Translation of "consulting on issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulting | Consultoria |
| It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| Software and consulting. | Ligações externas |
| Image Consulting Cachalotte Matos. | Consultoria de Imagem Cachalotte Matos. |
| on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão. |
| or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission . | Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão . |
| On 9 August, the American land force attacked the British without consulting d'Estaing. | A 9 de Agosto, a força americana atacou os britânicos sem ter consultado d'Estaing. |
| and public opinion polling on various issues . | e os inquéritos de opinião sobre várias questões . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensões manifestam se nas questões políticas. |
| business tax planning and consulting | o planeamento e consultoria fiscal para empresas |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão. |
| amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission , or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB . | podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE e após consulta da Comissào , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE . |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament . | quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu . |
| I did it without consulting anyone. | Fiz isso sem consultar ninguém. |
| I did that without consulting anyone. | Fiz aquilo sem consultar ninguém. |
| 0 organise workshops on project management and contractual issues | 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o |
| Reports directly to the Executive Board on specific issues . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Reports on specific issues directly to the Executive Board . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. | Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. |
| They focus on existential, philosophical issues of everyday life. | Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano. |
| Adrienne also links to several articles on these issues. | Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos. |
| Vedder acts as the band's spokesman on these issues. | Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. |
| NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and longterm debt securities and on quoted shares . | Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amortizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas . |
| Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . | Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . |
| What they are doing is not consulting. | Isso que estão fazendo não é consulta... |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall | O s capitais e os pagamentos . 15 ) São adiados os seguintes artigos |
| It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament . | O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu . |
| participation in conferences on issues related to university management. | participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. |
| Work on these issues is now in its final stage . | Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . |
| On all of these issues, historically minded economists were right. | Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. |
| It shall act after consulting the European Parliament. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. |
| It shall act after consulting the European Parliament. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. |
| It shall act after consulting the European Parliament | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu |
| after consulting the European Parliament in other cases. | Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos. |
