem ao nível descentralizado um sistema de controlo da qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores .
Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business.
Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial.
The principal implications of inclusion in ISD will be that investment advisors become subject to initial authorisation and ongoing obligations established by the ISD .
As principais implicações da sua inclusão na DSI serão as seguintes os consultores de investimento passam a estar sujeitos à autorização inicial e às obrigações permanentes estabelecidas na DSI .
He also serves on the board of advisors of Scientists and Engineers for America, an organization focused on promoting sound science in American government.
Também participa da mesa de conselheiros do Scientists and Engineers for America , uma organização que visa promover a ciência para o Governo Federal dos Estados Unidos.