Translation of "contributes to explaining" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try explaining that to Tom.
Tente explicar isso ao Tom.
Try explaining that to Tom.
Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.
Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.
Tentem explicar isso ao Tom.
The General Council also contributes to
O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
It also contributes to respiration (i.e.
Nas mulheres, também aloja ovários e útero.
contributes to revealing the nature of shocks
contribui para revelar a natureza dos choques
Anything you're good at contributes to happiness.
Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.
Tom has got some explaining to do.
Tom tem algumas explicações a dar.
I'm just explaining.
Só estou explicando.
What's the teacher explaining?
O que a professora está explicando?
The ECB contributes to financial integration in four ways
O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas
The European Union contributes up to 61 of funding.
A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
Everybody contributes a little bit.
Todo mundo contribui um pouquinho.
So he's just explaining something.
Então ele está explicando algo.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .
O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
He also contributes to the extreme programming software development methodology.
Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .
A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.
A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país.
Explaining the risks is very important.
Explicar os perigos é muito importante.
Sorry! I'm not good at explaining.
Desculpe! Eu não sei explicar muito bem.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .
Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
There are many theories explaining its origin.
Existem muitas teorias explicando sua origem.
Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.
A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .
Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
He didn't succeed in explaining what he wanted.
Ele não conseguiu explicar o que queria.
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.
Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining
O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.
Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .
O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .
O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.
O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva.