Translation of "continued to accumulate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accumulate - translation :

Continued - translation :

Keywords : Acumular Acumulam Acumulando Toxinas Especular Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua

Examples (External sources, not reviewed)

Asian and oil exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets .	As economias asiáticas e exportadoras de petróleo também continuaram a acumular montantes consideráveis de activos de reserva .
Some Asian and oil exporting economies continued to accumulate considerable amounts of foreign reserves .	Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram a acumular níveis significativos de activos de reserva .
6 Certain Asian and oil exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets .	Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram também a acumular níveis significativos de activos de reserva .
PCBs accumulate.	PCBs acumulam.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
They accumulate information, they learn.	Eles acumulam informação, eles aprendem.
It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.	Mas, acumular bens é perigoso em Jaci.
These can accumulate over time due to genetic drift.	Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.	Com o apoio de Henrique, ele rapidamente começou a acumular terras e possessões.
This means letting the time difference accumulate.	Achando assim a diferença entre os fusos horários.
The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands.	Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
It is radioactive and can accumulate in bones.	Ele é radioativo e pode acumular se nos ossos.
Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.	É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.
It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.	O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.	Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity.	Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável.
JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience!	JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências!
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	E essas mutações se acumulam aproximadamente como uma função de tempo.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.	E a razão pela qual é uma batalha perdida é porque o dano vai acumulando continuamente.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.	Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.	RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride.
Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow.	Os isótopos de plutônio variam em número de massa entre 228 e 247.
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.	Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.
To be continued.	Continua.
No evidence exists for a biological role for titanium, although rare organisms are known to accumulate high concentrations.	Não existe evidência de papel biológico para titânio, além disso, são conhecidas poucas espécies que têm elevadas concentrações.
So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.	Então você cria um lugar fresco onde as nuvens podem se acumular, e você tem as árvores para começar a chuva.
And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.	Então talvez se vivêssemos 200 anos, poderíamos acumular habilidade suficiente e conhecimento para resolver alguns problemas.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.	Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
We continued to talk.	Nós continuamos a falar.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração.
Through accretion (a process of sticky collision) dust particles in the disk steadily accumulate mass to form ever larger bodies.	Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
Her cancer continued to grow.	O câncer continuou crescendo,
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
The boys continued to fish.	Os meninos continuaram a pescar.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Personal problems continued to multiply.	Os problemas pessoais continuaram a aumentar.

Exibir esta página em português