Translation of "controversially debated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And most controversially, it means the tar sands. | E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. |
| The issue being debated today | A questão sendo debatida hoje |
| We debated the matter at length. | Debatemos a questão longamente. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| Ethics and animal experimentation what is debated? | Ética e experimentação animal . |
| This is a hotly debated area of paleoanthropology. | Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia. |
| They debated, should it have one S or two? | Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois? |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. |
| They debated land reform but never carried it out. | Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática. |
| Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. | Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. |
| However, the existence of such groups has been debated. | A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. |
| The causes of this Great Divergence continue to be debated. | As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. |
| Historians have long debated the exact meaning of these words. | Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras. |
| Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music. | Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel. |
| The French Revolution is one of the most debated historical events. | A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| However, controversially, the payment itself took place over the course of the next several years, using revenues from the phone service. | No entanto, controversamente, o próprio pagamento ocorreu ao longo dos anos seguintes através do lucro dos serviços de telefonia. |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel. | Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. |
| For the time, the report grew too large when it was being debated. | Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura. |
| In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. | Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. |
| The dissemination of violent images has long been debated (as in this example). | A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo). |
| Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated. | Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos. |
| Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. | Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. |
| Alexander controversially married the commoner Aspasia Manos in 1919, provoking a major scandal that forced the couple to leave Greece for several months. | Alexandre casou se em 1919 com a comum Aspasia Manos, provocando controvérsias e um grande escândalo que forçou o casal a deixar a Grécia por vários meses. |
| During the race Felipe Massa controversially let Fernando Alonso past into the lead to win the race after a message from the team. | O bicampeão Sebastian Vettel, o espanhol Fernando Alonso e o finlandês Kimi Raikkonen travaram uma grande disputa até as últimas corridas. |
| Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf. | Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf. |
| The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism. | Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib. |
| While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. | Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. |
| The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years. | A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos. |
| Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war. | Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra. |
| The production crew and the band debated which version to include on the record. | A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. |
| Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused many say implausibly of plotting to overthrow the government. | De forma controversa, ele prendeu o número um do exército, o general Ilker Basbug, a quem os procuradores turcos acusaram muitos dizem ser pouco plausível de conspiração para derrubar o governo. |
| Definitions Historians, political scientists and other scholars have long debated the exact nature of fascism. | Definições Historiadores, cientistas políticos e outros estudiosos têm debatido por muito tempo a natureza exata do fascismo. |
| Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians. | Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro. |
| The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society. | A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa. |
| Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film. | Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra. |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | E mais controversialmente, recentemente, a Apple censurou um aplicativo de protesto palestino depois que o governo israelense demonstrou receio de que ele poderia ser usado para organizar ataques violentos. |
| Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government. | De forma controversa, ele prendeu o número um do exército, o general Ilker Basbug, a quem os procuradores turcos acusaram muitos dizem ser pouco plausível de conspiração para derrubar o governo. |
| There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. | Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas. |
| The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466. | O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467. |
| During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated. | Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas. |
| The reasons for the decline of the Empire are still debated today, and are likely multiple. | A população das cidades caiu por todo império devido ao colapso comercial e industrial. |
| The exact placement of the Triceratops genus within the ceratopsid group has been debated by paleontologists. | A localização exata do gênero Triceratops dentro do grupo dos ceratopsídeos tem sido muito debatida por paleontólogos. |
