Translation of "containing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mailbox file containing patches | Ficheiro de mailbox que contém as diferenças |
| Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken. | Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango. |
| Specify file containing saved configuration | Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada |
| Volume III., Containing the...Viperidæ. | Salvo em 28 de dezembro de 2006. |
| Containing text in the Advanced tab | Contendo texto na barra Avançado |
| Opening a Window Containing Your Home Directory | Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal |
| Raven has a diskette containing Jericho's soul. | Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó. |
| Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole. | O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol. |
| Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. | O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. |
| 2.2 . A directive containing essential principles , not technical details | Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos |
| Tom is carrying a bag containing a million dollars. | Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares. |
| The most important derivatives are the rings containing nitrogen. | Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. |
| Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera. | Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida. |
| In 1950, Fred Lawrence Whipple proposed that rather than being rocky objects containing some ice, comets were icy objects containing some dust and rock. | Em 1950, Fred Lawrence Whipple propôs que, em vez de serem objetos rochosos contendo algum gelo, os cometas eram objetos de gelo contendo alguma poeira e rochas. |
| Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. | Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. |
| In 1997, the first demo was released, containing three songs. | Em 1997, a primeira demo da banda, com 3 músicas, foi lançado. |
| Immediately above the boundary the glossopteris flora was suddenly largely displaced by an Australia wide coniferous flora containing few species and containing a lycopod herbaceous under story. | Grande parte da flora Glossopteris foi repentinamente substituída pela flora hoje largamente existente na Austrália, contendo poucas espécies de coníferas e contendo as herbáceas Lycopodiaceae. |
| Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework | Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. |
| They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. | Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. |
| The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. | Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. |
| The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. | Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles. |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | O nome do ficheiro scheme que contém o jogo solitário a jogar. |
| Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate). | Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio TRB2 e N acetil DL triptofano DMD3 ). |
| Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate) | Solução de albumina humana (contendo sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato) |
| Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood). | O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue). |
| This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . 1 | Isto acabará por beneficiar os consumidores uma vez que os aumentos dos preços no futuro serão contidos . |
| This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass. | Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno. |
| These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. | Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. |
| These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules. | Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos. |
| It can also be defined as a parallelogram containing a right angle. | Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. |
| Many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions. | Muitas civilizações são realmente grandes esferas culturais que englobam muitas nações e regiões. |
| In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables. | Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos). |
| Occasionally, the term sulfide refers to molecules containing the SH functional group. | Ocasionalmente, o termo sulfeto refere se a moléculas contendo o grupo funcional SH. |
| Elaeis () is a genus of palms containing two species, called oil palms. | As palmeiras de óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras). |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007. | Então nós começamos um banco de dados que contém 13 milhões de relações acionárias de 2007. |
| Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro . | Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o contexto macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices . | Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços . |
