Translation of "controls and audits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee . | Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos . |
| The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services . | A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE . |
| Financial controls | Controlos financeiros |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio Controls |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| And I took the controls, and I was flying. | E eu assumi os controles, e eu estava voando. |
| And yet, in the controls there were three. | E ainda, no grupo de controle, tinham 3. |
| It was criticized for its graphics and controls. | Criticado os gráficos e os controles. |
| Rives controls the Internet | Rives controla a Internet |
| The controls work wonderfully. | Os controles funcionam perfeitamente. |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| Who controls the internet? | Quem controla a Internet? |
| and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings , | e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros |
| The Commission , including the European Anti Fraud Office , shall have the right to send its own officials or duly authorised representatives to carry out technical or financial controls or audits that it considers necessary in relation to the management of the Community mediumterm financial assistance .' | A Comissão , incluindo o Organismo Europeu de Luta Antifraude , está habilitada a enviar os seus próprios funcionários ou representantes de vidamente autorizados para efectuar os controlos e audito rias técnicos ou financeiros que reputar necessários no âm bito da gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . |
| Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement. | Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas. |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Controls your 3D plastic printer | Controla a impressora 3D de plásticos |
| But he never controls it. | Mas ele nunca a controla. |
| Money Controls Ltd Coin House | Money Controls Ltd Coin House |
| A man's penis controls him. | O homem é governado por seu pênis. |
| He controls a black Gorlin. | Traja uma armadura roxa e preta. |
| The Commission , including the European Anti Fraud Office , shall have the right to send its own officials or duly authorised representatives to carry out technical or financial controls or audits that it considers necessary in relation to the management of the Community medium term financial assistance . Article 2 | A Comissão , incluindo o Organismo Europeu de Luta Antifraude , está habilitada a enviar os seus próprios funcionários ou representantes devidamente autorizados para efectuar os controlos e auditorias técnicos ou financeiros que reputar necessários no âmbito da gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa. |
| These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. | Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão. |
| James B. Glattfelder Who controls the world? | James B. Glattfelder Quem controla o mundo? |
| In other words, who controls the world? | Em outras palavras, quem controla o mundo? |
| So what's the meaning of the controls? | O que significava isso no grupo de controle ? |
| For controls where infrared was often used. | Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. |
| As an example, temperature controls heat exchanges. | Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes. | Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos. |
| We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures. | É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas. |
| A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits. | Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ). |
| And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. | E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. |
| This sound device does not have any controls. | Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. |
| Here's what normal controls do they synthesize happiness. | Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade. |
| A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation . | A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade . |
| Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls . | Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital . |
| However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. | No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. |
| Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. | O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. |
