Translation of "continued to exist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Contínuo

Continued to exist - translation :

Continuou a existir

Exist - translation :

Existir

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Existir Existo Existes Existimos Existisse

Examples (External sources, not reviewed)

It continued to exist as the Egyptian quarter of the city.	Em 616, os persas de Cosroes II tomaram a cidade.
Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union .	Em termos globais , continuaram a verificar se diferenças consideráveis entre as taxas de desemprego na União .
Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary.	O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente.
Thus, under the directive, Member States are required to ensure that adequate and effective means exist to prevent the continued use of unfair contract terms.	Por isso estamos um pouco surpreendidos, na Comissão, com o tom algo negativo, em relação à posição comum, que se manifesta nas considerações gerais do relatório do senhor depu tado Hoon.
Instead Member States are required to ensure that effective means exist to prevent the continued use of unfair terms. That is weaker than the original	A Comissão já apresentou ao Parlamento e ao Conselho de Ministros uma proposta específica relativa ao timesharing, proposta essa que contém o princípio de período de rescisão em certas situa ções, e até um período mais longo do que os 14 dias propostos na presente proposta de alteração.
They exist and they will continue to exist.	Existem e continuarão a existir.
The society, however, continued to exist and was at the root of many of the political disturbances in Italy from 1820 until after unification.	A Revolução de 1848 e a tentativa de unificação de Carlos Alberto O movimento de unificação de Itália foi desencadeado pela revolução de 1848 1849.
At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council .	Paralelamente , existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo que exigem uma vigilância constante por parte do Conselho do BCE .
Furthermore, the brothers saw fragments of old religions and faiths reflected in the stories which they thought continued to exist and survive through the telling of stories.	Ademais, os irmãos ao verem fragmentos de fé, e de religiões antigas refletidas em histórias, conjecturaram que elas continuaram a existir e sobreviver através da narração de histórias.
Putting forward a woman as a potential heir in this way was unusual opposition to Matilda continued to exist within the English court, and Louis was vehemently opposed to her candidacy.	Colocar uma mulher como potencial herdeira era incomum a oposição a Matilde existia dentro da corte inglesa e Luís era veementemente contra sua candidatura.
But I'm here to tell you that these places exist, they still exist.	Mas eu estou aqui para vos dizer que estes lugares ainda existem.
To be continued.	Continua.
To be continued	Continua
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, according to the Commission's programme Europe has now come to a crossroads, and its continued exist ence will depend on the direction it takes.	Passamos à votação do recurso do grupo dos Renovado res e da Aliança dos Democratas Europeus e do grupo Arco Iris, tendo em vista inscrever como ponto III o ponto VIII Acidentes na central de Sellafield .
The Magi, though persecuted, continued to exist, and a year following the death of the first pseudo Smerdis (Gaumata), saw a second pseudo Smerdis (named Vahyazdāta) attempt a coup.	Os magos, embora perseguidos, continuaram a existir, e no ano seguinte à morte do primeiro pseudo Esmérdis (Gaumata), ainda viram um segundo pseudo Esmérdis (chamado Vahyazdāta) tentar um novo golpe que, embora inicialmente tenha sido bem sucedido, acabou por fracassar.
The nation ceased to exist.	O país deixou de existir.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
We continued to talk.	Nós continuamos a falar.
However, the metropolitan county has continued to exist in law and as a geographic frame of reference, ref and as a ceremonial county, has a Lord Lieutenant and a High Sheriff.	No entanto, o município metropolitano continua a existir na lei e como um quadro de referência geográfica dos Retrieved on 6 March 2008. Retrieved on 7 July 2008. ref e, como os condado cerimonial, tem uma lorde tenente e High Sheriff of Greater Manchester.
National particularities may continue to exist .	Podem continuar a existir particularidades nacionais .
Answers to your questions don't exist.	Não existem respostas às suas perguntas.
Answers to your questions don't exist.	Respostas para suas perguntas não existem.
The right to exist as Basque.	O direito a existir como basco.
Do other planets exist, on which life can exist?	Existem outros planetas nos quais possa existir vida?
This region was dotted with hillfort villages (called citânias or cividades ) that for the most part continued to exist under Roman domination, when the area became incorporated into the province of Gallaecia.	Esta região foi pontilhada com aldeias Castro (chamadas citânias ou cividades ) que em sua maior parte continuaram a existir sob a dominação romana, quando a área foi incorporada à província da Galécia.
Ghosts exist.	Fantasmas existem.
Gods exist.	Os deuses existem.
Gods exist.	Deuses existem.
They exist.	Existe.
Files Exist	Ficheiro Existe
I exist.	Eu existo .
No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile.	Não existem coordenadas como as do nosso domicílio, não existem coordenadas como as do nosso domicílio, não existem coordenadas como as do nosso domicílio .
Her cancer continued to grow.	O câncer continuou crescendo,
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
The boys continued to fish.	Os meninos continuaram a pescar.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Personal problems continued to multiply.	Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
His health continued to deteriorate.	Sua saúde continuou a deteriorar.
HOW TO USE AZOPT (continued)	COMO UTILIZAR AZOPT (continuação)
HOW TO USE EMADINE (continued)	COMO UTILIZAR EMADINE (continuação)
HOW TO USE OPATANOL (continued)	COMO UTILIZAR OPATANOL (continuação)
HOW TO USE TRAVATAN (continued)	COMO UTILIZAR TRAVATAN (continuação)

Exibir esta página em português