Translation of "consultations with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This compares with 61 consultations in 2005 . | Tal compara com 61 consultas em 2005 . |
| This compares with 62 consultations in 2006 . | Tal compara com 62 consultas em 2006 . |
| This compares with 92 consultations in 2008 . | Tal compara com 92 consultas em 2008 . |
| Article IV consultations with individual euro area countries | consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro |
| A series of consultations with Member States were conducted | A series of consultations with Member States were conducted |
| RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 . | RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 . |
| Then they will maintain that they did so called consultations with civil society. | Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil. |
| Title 3 Operations Powers Consultations | Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas |
| The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . | O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais . |
| Occasionally consultations have been channelled through NCBs . | Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN . |
| Second , the BCBS conducted two public consultations . | Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas . |
| While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. | Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. |
| These consultations set a new standard in the implementation of the strategic partnership, as India became only the third non European country with which Germany has had this nature of comprehensive consultations. | Estas consultas estabeleceram um novo padrão na implementação da parceria estratégica, visto que a Índia tornou se somente o terceiro país não europeu com o qual a Alemanha teve este tipo de consultas abrangentes. |
| The remaining consultations related to national legislative proposals . | As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional . |
| Insolvency issues Consultations dealt with aspects relating to the orderly liquidation of a bank with a multiple presence in the European Union . | Questóes relacionadas corn a insolvabilidade Foram efectuadas consultas sobre os aspectos relacionados corn a liquidacao de um banco corn representacao múltipla na Uniao Europeia . |
| The box below summarises the consultations initiated in 2000 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . |
| The box below summarises the consultations initiated in 1999 . | A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 . |
| The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . | O parecer do CAESB foi tido em conta na elaboração da presente proposta , em conjugação com os resultados das consultas atrás referidas . |
| The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol . | A Comissão poderá , com base num anteprojecto de acordo , organizar para esse efeito uma concertação com o BCE e a Europol . |
| The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities . | O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais . |
| The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities . | O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais . |
| IMF surveillance consists in monitoring and assessing economic and financial developments and policies of member countries as part of consultations with member countries under Article IV of the IMF 's Articles of Agreement ( known as Article IV consultations ) . | A supervisão do FMI consiste no acompanhamento e na avaliação da evolução económica e financeira e das políticas dos países membros como parte integrante das consultas aos países membros ao abrigo do artigo IV das disposições estatutárias do FMI ( conhecidas como consultas ao abrigo do Artigo IV ) . |
| Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . | Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . |
| The ECB adopted 43 opinions in 2007 8 were in response to consultations by the EU institutions and 35 were in response to consultations by national authorities . | Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . O BCE adoptou 43 pareceres em 2007 8 em resposta a consultas por instituições da UE e 35 em resposta a consultas por autoridades nacionais . |
| The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities . | O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais . |
| In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 . | Além disso , a caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2001 . O BCE , de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 4.º dos Estatutos do SEBC , deverá ser consultado pela instituição da Comunidade relevante ou pelas autoridades nacionais competentes1 , conforme o caso , sobre qualquer proposta de legislação comunitária ou nacional , no domínio das suas atribuições . |
| Two open consultations were conducted in the development of these proposals . | No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas . |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta efectuar se á no âmbito do Comité Económico e Financeiro . 9 |
| This proposal reflects to a very large extent all these consultations . | A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . |
| In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . | Além disso , a caixa seguinte apresenta uma lista das consultas iniciadas em 2002 . |
| The proposal regarding FATS is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . | A proposta respeitante às FATS é fruto de muitas consultas e reuniões com os Estados Membros , que , na sua maioria , a apoiam . |
| Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations . | Quer o BCE , quer os BCN utilizaram as suas páginas na Internet para as consultas . |
| The Commission shall carry out broad consultations with parties concerned in order to ensure that the Union's actions are coherent and transparent.4. | A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União, a Comissão procede a amplas consultas às partes interessadas.4. |
| Such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual | No âmbito desses trabalhos preparatórios foram consultadas associações europeias de diversas categorias de utilizadores de notas de banco , a fim de se tomarem em consideração as suas necessidades específicas em termos ( 13 ) |
| Recent consultations with stakeholders in the euro area countries have shown that there is currently no need to improve on the current arrangements | As consultas recentes aos intervenientes dos países da área do euro revelaram que , de momento , não é necessário melhorar os procedimentos em vigor . |
| The Commission shall carry out broad consultations with parties concerned in order to ensure that the Union 's actions are coherent and transparent . | A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão procede a amplas consultas às partes interessadas . |
| This King appoints governors serving a four year term for the states without monarchies, after consultations with the chief minister of that state. | Este rei nomeia governadores cumprindo um mandato de quatro anos para os estados sem monarquias, após consultas com o ministro chefe daquele estado. |
| The website also served as a platform for the launch of public consultations . | A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas . |
| The European Commission shall carry out broad consultations with parties concerned in order to ensure that the Union 's actions are coherent and transparent . | Os membros da Comissão abstêm se de toda e qualquer acção que seja incompatível com os seus deveres ou com o exercício das suas funções . |
| They included holding consultations on , and promoting the coordination of , the monetary policies of the Member States , with the aim of achieving price stability . | Estas incluíam a realização de consultas relativas às políticas monetárias dos Estados Membros e a promoção da sua coordenação , com o objectivo de atingir a estabilidade de preços . |
| In 2000 , the IMF held two Article IV consultations on the euro area 's monetary and exchange rate policies , which supplemented the national consultations on other policies , such as fiscal and structural policies . | Em 2000 , o FMI realizou duas consultas ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , tais como políticas orçamentais e estruturais . |
| 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . | 4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . |
| XX 01 02 11 04 Studies consultations XX 01 02 11 05 Information systems | XX 01 02 11 04 Studies consultations XX 01 02 11 05 Information systems |
| These issues are the following agenda items Article IV consultations on euro area policies | Estas questões consistem nos seguintes tópicos de agenda consultas ao abrigo do artigo IV relativas às políticas da área do euro |
Related searches : After Consultations With - Consultations With Stakeholders - Requested Consultations - Hold Consultations - Direct Consultations - Intergovernmental Consultations - Request For Consultations - Round Of Consultations - Face-to-face Consultations - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With