Translation of "contribute to enhancing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife. | Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos. |
| Policy initiatives aimed at enhancing competition in market segments with low competition , such as services and energy , would allow pricing behaviour to adjust and thus contribute to lower inflation pressures . | Iniciativas de política destinadas a melhorar a concorrência nos segmentos de mercado com concorrência diminuta , tais como os dos serviços e da energia , permitiriam um ajustamento do comportamento de fixação dos preços e ajudariam , desse modo , a reduzir as pressões inflacionistas . |
| competence and contribute to enhancing the quality of national legislation , since they are based on the expertise that the ECB has acquired in the exercise of its tasks 4 . | Além disso , os pareceres do BCE favorecem a harmonização da legislação dos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE e contribuem para aumentar a qualidade da legislação nacional , dado terem na sua génese os conhecimentos acumulados pelo BCE na prossecução das suas atribuições 4 . |
| In the ECB 's view , however , a radical overhaul of these directives along the principles described above would greatly contribute to enhancing the transparency and legal certainty of Community banking legislation . | O BCE é , no entanto , de opinião que uma reestruturação radical destas directivas de acordo com os princípios acima enunciados contribuiria grandemente para aumentar a transparência e a certeza jurídicas da legislação bancária comunitária . |
| enhancing the monetary analysis | 132 BCE Relatório Anual 2009 |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| We at the IMF will do our part by enhancing our analysis of the economic effects of gender inequality and working with our member countries to enable women to contribute fully to global economic growth and prosperity. | Nós, no FMI, faremos a nossa parte melhorando a nossa análise dos efeitos económicos da desigualdade de género e trabalhando com os nossos países membros para que as mulheres possam contribuir plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial. |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| ... and to contribute to financial stability | e contribui para a estabilidade financeira |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
| It feels good to contribute. | É bom contribuir. |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. |
| contribute , | Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O |
| All members of the Governing Council directly contribute to enhancing public knowledge and understanding of the Eurosystem 's tasks and policies by giving testimonies before the European Parliament and national parliaments , making public speeches and providing information to the media . | Todos os membros do Conselho do BCE contribuem directamente para melhorar o conhecimento público e a compreensão das atribuições e políticas do Eurosistema através de testemunhos perante o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais , de discursos públicos e dos meios de comunicação . |
| All members of the Governing Council directly contribute to enhancing public knowledge and understanding of the Eurosystem 's tasks and policies by giving testimonies before the European Parliament and national parliaments , delivering public speeches and granting interviews to the media . | Todos os membros do Conselho do BCE contribuem directamente para melhorar o conhecimento e a compreensão do público acerca das atribuições e políticas do Eurosistema através de testemunhos perante o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais , da apresentação de discursos públicos e de entrevistas aos meios de comunicação . |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, |
| This will allow an increased effectiveness of the collateral management of all entities active in collateralised transactions , as well as contribute to the smooth functioning of securities settlement systems , by reducing settlement fails and thus enhancing financial stability . | Isso permitirÆ uma eficÆcia acrescida na gestª o das garantias de todas as entidades que participam em operaçıes com garantia e contribuirÆ para o bom funcionamento dos sistemas de liquidaçª o de valores mobiliÆrios , dado que se registarª o menos faltas de liquidaçª o , aumentando assim a estabilidade financeira . |
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| How can I contribute to KDE? | Como posso contribuir para o KDE? |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| Curriculum development JEPs should contribute to | Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colaborará |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| What factors contribute to this figure? | Que fatores contribuem com esse número? |
| All members of the Governing Council of the ECB directly contribute to enhancing public knowledge and understanding of the Eurosystem 's tasks and policies by giving testimonies before the European Parliament and national parliaments , delivering public speeches and granting interviews to the media . | Todos os membros do Conselho do BCE contribuem directamente para melhorar o conhecimento e a compreensão do público acerca das atribuições e políticas do Eurosistema através de testemunhos perante o Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais , da apresentação de discursos públicos e de entrevistas aos meios de comunicação . |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. |
| Would you like to contribute to the program? | Você deseja contribuir com o programa? |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | Promover o bem público se transforma no principal objetivo. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| The proposed provisions on reporting to the competent authorities should , in principle , contribute significantly to enhancing financial stability monitoring and thus to better informed assessments of the risks to financial stability connected with the activities of AIFMs and the Alternative Investment Funds ( AIFs ) that they manage . | As disposições propostas relativas à prestação de informação às autoridades competentes deverá , em princípio , contribuir significativamente para aumentar a eficácia do acompanhamento da estabili dade financeira e , por conseguinte , para uma melhor informação na apreciação dos riscos para a estabilidade financeira relacionados com as actividades dos GFIA e dos fundos de investimento alter nativos ( FIA ) por eles geridos . |
| Information activities The aims of the ESCB 's external communication policy are to foster the transparency and clarity of its policy objectives , to inform the public about its tasks and actions , thereby enhancing its effectiveness , credibility and efficiency , and to contribute to the accountability of the Eurosystem . | Actividades de informação Os objectivos da política de comunicação externa do SEBC são promover a transparência e a clareza dos objectivos de política deste último , informar o público sobre as suas atribuições e actividades , reforçando desta forma a sua eficácia , credibilidade e eficiência , contribuindo para a responsabilização do Eurosistema . |
| The General Council shall contribute to the | O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne |
| Also, internet may contribute to crime rate. | Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| I contribute to free projects like Tatoeba. | Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba. |
| Science has much to contribute to global food security. | A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. |
| Opera Software also planned to contribute code to WebKit. | A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. |
| He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. | Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. |
| The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. | A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. |
| Competition pressures would contribute to reaching these objectives . | As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . |
Related searches : Committed To Enhancing - Contributes To Enhancing - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute