Translation of "contradicting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contradicting Messages | Mensagens contraditórias |
| You're contradicting yourself. | Você está se contradizendo. |
| Huseyin Avni Mutlu, the governor of Istanbul, also gave contradicting messages. | Huseyin Avni Mutlu, o governador de Istambul, também passou mensagens contraditórias. |
| And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. | Vivemos numa sociedade que sempre contradiz a realidade das outras pessoas. |
| Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. | Contradizendo sua função como evidência de uma verdade, nestes casos, favoreceu a fabricação de uma mentira. |
| Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island. | Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus. |
| However, Ampère's law in its original form states formula_23which implies that the divergence of the current term vanishes, contradicting the continuity equation. | No entanto, a lei de Ampère na sua forma original afirma que formula_24o que implica que a divergência da corrente se anula, contradizendo a equação de continuidade. |
| Predator is a sequel to the Predator films and prequel to the Alien series, Anderson was cautious of contradicting continuity in the franchises. | Predator é uma sequência dos filmes do Predador e uma continuação da série Alien , Anderson foi cauteloso para não ser contraditório com a continuidade das franquias. |
| Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. | Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . |
| It's the small parts of it that are, and it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent to promote the progress of useful arts. | Mas sim suas pequenas partes, e são nesses pequenos detalhes onde vemos claramente que a lei de patentes contradiz seu propósito promover o progresso das artes úteis. |
| Contradiction outside formal logic Colloquial usage can label actions and or statements as contradicting each other when due (or perceived as due) to presuppositions which are contradictory in the logical sense. | Contradição fora da lógica formal O coloquialismo pode rotular ações e ou declarações contradizendo uns aos outros quando devido para pressuposições que são contraditórias no senso lógico. |
| It seems to Judas that Jesus is contradicting his own teaching, and he worries that this apparent lack of judgment will be used against Jesus and his followers ( Strange Thing Mystifying ). | Judas diz que, ao se associar com ela, ele (Jesus) está contradizendo tudo que pregou e que isso, em troca, será usado contra ele e seus seguidores ( Strange Thing Mystifying ). |
| This contradiction, as opposed to metaphysical thinking, is not an objectively impossible thing, because these contradicting forces exist in objective reality, not cancelling each other out, but actually defining each other's existence. | Essa contradição, ao contrário do que defende o pensamento metafísico, existe na realidade objetiva como forças antagônicas, e essas forças não se cancelam mutuamente, mas, na verdade, definem a existência uma da outra. |
| The ECB pointed out that the Euro 2002 Information Campaign would be co ordinated with all relevant institutions at the European and national levels so as to avoid contradicting and confusing messages as well as a duplication of messages and information gaps . | O BCE salientou que a Campanha de Informação Euro 2002 seria coordenada com todas as instituições relevantes a nível europeu e nacional , de forma a evitar mensagens contraditórias e confusas , bem como a duplicação de mensagens e lacunas de informação . |
| Their daily lives, their economic practices and their vital concerns, as well as the contradicting discourses and social barriers they face, are shown in this ethnographic portrait that makes visible their critical contribution to the household economies and the fishing community at large. | Seus cotidianos, suas práticas econômicas e suas preocupações vitais, bem como os discursos contraditórios e as barreiras sociais que enfrentam, são mostrados neste retrato etnográfico que torna visível a contribuição fundamental dessas mulheres para as economias domésticas e da comunidade de pescadores em geral. |
| However , the proposed amendment to Article 4 ( 2 ) does not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained in criminal proceedings , pursuant to Article 4 ( 3 ) , thus contradicting the broadening of the scope of the title thereof and jeopardising the effectiveness of the amended provision . | No entanto , a alteração proposta do n.o 2 do artigo 4.o não impede a utilização ou a retenção de notas suspeitas de serem contrafeitas em processos penais , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o , contrariando a ampliação do alcance do título do referido artigo e comprometendo a eficácia da disposição modificada . |
| In the Bahá'í religion, God is often referred to by titles and attributes (for example, the All Powerful, or the All Loving), and there is a substantial emphasis on monotheism such doctrines as the Trinity are seen as compromising, if not contradicting, the Bahá'í view that God is single and has no equal. | Na fé bahá'í, Deus é chamado por títulos e atributos (o Todo Poderoso ou o Todo Amoroso, por exemplo), e há uma ênfase substancial no monoteísmo doutrinas tais quais a da Trindade são vistas como comprometedoras se não contraditórias à visão de que Deus é único e não possui equivalentes. |
