Translation of "contender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contender - translation :

Keywords : Candidato Concorrente Candidata Lutador Pugilista

Examples (External sources, not reviewed)

I coulda been a contender.	Ligações externas
Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964.	Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964.
The community of Orwigsburg was also a contender for the county seat.	A sede do condado é Pottsville, e sua maior cidade é Pottsville.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor.
Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race.	Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente.
Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations.	A Indonésia conseguiu resistir à última crise econômica e agora se tornou uma candidata para o BRIC.
It depends on the day, but if we count by centuries, then surely humanity s urbanization is a strong contender.	Depende do dia, mas se contarmos por séculos, então de certeza que a urbanização da humanidade é um forte candidato.
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.	A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
Joe Robinson was a strong contender for the role of Red Grant but it was given to Robert Shaw.	Robert Shaw é designado para fazer o papel do inimigo Red Grant.
Booker won a Best of Seven series which was held between the two to determine a number one contender.	Booker venceu uma série de sete lutas entre os dois para tornar se desafiante pelo título.
Claiming it as a contender as one of U2's three best albums, Bono said, There are no weak songs.	Afirmando o como um dos concorrentes dos três melhores álbuns do U2, Bono disse Não há canções fracas.
In 2005, he was the co presenter, alongside Sugar Ray Leonard, of the NBC Reality television boxing series The Contender .	Em 2005, ele foi co apresentador ao lado de Sugar Ray Leonard, da série de televisão The Contender.
, Mysterio won a Championship Competition to become the number one contender for the World Heavyweight Championship, defeating Batista and Finlay.	Friday Night SmackDown Rey Mysterio lutou no maior evento da SmackDown contra Finlay para ver quem ia lutar contra Batista no Cyber Sunday pelo World Heavyweight Championship.
The next month at Elimination Chamber, Orton lost the a WWE Championship number one contender Elimination Chamber match to Cena.	No Elimination Chamber, Orton participou da luta Elimination Chamber do Raw, sendo derrotado.
Later that summer, Randy Orton was named the number one contender for the WWE championship, starting a feud between the two.	Mais tarde, iniciou uma rivalidade com Randy Orton, que havia sido nomeado o desafiante número um para o Campeonato da WWE.
Four days later on SmackDown , Big Show defeated Randy Orton to become the number one contender to the World Heavyweight Championship.	Quatro dias depois, no SmackDown , Big Show derrotou Randy Orton para tornar se o desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados.
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.	No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.
After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar.	Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar.
However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed.	Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000.
On the February 25 Raw , Cena defeated CM Punk to reaffirm his status as number one contender for the Rock's WWE Championship.	No Raw de 25 de fevereiro, Cena derrotou CM Punk para reafirmar sua condição de candidato número um ao Campeonato da WWE de The Rock.
During the war, the losing contender, Ladislaus of Naples, sold his rights on Dalmatia to the Venetian Republic for a mere 100,000 ducats.	Durante a guerra, o perdedor Ladislau de Nápoles vendeu seu direito sobre a Dalmácia à República de Veneza por apenas 100.000 ducados.
At No Way Out, Guerrero defeated Lesnar to win the WWE Championship, and Angle won a match to become new number one contender.	No No Way Out, Guerrero derrotou Lesnar para conquistar o título, e Angle venceu uma luta para se tornar o desafiante.
Following his feud with Rey Mysterio, Guerrero was named number one contender to the World Heavyweight Championship and given a title match with Batista.	Últimos dias (2005) Após a rivalidade com Mysterio, Guerrero se tornou o desafiante pelo World Heavyweight Championship e enfrentou o campeão Batista.
He joined McLaren Mercedes in , and became a title contender by finishing runner up in the and championships to Michael Schumacher and Fernando Alonso, respectively.	Mudou para a McLaren Mercedes em 2002, e se tornou competitivo ao título ao terminar as temporadas de 2003 e 2005 como vice campeão, atrás de Michael Schumacher e Fernando Alonso, respectivamente.
AMD later managed to establish itself as a serious contender with the K6 set of processors, which gave way to the very successful Athlon and Opteron.	A AMD conseguiu, mais tarde, estabelecer se como um grande concorrente com a linha de processadores K6, que deu lugar ao grande sucesso Athlon e Opteron.
After losing the Intercontinental Championship, Orton became the number one contender for the World Heavyweight Championship after winning a 20 man battle royal on July 26.	Após perder o título, Orton se tornou desafiante pelo World Heavyweight Championship após ganhar uma Battle Royal de 20 lutadores em 26 de julho.
Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.	Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.
Waller championed Isabella Rossellini to play Francesca she was a strong contender in a list that also included Anjelica Huston, Jessica Lange, Mary McDonnell, Cher, and Susan Sarandon.	Waller defendido Isabella Rossellini no papel de Francesca ela era uma forte candidata em uma lista que também incluía Anjelica Huston, Jessica Lange, Mary McDonnell, Cher e Susan Sarandon.
32 bit era and beyond While other companies were moving on to 32 bit systems, Rare and Nintendo proved that the SNES was still a strong contender in the market.	Era 32 bit Enquanto outras empresas estavam se movendo para sistemas de 32 bits, Rare e Nintendo provaram que o Super NES ainda era um forte concorrente no mercado.
Stylus Magazine's Charles Merwin opined that Stefani was a contender to fill Madonna's role, ut not enough to get seriously excited about her as the next great solo female careerist.	A Stylus Magazine afirmou que Stefani estava lutando para preencher o papel de Madonna, mas não o suficiente para ficar seriamente animada por si mesma como a próxima grande carreirista solo .
Cena would instead face Randy Orton in a Hell in a Cell match to determine the number one contender to face Lesnar for the WWE World Heavyweight Championship, which Cena won.	No Hell in a Cell , Cena derrotou Randy Orton em um combate Hell in a Cell e se tornou novamente no desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWE.
We have sent down to you the Book containing the truth, in whose light you should judge among the people as God has shown you, and do not be a contender for deceivers.	Realmente, revelamos te o Livro, a fim de que julgues entre os humanos, segundo o que Deus te ensinou. Não sejasdefensor dos pérfidos.
Brando made the following comment about his sex life in an interview with Gary Carey, for his 1976 biography The Only Contender , Homosexuality is so much in fashion it no longer makes news.	Brando fez o seguinte comentário sobre a sua vida sexual em uma entrevista com Gary Carey, por sua biografia 1976 The Only Contender A homossexualidade está tanto na moda que já não faz notícia.
New Main Event Mafia (2012 2013) The following week, Angle was chosen as the number one contender for the TNA World Heavyweight Championship, but was defeated by Jeff Hardy in his title match.	New Main Event Mafia (2012 2013) Na semana seguinte, Angle foi escolhido como desafiante, mas foi derrotado por Jeff Hardy.
Ranked fourth for the event countrywide, Thorpe went into the Australian Championships in Adelaide as a serious contender for selection in the national team for the 1997 Pan Pacific Swimming Championships in Fukuoka, Japan.	Ficou em quarto no evento em toda a Austrália, Thorpe foi para a Campeonato Australiano de 1997, em Adelaide, com um grande potencial competitivo para a seleção nacional do Campeonato Pan Pacífico de 1997, em Fukuoka, Japão.
A few weeks later Mysterio defeated Batista and was named the number one contender for the World Heavyweight Championship, but his title match against The Undertaker ended in a no contest after Batista interfered.	A luta valia uma oportunidade pelo World Heavyweight Championship.Na Friday Night Smackdown do dia 18 de Dezembro, Rey venceu Batista por Pin, era uma luta Number 1 Contender para o World Heavyweight Championship.
Sega Magazine , however, stated that Sonic 3 has better special stages and was not only superior to Sonic 2 as a whole but would be a serious contender for the Best Platform Game Ever award .	Sega Magazine , no entanto, afirmou que Sonic 3 tem fases melhor especiais e não foi apenas superior à Sonic 2 como um todo, mas seria um sério candidato a melhor jogo de plataformas alguma vez o prêmio .
On the June 6 edition of SmackDown , Triple H defeated Hogan in a 1 contender match for the Undisputed WWF Championship at the King of the Ring against The Undertaker, but was unsuccessful at the event.	Em 6 de junho, Triple H derrotou Hogan, se tornando desafiante pelo título, sendo derrotado por The Undertaker no King of the Ring.
Initially being a firm friend and ally to Eddie during the latter's feud with his nephew Chavo, Angle turned on him when it was announced that Guerrero, not Angle, was the number one contender for the WWE Championship, thus becoming a villain once again.	Inicialmente sendo um aliado de Eddie durante a rivalidade deste com Chavo Guerrero, Angle o traiu quando foi anunciado que Guerrero, não Angle, seria o desafiante pelo Campeonato da WWE, novamente se tornando um vilão.
On Sunday December 21, the river tied in Estádio José Amalfitani in a 1 1 match with the Argentine Juniors and became Apertura champions of 1997, concluding the Argentine tricampeonato (having beaten the Apertura 1996 and Clausura 1997 to advance), beating arch rivals Boca Juniors, the other contender for the title, only suffering one defeat in the league.	No domingo de 21 de dezembro, o River empatou no Estádio José Amalfitani em 1 x 1 com o Argentinos Juniors e sagrou se campeão do Apertura 1997, concluindo o tricampeonato argentino seguido (a equipe havia faturado o Apertura 1996 e o Clausura 1997 previamente), desbancando o arquirrival Boca Juniors (de Diego Maradona, que também aposentou se ali), o outro concorrente ao título e que só havia sofrido uma derrota no campeonato.
Now in 2008 that Hu Jia is rumored to be a top contender for this year's Nobel Peace Prize, the news was at least reported, although quickly harmonized away, leaving just those which bear Liu Jianchao's harmonious talking point that a Nobel Peace Prize for Hu will without doubt hurt the feelings of the Chinese people, and just the rumor of it already has.	Agora em 2008, com os rumores que o ativista Hu Jia pode ser o concorrente principal para o Prêmio Nobel da Paz deste ano, notícia que foi pelo menos divulgada, embora rapidamente harmonzada , deixando apenas aquelas que apóiam a visão harmonizadora do Ministro Chinês de Relações Exteriores Liu Jianchao de que um Prêmio Nobel da Paz para Hu irá, sem dúvidas, machucar os sentimentos do povo chinês, e apenas o boato foi suficiente para tanto.

Exibir esta página em português