Translation of "continue business operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Continue - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

The Mafia uses legitimate business operations as a front.	A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado
The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated .	A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio .
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions .	Além disso , as IME continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 .
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	No entanto , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	O Eurosistema continuará , no entanto , a fornecer a maior parte da liquidez através das operações principais de refinanciamento .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .
They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 .	Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
c. Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias de funcionamento do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
These operations will continue to take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .	Estas operações continuarão a assumir a forma de operações de recompra contra activos considerados elegíveis pelo BCE e a ser realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total .
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
The IAEA other nation and electric power corporations are scheming to downplay the damage to continue their international business .	A AIEA , corporações de energia elétrica e outros países estão planejando minimizar os danos do desastre nuclear para continuar com o seus negócios internacionais.
Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary.	Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário.
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN	Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
These Eurosystem operations will continue to take the form of seven day repurchase operations against ECB eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .	Estas operações do Eurosistema continuarão a assumir a forma de operações de recompra de 7 dias contra activos considerados elegíveis pelo BCE e a ser realizadas como leilões de taxa fixa com colocação total .
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO CONTINUE CONDUCTING US DOLLAR LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting US dollar liquidity providing operations from October 2009 to January 2010 .	271 Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA , entre Outubro de 2009 e Janeiro de 2010 .
The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business .	O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade .
Thus , Credeuro is still a crossborder standard only and significantly different domestic business practices and standards continue to prevail within countries .	Assim , a Credeuro é ainda apenas uma norma transfronteiras e continuam a existir práticas de negócio e normas domésticas consideravelmente diferentes entre os países .
It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 .	Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 .
Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.	A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.
The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	Este procedimento implica que esses activos tenham de ser antecipadamente depositados numa conta de guarda de títulos nos bancos centrais nacionais ou ser liquidados com os referidos bancos centrais nacionais numa base intradiária de entrega contra pagamento .
This tender procedure will continue to be used in the special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period , which will continue for at least the first three maintenance periods of 2010 .	Este procedimento de leilão continuará a ser utilizado nas operações de refinanciamento de prazo especial com um prazo de um período de manutenção , as quais deverão continuar a ser conduzidas , no mínimo , durante os três primeiros períodos de manutenção de 2010 .
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency .	Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e das melhorias nos lucros e na eficiência das empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , robust earnings and greater business efficiency .	A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e de uma maior eficiência das empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .	A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas .

Exibir esta página em português