Translation of "contralateral side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contralateral - translation : Contralateral side - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.
Deve utilizar se o mesmo procedimento para preparar o medicamento para o lado contralateral da coluna.
The same procedure should be used to prepare the medicinal product for the contralateral side of the spine.
Deve utilizar se o mesmo procedimento para preparar o medicamento para o lado contralateral da coluna.
Clinical significance Examination The SCM is effectively palpated on each side of the neck when the patient moves the head to the contralateral side.
Examinação O SCM é efetivamente apalpado em cada lado do pescoço, quando o paciente move a cabeça para o lado contralateral.
Concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably contralateral.
As vacinas concomitantes devem ser sempre administradas em locais de injeção diferentes e preferencialmente colaterais.
Visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.
Sintomas visuais percetíveis no olho contra lateral ou bilateral também foram relatados
Thirteen patients (46 ) had a secondary smaller SEGA, including 12 in the contralateral ventricle.
Treze doentes (46 ) tinham um SEGA menor secundário, incluindo 12 no ventrículo contralateral.
For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fracturas são muitas vezes bilaterais portanto o fémur contra lateral deve ser observado em doentes tratados com bisfosfonatos que tenham sofrido uma fractura do eixo femoral.
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fraturas são frequentemente bilaterais portanto, deve examinar se o fémur contralateral nos doentes tratados com bifosfonatos que tiveram uma fratura do eixo do fémur.
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fraturas são muitas vezes bilaterais portanto o fémur contra lateral deve ser observado em doentes tratados com bifosfonatos que tenham sofrido uma fratura do eixo femoral.
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fraturas são muitas vezes bilaterais portanto o fémur contra lateral deve ser observado em doentes tratados com bisfosfonatos que tenham sofrido uma fratura do eixo femoral.
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fraturas são muitas vezes bilaterais portanto o fémur contralateral deve ser observado em doentes tratados com bisfosfonatos que tenham sofrido uma fratura da diáfise femoral.
Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
As fraturas são muitas vezes bilaterais portanto o fémur contralateral deve ser observado em doentes tratados com bisfosfonatos que tenham sofrido uma fratura do eixo femoral.
Dexamethasone exposure to the healthy untreated eye via contralateral diffusion has been observed in rabbits following delivery of the implant to the posterior segment of the eye.
Foi observada exposição à dexametasona do olho saudável não tratado, via difusão contralateral, em coelhos, após a colocação do implante no segmento posterior do olho.
Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in denosumab treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Fraturas semelhantes notificadas em associação com bifosfonatos são frequentemente bilaterais por isso o fémur contra lateral deve ser examinado nos doentes tratados com denosumab que têm uma fratura da diáfise do fémur.
Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in Prolia treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Fraturas semelhantes notificadas em associação com bifosfonatos são frequentemente bilaterais por isso o fémur contra lateral deve ser examinado nos doentes tratados com Prolia que têm uma fratura da diáfise do fémur estável.
Yellow side, white side, yellow side, white side
Lado amarelo, lado brando, lado amarelo, lado branco.
That means side, side, side.
Isto significa lado, lado, lado. (side, side, side, em inglês, por isso SSS)
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
Se forem administrados simultaneamente produtos derivados do sangue (sangue completo, concentrado de eritrócitos, concentrado de plaquetas e plasma fresco congelado) e hidroxocobalamina, recomenda se a utilização de linhas intravenosas separadas (de preferência em extremidades contralaterais).
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended.
Se forem administrados simultaneamente produtos derivados do sangue (sangue completo, concentrado de eritrócitos, concentrado de plaquetas e plasma fresco congelado) e hidroxocobalamina, recomenda se a utilização de linhas intravenosas separadas (de preferência em extremidades contralaterais).
Side by side
Lado a lado
Side by Side
Lado a Lado
If blood products (whole blood, packed red cells, platelet concentrate and fresh frozen plasma) and hydroxocobalamin are administered simultaneously, use of separate intravenous lines (preferably on contralateral extremities) is recommended (see section 6.2).
Se forem administrados simultaneamente produtos derivados do sangue (sangue completo, concentrado de eritrócitos, concentrado de plaquetas e plasma fresco congelado) e hidroxocobalamina, recomenda se a utilização de linhas intravenosas separadas (de preferência em extremidades contralaterais) (ver secção 6. 2).
Turn side to side
A andar lado a lado
Calendars Side by Side
Calendários Lado a Lado
Port side. Port side.
Bombordo.
Corny side, corny side
Tradicional, Características
Corny side, corny side
Tradicional, tradicional
So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
Então poderíamos usar este argumento mais uma vez, lado, ângulo, lado que o lado, ângulo e lado são congruentes a este lado, ângulo e lado.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Show calendars side by side
Mostrar os calendários lado a lado
One side, boys. One side.
Afastemse, rapazes.
This side or that side?
A de aqui ou a outra?
Side by side
Lado a lado
That's one side, that's another side, and that's the other side.
Aquilo é um lado, aquilo é outro lado, e aquilo é o outro lado.
By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.
Pela lógica lado, lado, lado, esses dois são triângulos congruentes.
Show two calendars side by side
Mostrar dois calendários lado a lado
They cannot exist side by side.
Não podem existir lado a lado.
Side by side, hand in hand.
Lado a lado, de mãos dadas.
Stitch in my side. Side ache.
Tenho uma pontada no ombro.
Well, I'm not on Dave's side or any side, except against their side.
Eu não estou do lado do Dave, ou de lado nenhum, mas sim contra eles.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
This side is equal to that side.
Este lado é igual a esse lado.
That side is equal to this side.
Esse lado é igual a este lado.

 

Related searches : Contralateral Limb - Contralateral Leg - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p)