Translation of "contractual indemnification" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contractual - translation : Contractual indemnification - translation : Indemnification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indemnification or other compensation
Papel das Partes
Fund for Indemnification of Seized Property
Lista dos meios de publicação a aditar ao Anexo XIII do Acordo de Associação
Indemnification between the data exporter and data importer
Pagamento de indemnizações entre o exportador e o importador de dados
Indemnification of the EIB against losses under certain loans
Indemnizações do BEI relativamente a determinados empréstimos
Indemnification of the EIB against losses under certain loans Report (Doc.
Indemnização do BEI relativamente a de terminados empréstimos Relatório (Doc. A3 413 92), do deputado Tomlinson
It covers both contractual and non contractual matters.
E que abrange tanto matéria contratual como não contratual.
Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
I swear indemnification of Jerusalem and everyone would say this is quite true testament
Juro indenização de Jerusalém todos e diria que esta é uma prova bem verdade
5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
Model contractual clauses
Cláusulas contratuais modelo
Model contractual clauses
Cláusulas contratuais modelo
Contractual service suppliers
As pessoas singulares que entram no território da outra Parte devem possuir
Contractual service suppliers
qualificações profissionais quando tal seja exigido para exercer uma atividade no setor em questão em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas da República do Cazaquistão
Contractual service suppliers
Artigo 156.o
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
The contractual arrangements shall
Os referidos arranjos contratuais deverão
LIMITS OF CONTRACTUAL FREEDOM
A pessoa considerada responsável por força da presente Convenção pode exercer em tribunal o direito de regresso, mesmo depois do termo do prazo de prescrição previsto nos n.os 1 e 2 do presente artigo, se o procedimento for intentado no prazo de 90 dias a contar do dia em que o autor da ação de regresso aceitou uma reclamação ou foi citado ou notificado, ou num prazo mais longo, se estiver previsto pela lei do Estado em que o procedimento foi intentado.
Nullity of contractual stipulations
CAPÍTULO VII
CSS Contractual Service Suppliers
Em HU, LT exame das necessidades económicas, exceto para serviços de sondagens de opinião (CPC 86402), em que não consolidado.
The contractual arrangements shall
Os referidos arranjos contratuais deverão
Contractual and legal obligations
Obrigações contratuais e jurídicas
Supply agency s contractual reference
Referência contratual da Agência de Aprovisionamento
The problem with these is that there is no agreed definition of the principle of indemnification.
O problema é que não existe uma definição consensual do princípio da substituição.
The contractual or regulatory arrangements
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
Contractual research and concerted action since
1987) e recebeu uma dotação de 24 milhões de ecus escalonados por quatro anos.
Parliament has amended the contractual text.
O Parlamento alterou o texto do acordo.
Contractual freedom is a fundamental principle.
A liberdade contratual é um conceito básico fundamental.
Pre contractual information on home loans
Informação pré contratual sobre empréstimos para habitação
by any contractual means, including purchase
com o objetivo específico de prestar assistência internacional, incluindo a ajuda ao desenvolvimento,
Contractual services suppliers and independent professionals
qualificações profissionais, quando tal seja exigido para exercer uma atividade em conformidade com as disposições legislativas ou os requisitos da Parte onde se presta o serviço
Consistent contractual framework with market participants,
quadro coerente de contratação com os participantes no mercado,
This obligation may be prescribed in an agreement (contractual liability) or in a legal norm (non contractual liability)
Tal informação é classificada pelas Partes de acordo com os regulamentos e leis aplicáveis e deverá ser protegida contra qualquer perda de confidencialidade, integridade e disponibilidade
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
contratual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary
Não sejam necessárias outras disposições contratuais
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
contractual work (using equipment of the holding)
Trabalho contratual (utilização do equipamento da exploração)
administrative, contractual and financial management of actions
Gestão administrativa, contratual e financeira das acções
Provision of contractual services to Member States
Prestação de serviços contratuais aos Estados Membros
There is also the principle of contractual freedom.
Em seguida aborda a questão da liberdade de contratação.
RESERVATIONS ON CONTRACTUAL SERVICES SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS
UNIÃO EUROPEIA
Collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions
Contribuições de segurança social convencionais contratuais e voluntárias

 

Related searches : Indemnification Provisions - Seek Indemnification - Indemnification Procedure - Indemnification Asset - Seeking Indemnification - Indemnification Payment - Grant Indemnification - Mutual Indemnification - Full Indemnification - Legal Indemnification - Indemnification Policy