Translation of "contract specification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Contrato

Contract specification - translation :

Especificação de contrato

Specification - translation :

Especificação

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Especificações Dale Comprovava Maryk Estável

Examples (External sources, not reviewed)

The contract notice or specification shall state that use is to be made of this possibility.	O recurso a esta faculdade deve ser indicado no anúncio de concurso ou no caderno de encargos.
Specification	Descrição
Specification	Descrição do caderno de especificações e obrigações
Specification	Descrição do produto
XBEL specification	Especificação do XBEL
Specification number	Número da especificação
Specification A.	Especificação A
Specification B.	Especificação B
Specification C.	Especificação C
Dynamometer specification	Especificação do dinamómetro
Filter specification	Especificação dos filtros
General specification	Especificações gerais
Specification heading	Rubrica do caderno de especificações e obrigações
Technical specification	Especificação técnica
Specification headings	Rubrica do caderno de especificações e obrigações
No specification changes.	Não há mudanças de especificação.
Wrong subnetwork specification.	A especificação de sub rede é inválida.
Wrong timeout specification.	A especificação do tempo limite é inválida.
Wrong port specification.	A especificação do porto é inválida.
Chapter of specification	Rubrica do caderno de especificações e obrigações
state that submission of a tender implies acceptance of the specification referred to in paragraph 1 to which the tender relates and that this submission binds the contractor to whom the contract is awarded during performance of the contract	Que a apresentação de uma proposta equivale à aceitação dos correspondentes cadernos de encargos referidos no n.o 1 e que esta proposta vincula o proponente durante a execução do contrato, caso o mesmo lhe venha a ser adjudicado
XML Paper Specification Info	Informação da Especificação de Papel em XMLName
Requirement analysis and specification.	Análise de requisitos e especificação.
Specification per Member State	Especificação por Estado Membro
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
on prices and or on the new values of the features of the tenders indicated in the specification when the contract is awarded to the most advantageous tender.	para o efeito, as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado.
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	A especificação do formato do ficheiro de completação pode ser encontrada na especificação do formato de ficheiros CWL.
Technical specification for freight wagons	Especificações técnicas para os vagões
Number and specification of tests	Número e características dos testes
Amendments(s) requested Specification heading	Alteração(ões) solicitada(s) Rubrica do caderno de especificações e obrigações
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Gecko currently defines the XUL specification.	Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
What is the date specification format?	Qual é o formato das datas?
What is the time specification format?	Qual é o formato das horas?
What, is the specification correct, right?	O que é a especificação correta, certo?
You start with a formal specification.	Você começa com uma especificação formal.
I'll just quote from the specification.	Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht... (Risos)
ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS SPECIFICATION or ONLY FOR USE WITH LIQUEFIED PETROLEUM GAS SPECIFICATION , as applicable.	A UTILIZAR APENAS COM GÁS NATURAL COM A ESPECIFICAÇÃO ou A UTILIZAR APENAS COM GÁS DE PETRÓLEO LIQUEFEITO COM A ESPECIFICAÇÃO , conforme aplicável.
Type A B are defined in the HDMI 1.0 specification, type C is defined in the HDMI 1.3 specification, and type D E are defined in the HDMI 1.4 specification.	Aparelhos com conectores HDMI Leitores de discos como players de Blu ray, HD DVD e DVD Jogos eletrônicos como Playstation 3 PlayStation 4 XBox 360 Xbox One Wii U Ouya.
specification of the hardness of the water, and how it was achieved, and specification of the calcium magnesium ratio,	Indicação da dureza da água, bem como do procedimento para a sua determinação, e do rácio cálcio magnésio.
where not all the terms are laid down in the framework contract, after the parties have again competed on the basis of the same and, if necessary, more precisely formulated terms, and, where appropriate, on the basis of other terms referred to in the specification for the framework contract.	Quando não tenham sido fixadas todas as condições no contrato quadro, após convite a concorrer dirigido às partes com base nas mesmas condições, se necessário especificando as mesmas, e, se for caso disso, com base noutras condições indicadas no caderno de encargos do contrato quadro.
technical specification of the index ( Article 2 )	As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.

Exibir esta página em português