Translation of "continuation with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation | Configuração |
| History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union. | O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos. |
| Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion . | Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial . |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| , with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme. | com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters. |
| The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. | A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. |
| This was a direct continuation of the Sardinian lira. | História A lira data do tempo de Carlos Magno. |
| This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . | Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial . |
| See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. | Esta é uma Lista de monarcas russos. |
| The final years of the 2000s have seen a continuation of Pepetela's prolific career, with novels appearing in 2007, 2008 and 2009. | Os últimos anos da década dos 2000 exibem uma continuação da carreira prolífica do autor, com romances estreando em 2007, 2008, e 2009. |
| On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game. | O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente. |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. |
| This is the continuation of a conversation with Coral Herrera Gómez, published in two parts, the first of which can be read here. | É a continuação de uma conversa com Coral Herrera Gómez, publicada em duas partes, a primeira das quais pode ser lida aqui. |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. |
| The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. | O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . |
| In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated . | Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento . |
| It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . | Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. |
| Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery. | Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis. |
| It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files). | Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap). |
| Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict. | Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina. |
| This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments . | Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural . |
| Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means. | Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow. |
| Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error. | Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity . |
| Al Mu'tamid highest achievement may be the continuation of the era of prosperity that began with al Muhtadi and lasted until the end of the century. | A maior conquista de al Mu'tamid talvez tenha sido a continuação da era de prosperidade que se iniciou com al Muhtadi e que duraria até o final do século. |
| Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . | Numa perspectiva a médio e a mais longo prazo , a evolução mais recente está em consonância com uma continuação da persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid. | Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid . |
| During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine. | Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso. |
| The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story. | Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos. |
| The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. | A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. |
| At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices . | Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados . |
| This is a continuation of the work carried out by the EMI as part of the preparations for Stage Three of EMU in close liaison with the Commission . | Trata se da continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para Terceira Fase da UEM e levado a cabo em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . | BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . |
| The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results . | O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos . |
| On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances . | Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios . |
| The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. | O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. |
| Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615. | A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha . |
| Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. | As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta. |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
| The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges . | A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos . |
| Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. | A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque. |
Related searches : In Continuation With - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Line