Translation of "contests and sweepstakes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1919, the race was referred to as the Liberty Sweepstakes following WWI. | Em 1919 ela foi rebatizada como The Liberty Sweepstakes devido à Primeira Guerra Mundial. |
| In Havana, Satake and Maeda took part in some contests. | Em Havana, Satake e Maeda participaram de alguns torneios. |
| More contests started to appear in 1979. | Mais competições começaram a aparecer em 1979. |
| Physique contests for women date back to at least the 1960s with contests like Miss Physique, Miss Body Beautiful U.S.A., W.B.B.G. | História Origens Competições destinadas à musculação feminina remontam a pelo menos os anos sessenta, com competições como o Miss Physique e Miss Americana . |
| So you can do kind of interesting contests. | Então você pode fazer competições interessantes. |
| The ECB may also carry out design contests . | O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . |
| International contests in code copying are still occasionally held. | Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. |
| Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests. | Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais. |
| Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916. | Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race . |
| For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers. | Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá. |
| In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests. | Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza. |
| In Children participated in poetry contests and dance festivals in college, always among the first three places. | Na infância participava de concursos de poesia e festivais de dança no colégio, estando sempre entre os primeiros lugares. |
| He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . | A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. |
| For the 1981 race, the name 65th Indianapolis 500 Mile Race was officially adopted, with all references as the International Sweepstakes dropped. | A partir de 1981 adotou se oficialmente o nome 65th Indianapolis 500 Mile Race (com numeração atualizada ano a ano) encerrando qualquer referência ao International Sweepstakes . |
| From 1920 to 1980, the race officially reverted to the International Sweepstakes moniker, as printed on the tickets and other paraphernalia, with slight variations over the years. | Entre 1920 e 1980 ela foi oficialmente batizada como International Sweepstakes , às vezes com pequenas variações como International Sweepstakes Race Distance 500 Miles . |
| During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. | Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. |
| A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. | Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação. |
| Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. | Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos. |
| The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches. | As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima. |
| One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes. | Basta que se dê uma olhada em sua imprensa, filmes, desfiles de moda, concursos de beleza, salões de dança, bares de vinho e estações de rádio. Memes. |
| At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner. | Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida. |
| The contests were generally held by promoters acting independently the sport still lacked a governing body. | Porém, estas competições geralmente foram asseguradas por promotores que agem independentemente ao esporte ainda faltou um corpo administrativo. |
| Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest was in 1969. | História Mike Mentzer começou a competir em concursos locais quando tinha dezoito anos. |
| In areas with a history of tribal warfare, mock fighting contests are held, such as caci in Flores and pasola in Sumba. | Em áreas com histórico de guerras tribais, falsos concursos de combate são realizadas, como caci em Flores e o pasola em Sumba. |
| Rivals and affinities HSV shares a cross town rivalry with FC St. Pauli and contests the Nordderby with fellow Northern Germany side Werder Bremen. | O HSV têm uma rivalidade dentro da cidade de Hamburgo contra o St. Pauli, e no norte da Alemanha contra o Werder Bremen. |
| In order to provide food and financial support for the family, the children performed on the streets and at various talent contests, singing and playing instruments. | A fim de ajudar financeiramente a família, os irmãos Phoenix começam a mostrar seu talento em vários concursos, cantando e tocando instrumentos. |
| The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests . | O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos . |
| For the next few years, she competed as a junior in numerous national contests in Romania and additional dual meets with countries such as Hungary, Italy and Poland. | Nos dois anos seguintes não houve grandes competições e a ginasta disputou campeonatos nacionais e encontros com Hungria, Itália e Polônia. |
| In the second fortnight, in the fairground, all over decorated with flags and balloons, gang contests are accomplished and shows of national artists take place, besides local and regional attractions. | Na segunda quinzena, no Pátio de Eventos, totalmente decorado com bandeirinhas e balões, são realizados concursos de quadrilha matuta e shows de artistas nacionais, além de atrações locais e regionais. |
| Levesque began competing in bodybuilding contests in 1987, and commenced his professional wrestling career in the International Wrestling Federation in 1992, under the ring name Terra Ryzing. | Levesque começou sua carreira no wrestling profissional na International Wrestling Federation como Terra Ryzing , antes de ser contratado pela World Championship Wrestling (WCW) em 1993. |
| The first samba school contests began in 1928 and were held at the home of Zé Espinguela, where his Conjunto Oswaldo Cruz won and Mangueira and Deixa Falar also competed for the title. | Data de 1929 o primeiro concurso de sambas, realizado na casa de Zé Espinguela, onde saiu vencedor o Conjunto Oswaldo Cruz, e do qual também participaram a Mangueira e a Deixa Falar. |
| Attempting to do so, Williams contests, reveals the dubious nature of categorical Gnosticism , and he concludes that the term needs replacing to more accurately reflect those movements it comprises. | Ao tentar fazer isso, Williams revela a natureza dúbia da categória gnosticismo e conclui que o termo precisa ser substituído, a fim de refletir com mais precisão os movimentos que o compõem. |
| Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper. | O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro. |
| Given the strength of national feeling in these contests, it is not surprising that people like to project national characteristics onto the style of play. | Dada a força do sentimento nacional nestas disputas, não surpreende que as pessoas gostem de projectar as características nacionais no estilo de jogar. |
| SOM has been awarded first prize in the contests for the Olympic stadiums of Manchester and Berlin, and is responsible for designing many big sporting pavilions in the U.S.A. (Portland, Philadelphia, Oakland or Minneapolis). | A SOM obteve o primeiro prémio nos concursos para os estádios Olímpicos de Manchester e Berlim, para além de acumular projetos de grandes pavilhões desportivos nos Estados Unidos (Portland, Filadélfia, Oakland ou Minneapolis). |
| In night contests in the first half of the regular season, the Eagles do not need to wear white at home since the temperature is cooler. | Nos jogos à noite durante a primeira metade da temporada regular, o Eagles não veste branco desde que temperatura esteja mais amena. |
| In 1997, RSA Security sponsored a series of contests, offering a 10,000 prize to the first team that broke a message encrypted with DES for the contest. | Em 1997, a RSA Security patrocinou uma série de concursos, oferecendo um prêmio de US 10.000 para a primeira equipe que conseguisse quebrar a mensagem do concurso criptografada com o DES. |
| Such events were occasionally on a huge scale Trajan is said to have celebrated his victories in Dacia in 107 with contests involving 11,000 animals and 10,000 gladiators over the course of 123 days. | Estas últimas eram por vezes representadas numa escala gigante Trajano celebrou a sua vitória em Dácia no ano 107 com concursos envolvendo animais e gladiadores no decorrer de 123 dias. |
| Because many baseball stars had not yet returned from the military, some baseball scholars have deemed the '45 Series to be among the worst played contests in Series history. | Porque muitas estrelas do beisebol ainda não tinha voltado do serviço militar, alguns estudiosos de beisebol têm considerado a Série de 45 um dos piores desempenhos na história da série. |
| Fencing The fencing events were held in the Zappeion, which, built with money Evangelis Zappas had given to revive the ancient Olympic Games, had never seen any athletic contests before. | Esgrima As competições de esgrima foram realizadas no Zappeion, que foi construído com o dinheiro que Evangelis Zappas doou para reviver os antigos Jogos Olímpicos. |
| Big Four and Big Five Since 2000, France, Germany, Spain and United Kingdom have automatically qualified for the final, regardless of their positions on the scoreboard in previous contests, as they are the four biggest financial contributors to the EBU. | Big Four Five Desde 2000, o Reino Unido, a Alemanha, a França e a Espanha qualificam se automaticamente para a final do Festival Eurovisão, independentemente da posição no festival do ano anterior. |
| The Anglo Irish writer Jonathan Swift (1667 1745), in his Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome , criticized Augustus for installing tyranny over Rome, and likened what he believed Great Britain's virtuous constitutional monarchy to Rome's moral Republic of the 2nd century BC. | O escritor anglo irlandês Jonathan Swift, em seu Discurso sobre as competições e dissenções em Atenas e Roma , criticou o abertamente por instalar tirania sobre Roma e comparou o que acreditava da virtuosa monarquia constitucional da Grã Bretanha com a república moral de Roma do . |
| Launched in 2012 by the cultural agency Cria Cultura, the Marchinhas Contest named after Mestre Jonas, in an homage to the musician from Belo Horizonte was created to rescue the old carnival dances, with costumes contests and marches composed by the population. | Criado no ano passado pela agência cultural Cria Cultura, o Concurso de Marchinhas Mestre Jonas surgiu para resgatar os antigos bailes carnavalescos, com concurso de fantasias e de marchinhas criadas pela população. |
| An experimental study looking at Gricean maxim violations using transcripts of Loebner's one to one (interrogator hidden interlocutor) Prize for AI contests between 1994 1999, Ayse Saygin found significant differences between the responses of participants who knew and did not know about computers being involved. | Um estudo experimental observou Gricean maxim violations usando transcrições de Loebner um a um (interlocutor escondido do interrogador) Premiado em competições de IA entre 1994 1999, Ayse Saygin encontrou uma diferença substancial entre as respostas dos participantes que sabiam e que não sabiam sobre o envolvimento de computadores. |
| While the general classification garners the most attention there are other contests held within the Tour the points classification for the sprinters, the mountains classification for the climbers, young rider classification for riders under the age of 26, and the team classification for the fastest teams. | Embora a classificação geral atraia mais atenção, há outras classificações na Volta à França a classificação por pontos para os sprinters , a classificação de montanha para os escaladores, a classificação de ciclista jovem (idade inferior a 26 anos) e a classificação por equipas do Tour . |
