Translation of "contractions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. | E eu penso nas contrações de Lorenz e na relatividade Einsteniana. |
| On the evening of 3 November, her contractions began. | Na noite de 3 de Novembro, começaram as contracções. |
| These rhythmic contractions are part of the male orgasm. | Estes são depositados na parte posterior da uretra. |
| But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. | Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. |
| At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe. | Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar. |
| And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. | Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes. |
| Storage Most muscle cells store enough ATP for only a small number of muscle contractions. | Armazenamento de energia A maioria das células musculares só armazena ATP para um número reduzido de contração muscular. |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos. |
| Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions. | Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas. |
| Motor neurons receive signals from the brain and spinal cord and cause muscle contractions and affect glands. | Os neurônios motores recebem sinais do cérebro e da medula espinhal e causam a contração muscular e afetam glândulas. |
| But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary. | Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções. |
| Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction. | Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos. |
| One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room. | Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência. |
| While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions. | Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares. |
| Other actions such as locomotion, breathing, and chewing have a reflex aspect to them the contractions can be initiated both consciously or unconsciously. | Outras ações, como a locomoção, respiração e mastigação tem um aspecto de reflexo para eles as contrações podem ser iniciadas consciente ou inconscientemente. |
| The calcium concentration in sarcoplasma is also a special element of the muscular fiber by means of which the contractions take place and regulate. | Existe Também no Sarcoplasma, extenso Retículo Endoplasmático, que, na fibra muscular, é denominado retículo sarcoplasmático¹. |
| During sexual arousal, the clitoris and the whole of the genitalia engorge and change color as the erectile tissues fill with blood (vasocongestion), and the individual experiences vaginal contractions. | Durante a relação sexual humana, a estimulação e o orgasmo, o clitóris e toda a genitália ficam túrgidos e mudam de cor quando estes tecidos eréteis enchem com sangue, e experimentam contrações vaginais. |
| Oxygen seems to be distributed by the fluid of the coelom, which is circulated through the mantle and driven either by contractions of the lining of the coelom or by beating of its cilia. | O oxigênio é distribuído pelo fluído do celoma, que circula através do manto e é levado através de contrações ou pelo batimento dos cílios. |
| If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery? | Se você estiver esperando um bebé, que tal a capacidade de monitorar, continuamente, a frequência cardiaca fetal, ou contrações intra uterina, e não ter de se preocupar tanto com coisas estão bem como a gravidez, e movendo se para o momento do parto. |
| In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception. | Por volta de 1900, muitos ginecologistas acreditavam que quando a mulher tinha um orgasmo as contrações serviam para sugar o sêmen para dentro do colo uterino e o levar bem rápido ao óvulo. Aumentando as chances de concepção. |
| Consumer oriented services tended to fare better overall , although many branches reported contractions . Retail trade as a whole was affected by declining consumption , with a marked shift in the structure of demand towards cheaper , non branded goods , which led to a steep decline in demand for more costly goods . | O comércio a retalho no seu conjunto foi afectado pela diminuição do consumo , com uma mudança acentuada na estrutura da procura no sentido de bens mais baratos , sem marca , o que levou a uma descida significativa da procura de bens mais dispendiosos . |
