Translation of "continuity of management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuity - translation :

Management - translation :

Keywords : Continuidade Vergonha Contínua Amor Assegurar Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Examples (External sources, not reviewed)

It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing .	Este documento concentra a sua atenção nos elementos principais da continuidade operacional , tais como , estratégia , planeamento , gestão de crises e testes .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM .	( 11 ) É necessário prever a aplicação de requisitos mínimos de fundos próprios para garantir a continuidade e regularidade dos serviços de gestão prestados pelos GFIA .
It's a question of what's the continuity?	É a questão de o que é a continuidade?
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .	Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar .
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.	Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
These are once and for all schemes , aimed at ensuring different dates for the expiry of terms of office of members of decisionmaking bodies and , thus , achieving continuity in the management of the NCB .	Por princípio , a participação num órgão de decisão envolvido no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC é incompatível com o exercício de outras funções que possam criar conflitos de interesses .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.
economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
This is known as parametric continuity.	Isto é conhecido como paramétricas continuadas.
The BCOE for SIPS provides guidance to SIPS operators in order to achieve sufficient and consistent levels of resilience , focusing on business continuity strategy , planning and testing , as well as crisis management .	O referido relatório fornece linhas de orientação aos operadores de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes na consecução de níveis coerentes e suficientes de resistência , focando a estratégia de continuidade operacional , o planeamento e a realização de testes , bem como a gestão de crises .
The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) .	A primeira vertente de acção consiste na definição das características e funções de base oferecidas pelo TARGET2 ( por exemplo , processamento de pagamentos e serviços de liquidação , questões de interface , gestão de liquidez , serviços de informação , continuidade operacional e segurança ) .
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
They always take place outside the normal continuity of the show.	Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.
So that's one more element for this continuity.	Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .	Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )	Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Jornal Oficial da União Europeia Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness .	Locke foi o primeiro a definir o si mesmo através de uma continuidade de consciência.
However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.	Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.
Continuity in the administrative system Due to the complexity in the management of government, the Spanish Monarch needed some auxiliary bodies, as the Councils ( Consejos ), dedicated to the advice and resolution of problems, and submitted to the Monarch's knowledge and dictum.	Governação Devido à complexidade da governação ibérica, o monarca espanhol precisava de alguns órgãos auxiliares, como os Conselhos (Consejos), dedicados ao aconselhamento e resolução de problemas, e submetidos ao conhecimento e dictum do monarca.
Kepler was one of the pioneers of the mathematical applications of infinitesimals see Law of Continuity.	Kepler foi um dos pioneiros em relação às aplicações matemáticas dos infinitesimais (veja se lei da continuidade).
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency	bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.

Exibir esta página em português