Translation of "continue the trend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.
Se se permitir que esta tendência continue, o Médio Oriente perderá gradualmente as suas congregações Cristãs.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue .
De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se .
Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
As previsões disponíveis para 2008 continuam a confirmar o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .
Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it.
Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro.
By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.
De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.
O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.
A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida.
Paris bucks the trend
Paris resiste à tendência
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá continuar no futuro .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no contexto de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .
No entanto , os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no âmbito de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately .
Os salários continuam a evoluir de forma moderada segundo os dados disponíveis mais recentes , se bem que a tendência descendente observada nos últimos anos no crescimento salarial pareça ter estagnado ultimamente .
Third trend robots.
Terceira tendência robôs.
Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of ongoing moderate growth and continued labour market weakness .
Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being .
Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , num contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá manter se por enquanto .
Experts continue to debate the significance and risk of such levels, though the trend has been to recommend maintenance of glucose levels above 60 70 mg dL the first day after birth.
Os especialistas continuam o debate quanto à significância e ao risco desses níveis glicêmicos, embora a tendência seja recomendar a manutenção dos níveis de glicose acima de 60 70 mg dL (3,3 3,9 mM) após os primeiros dias de vida.
The London games confirmed this trend.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
These examples indicate a trend.
Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.
Há um padrão aqui.
We have a decent trend.
Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?
É uma tendência nacional?
According to the Portuguese medium term fiscal strategy , as presented in the new Convergence Programme for 1998 2000 dated March 1997 , a declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 .
De acordo com a estratégia de médio prazo da política orçamental portuguesa , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1998 2000 , de Março de 1997 , prevê se para 1998 a continuação da tendência decrescente dos rácios do défice e da dívida .
The protests continue.
Os protestos continuam.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
According to the Italian medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1998 2000 issued in June 1997 , the declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 .
De acordo com a estratégia de política orçamental de médio prazo italiana , tal como foi apresentada no Programa de Convergência para 1998 2000 , datado de Junho de 1997 , prevê se que a tendência descendente dos rácios do défice e da dívida se mantenha em 1998 .
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
So where does this trend stop?
Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.
Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
Continue
Prosseguir
According to the Belgian medium term fiscal policy strategy , as presented in the Convergence Programme for 1997 2000 issued in December 1996 , a declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998 .
De acordo com a estratégia de médio prazo da política orçamental na Bélgica , tal como foi apresentado no Programa da Convergência para 1997 2000 , divulgado em Dezembro de 1996 , a tendência decrescente dos rácios do défice e da dívida deverá continuar em 1998 , segundo as previsões .
Another important development in financial markets is the increasing number of linkages between systems . This trend is expected to continue and possibly even to accelerate due to the introduction of the Code , adopted by providers of central
centrais e fomentar a utilização transfronteiras das garantias , é necessário harmonizar o respectivo quadro jurídico2 . Outra importante novidade nos mercados financeiros é o número crescente de ligações entre sistemas .
The downward trend in prices is likely to continue throughout the regulatory reform process itself and to go on until the industries concerned have adjusted to the new competitive environment and consumers to having a choice of supplier .
A tendência descendente dos preços deverá continuar ao longo do próprio processo de reforma regulamentar e prosseguir até que as indústrias em causa se tenham ajustado ao novo ambiente concorrencial e os consumidores adaptado ao facto de poderem escolher os fornecedores .
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .
O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
Currently, the population trend for this stock is unknown.
Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e.
Metar Meteorologia aeronáutica Notas
However, the protests continue.
Contudo, os protestos continuam.
And the jokes continue.
E as piadas continuam.
The debate will continue.
O debate continuará.
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.
É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos.
But you see a very clear trend.
Mas você vê uma tendência muito clara.

 

Related searches : Trend Will Continue - Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend