Translation of "contra for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rio de Janeiro Contra Capa, 2008. | Rio de Janeiro Edições Galo Branco, 2004. |
| Rio de Janeiro Contra Capa, 2013. | Rio de Janeiro Contracapa ABL, 2010. |
| Sobre la fe católica contra los judíos . | Sobre la fe católica contra los judíos . |
| Rio de Janeiro A Contra Capa, 2008. | Rio de Janeiro José Olympio Editora, 1987. |
| But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl. |
| The last line of the chorus, Contra os canhões marchar, marchar! | Contra os Canhõesmarchar, marchar! |
| In Orvieto Thomas completed his Summa contra Gentiles , wrote the Catena aurea , ( The Golden Chain ), and produced works for Pope Urban IV such as the liturgy for the newly created feast of Corpus Christi and the Contra errores graecorum ( Against the Errors of the Greeks ). | Lá, completou a Suma contra os Gentios , escreveu A Corrente de Ouro ( Catena aurea ) e escreveu obras para o papa Urbano IV, como a liturgia para a recém criada festa de Corpus Christi e Contra os Erros dos Gregos ( Contra errores graecorum ). |
| Illustration publicized by the site Brasil contra a impunidade (Brazil against impunity). | Imagem divulgada pelo site Brasil Contra a Impunidade. |
| Contra Costa County is a county located in the U.S. state of California. | O condado de Contra Costa () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| The last of his polemical works is the skilfully composed Dialogus contra Pelagianos (415). | A última obra polêmica de Jerônimo foi sua Dialogus contra Pelagianos (415), contra a heresia do pelagianismo. |
| This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world . | Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ). |
| The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state | A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado |
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| These are the words of Andrés Krakenberger, a spokesperson for the Asociación Contra la Pena de Muerte de Pablo Ibar (Assocation Against the Dealth Penalty for Pablo Ibar) and for Periodismo Ciudadano. | Estas são as palavras de Andrés Krakenberger, porta voz da Asociación Contra la Pena de Muerte de Pablo Ibar (Associação Contra a Pena de Morte para Pablo Inbar) e do Periodismo Ciudadano. |
| Tenero Contra is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland. | Tenero Contra é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.382 habitantes. |
| One of these works, essentially a commentary on Aristotle's On the soul , is De unitate intellectus contra Averroistas . | Tomás de Aquino atacou especificamente a doutrina do monopsiquismo no seu livro De unitate intellectus contra Averroistas . |
| The bungee jump was filmed at the Contra Dam (also known as the Verzasca or Locarno Dam) in Ticino, Switzerland. | O salto de bungee jump foi filmado na Represa de Contra (também conhecida como Verzasca ou Locarno) em Ticino, Suíça. |
| To this period belong some of his most passionate and most comprehensive polemical works the Contra Joannem Hierosolymitanum (398 or 399) the two closely connected Apologiae contra Rufinum (402) and the last word written a few months later, the Liber tertius seuten ultima responsio adversus scripta Rufini. | A este período pertencem algumas de suas mais apaixonadas e completas obras polêmicas a Contra Joannem Hierosolymitanum (398 ou 399) duas obras intimamente relacionadas, Apologiae contra Rufinum (402) e sua última palavra , escrita poucos meses depois, Liber tertius seu ultima responsio adversus scripta Rufini . |
| Gugu debuted in SBT Sundays in April 17 of 1988, hosting alone programs like Passa ou Repassa and Cidade Contra Cidade . | Gugu estreou nos domingos do SBT em 17 de abril de 1988, apresentando sozinho os programas Passa ou Repassa e Cidade Contra Cidade . |
| What follows is part of a series written for Periodismo Ciudadano (PC) from the V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (Fifth World Congress Against the Death Penalty) in Madrid, Spain. | O que segue é parte de uma série escrita pelo grupo Periodismo Ciudadano para o V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (V Congresso Mundial Contra Pena de Morte), em Madrid, na Espanha. |
| These range from classic revivals such as ', Contra ReBirth , and ', to original titles like Splosion Man and Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure . | Estes variam de revivals clássicos como Bionic Commando Rearmed , Contra ReBirth , e Sonic the Hedgehog 4 , para títulos originais como Splosion Man e Henry Hatsworth no intrigante aventura . |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | E aqui está o exemplo mais claro os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã Contras. |
| The blog Contra La Dictadura (Against the Dictatorship) writes about what might happen as a result of these confrontations, which could further divide the country. | O blogue Contra La Dictadura escreve sobre o que pode acontecer como resultado desses confrontos, que podem vir a dividir ainda mais o país |
| From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius. | O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet. |
| He is famous for his film trilogy, made up of Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) perhaps his most acclaimed movie, nominated for the Golden Palm Terra em Transe (1967) and O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1969), award winning for Best Director at Cannes. | Deus e o Diabo na Terra do Sol (1963), Terra em Transe (1967) e O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969) são três filmes paradigmáticos, nos quais uma crítica social feroz se alia a uma forma de filmar que pretendia cortar radicalmente com o estilo importado dos Estados Unidos. |
| His second term was primarily marked by foreign matters, such as the ending of the Cold War, the 1986 bombing of Libya, and the revelation of the Iran Contra affair. | Seu segundo mandato foi marcado principalmente por assuntos internacionais, tais como o término da Guerra Fria, o bombardeio da Líbia e a revelação do Caso Irã Contras. |
| Carreras is also known for his humanitarian work as the president of the José Carreras International Leukaemia Foundation ( La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia ), which he established following his own recovery from the disease in 1988. | Também é conhecido pelos seus trabalhos humanitários como presidente da Fundação Internacional de Leucemia José Carreras ( La Fundaciò Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia ), que foi criada após o tenor ter descoberto ter a doença, em 1988. |
| Book Five Pro and Contra Here, the rationalist and nihilistic ideology that permeated Russia at this time is defended and espoused passionately by Ivan Karamazov while meeting his brother Alyosha at a restaurant. | Livro V Pró e contraAqui a ideologia racionalista e niilista que permeava a Rússia naquela época é defendida e adotada entusiasticamente por Ivan Karamázov ao se encontrar com o irmão Aliócha em um restaurante. |
| It is not a pure genre it is frequently coupled with elements of other genres, such as the shooter elements in Contra , the adventure elements of ', or the role playing game elements of '. | Não é um gênero puro é frequentemente misturado com elementos de outros gêneros, como os de aventura e role playing (RPG) e usa, por vezes, personagens de desenhos animados ou de ficção científica. |
| His early dialogues Contra academicos (386) and De Magistro (389) , both written shortly after his conversion to Christianity, reflect his engagement with skeptical arguments and show the development of his doctrine of inner illumination. | Seus primeiros diálogos ( Contra academicos , 386 De Magistro ,389), ambos escritos logo depois de sua conversão, refletem o uso que ele fazia de argumentos céticos e demonstram o desenvolvimento de sua doutrina da iluminação interior. |
| The Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência (Network of Communities and Movements against Violence) posted a photo by journalist Camila Nobrega from the NGO Ibase of protesters using their bodies to spell out SOS | E a Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência completou, postando uma foto da jornalista Camila Nóbrega, da ONG Ibase |
| In response to these perceived evils, Thomas wrote two works, one of them being De unitate intellectus, contra Averroistas ( On the Unity of Intellect, against the Averroists ) in which he blasts Averroism as incompatible with Christian doctrine. | Na primeira, Sobre a Unidade do Intelecto, Contra os Averroístas ( De unitate intellectus, contra Averroistas ), ele ataca o averroísmo como sendo incompatível com a doutrina cristã. |
| Image shared on the Facebook page Eu apoio Sergio Denicoli contra o lobbie PT Anacom (I support Sergio Denicoli against the PT Anacom lobby) 500 on one page, millions in Portugal, supporting Sergio Denicoli against the PT Anacom lobby . | Imagem partilhada na página do Facebook Eu apoio Sergio Denicoli contra o lobbie PT Anacom. |
| Mega Man , Metroid , Vectorman , Jazz Jackrabbit , Earthworm Jim and Turrican are all platformers with a heavy focus on action and shooting, but unlike Contra or Metal Slug , platform jumping elements, as well as exploration and back tracking, still figure prominently. | Mega Man , Metroid , Vectorman , Jazz Jackrabbit , Earthworm Jim e Turrican são todos platformers com um foco pesado em ação e tiro, mas ao contrário Contra ou Metal Slug , elementos de plataforma de salto, bem como a exploração e back tracking, ainda figura proeminente. |
| In the year 2010, Daniela Escobar could again be seen in theater, along with actor Daniel de Oliveira in the controversial drama 400 Contra 1 Uma História do Crime Organizado , a story about the rise of criminal organization Commando Vermelho. | No ano de 2010, pode ser vista novamente nos cinemas no polêmico drama 400 Contra 1 Uma História do Crime Organizado , ao lado do ator Daniel de Oliveira, uma história sobre a ascensão da organização criminosa Comando Vermelho. |
| Profiles of social movements that fight against police violence, such as Mães de Maio (Mothers of May) and Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência (Network of Communities and Movements Against Violence), have promoted the campaign constantly, with strong echoes on Facebook. | Perfis dos movimentos sociais que lutam contra a violência policial, como o das Mães de Maio e da Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência, mantiveram uma campanha constante, com uma boa repercussão, no Facebook. |
| See also Servetism Sebastian Castellio Physician writer List of multiple discoveries Notes Further reading Jean Calvin, Defensio orthodoxae fidei de sacra Trinitate contra prodigiosos errores Michaelis Serveti... , (Defense of Orthodox Faith against the Prodigious Errors of the Spaniard Michael Servetus...), Geneva, 1554. | Jean Calvin, Defensio orthodoxae fidei de sacra Trinitate contra prodigiosos errores Michaelis Serveti , (Defense of Orthodox Faith against the Prodigious Errors of the Spaniard Michael Servetus ), Geneva, 1554. |
| De Civitate Dei (full title De Civitate Dei contra Paganos, translated in English as The City of God Against the Pagans) or The City of God is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD. | De Civitate Dei (A Cidade de Deus) é obra de Santo Agostinho, onde descreve o mundo, dividido entre o dos homens (o mundo terreno) e o dos céus (o mundo espiritual). |
| A carteira de fundos próprios do BCE é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do BCE , bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | The ECB 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB 's paid up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| In the spring of 1256 Thomas was appointed regent master in theology at Paris and one of his first works upon assuming this office was Contra impugnantes Dei cultum et religionem ( Against Those Who Assail the Worship of God and Religion ), defending the mendicant orders, which had come under attack by William of Saint Amour. | Na primavera de 1256, Tomás foi nomeado regente principal em teologia em Paris e uma de suas primeiras obras depois de assumir o cargo foi Contra Aqueles que Ameaçam a Devoção a Deus e a Religião ( Contra impugnantes Dei cultum et religionem ) defendendo as ordens mendicantes que estavam na época sob ataque por Guilherme de Saint Amour. |
| Many institutional bodies would be affected by the so called PEC 37, including the Secretariat of the Federal Revenue of Brazil , the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources , and the Central Bank of Brazil , but it is the Public Ministry which has spoken out against the measure most, headquartering their mobilization on the website Brasil Contra a Impunidade . | Vários órgãos serão afetados pela PEC 37, incluindo a Receita Federal, o Ibama e o Banco Central, porém o Ministério Público tem se manifestado publicamente com mais frequência contra a medida, sendo a mobilização centralizada no site Brasil Contra a Impunidade. |
| Contra Gentes De Incarnatione , text and ET, Oxford Clarendon Press On the Incarnation by Athanasius of Alexandria, on theologynetwork.org Letters to Serapion (on the Holy Spirit) at archive.org Sources Alexander of Alexandria Catholic Epistle , The Ecole Initiative , ecole.evansville.edu Arnold, Duane W. H., The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria (1991) Arius, Arius letter to Eusebius of Nicomedia , Ecclesiastical History , ed. | Contra Gentes De Incarnatione , text and ET, Oxford Clarendon Press On the Incarnation by Athanasius of Alexandria, on theologynetwork.org Letters to Serapion (on the Holy Spirit) at archive.org Alexander of Alexandria Catholic Epistle , The Ecole Initiative , ecole.evansville.edu Arnold, Duane W. H., The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria (1991) Arius, Arius letter to Eusebius of Nicomedia , Ecclesiastical History , ed. |
| McGinty (The Death of Mrs. McGinty) Portuguese (Portugal) Poirot Contra a Evidência (Poirot Against the Evidence), Mrs McGinty está Morta (Mrs McGinty's Dead) Romanian Doamna McGinty a murit (Mrs McGinty's Dead) Spanish La Señora McGinty ha muerto (Mrs McGinty Has Died) Korean 맥긴티 부인의 죽음 (Mrs McGinty's Dead) References External links Mrs McGinty's Dead at the official Agatha Christie website | McGinty, no Brasil Poirot contra a evidência ou Mrs. McGinty está morta, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. |
| Taisen Pazurudama Tokimeki Memorial Private Collection Vandal Hearts 1997 Broken Helix Crypt Killer Goal Storm '97 Gradius Gaiden International Super Star Soccer Pro Lethal Enforcers I II Midnight Run Nagano Winter Olympics '98 Paro Wars Poy Poy Vandal Hearts Salamander Deluxe Pack Plus 1998 Azure Dreams Bishi Bashi Special Bottom of The 9th '99 The Contra Adventure Dancing Blade Katteni Momotenshi! | Taisen Pazurudama Tokimeki Memorial Private Collection Vandal Hearts 1997 Broken Helix Crypt Killer Goal Storm '97 Gradius Gaiden International Super Star Soccer Pro Lethal Enforcers I II Midnight Run Nagano Winter Olympics '98 Poy Poy Vandal Hearts Salamander Deluxe Pack Plus 1998 Azure Dreams Bishi Bashi Special Bottom of The 9th '99 Dancing Blade Katteni Momotenshi! |
| The lowest sizes (larger than the bass flute) have all been developed in the 20th century these include the sub bass flute, which is pitched in F, between the bass and contrabass the subcontrabass flute (pitched in G or C), the contra alto flute (pitched in G, one octave below the alto), and the double contrabass flute in C, one octave lower than the contrabass. | (técnica também conhecida por Fluterzung e sempre foi característica própria deste instrumento, mas seu uso se tornou mais evidente em recentemente) Polifonia ou Nota dupla através de pesquisa foram descobertos alguns intervalos de notas possíveis de se emitir na flauta usando digitação especial e de um sopro mais difuso , de forma a permanecer entre dois sons harmônicos. |