Translation of "convective storm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Storm - translation :

Keywords : Tempestade Tormenta Tempestades Temporal

Examples (External sources, not reviewed)

The wide spread in estimated ages is a result of uncertainties in stellar evolution models, which include factors such as convective overshoot, in which a convective zone within a star penetrates an otherwise non convective zone, resulting in higher apparent ages.	Em particular, modelos que incluem um fenômeno conhecido como superação convectiva , em que uma zona convectiva dentro de uma estrela penetra uma zona não convectiva, resultando em idades aparentes mais altas.
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.
The storm abated.	A tempestade amainou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
Cirrocumulus are, like other members of the cumuliform and stratocumuliform categories, formed via convective processes.	Cirrocumulus são, como os outros membros de formato cumuliforme ou estratocumuliforme, formados por processos convectivos.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm coming.	Há uma tempestade a caminho.
A storm is coming.	Uma tempestade está a caminho.
The storm is dangerous.	A tempestade é perigosa.
There's a storm brewing.	Há uma tempestade a caminho.
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
Victims of storm and silence	Vítimas da tempestade e do silêncio
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
That was no ordinary storm.	Não foi uma tempestade comum.
We had a storm yesterday.	Tivemos uma tempestade ontem.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season.	Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.	Estrelas anãs vermelhas com menos de 0,4 massa solar são totalmente convectivas, o que impede a acumulação de um núcleo de hélio.
March 13 Calm before the storm?	13 de Março Calmaria antes da tempestade?
The storm destroyed the whole town.	A tempestade destruiu toda a cidade.
The storm destroyed the whole town.	A tempestade destruiu totalmente a cidade.
How long will the storm last?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
How long will the storm last?	Quanto tempo durará a tempestade?
The storm was at its worst.	A tempestade estava em seu pior momento.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia o vento colhe a tempestade.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
The storm caused a power outage.	A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
How was that storm last night?	Como estava aquela tempestade noite passada?
The storm sent the temperature down.	A tempestade baixou a temperatura.
There's a big storm on way.	Há uma grande tempestade a caminho.
I am ready for the storm.	Estou pronto para a tempestade.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
They storm the tower where F.E.A.R.	Atualmente, a banda My Chemical Romance também criou quatro álbuns conceptuais.
Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.	Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.
Smaller stars such as the Sun are just the opposite, with the convective zone located in the outer layers.	Estrelas menores, como o Sol, são exatamente o oposto, com a zona de convecção localizada nas camadas externas.
More than a year after the storm made landfall, Brazilian meteorologists finally classified the storm as a tropical cyclone.	Mais de um ano após a tempestade ter atingido o litoral do país, os meteorologistas brasileiros finalmente classificaram a tempestade como um ciclone tropical.
I know when a storm is coming.	Sei quando uma tempestade se aproxima.

Exibir esta página em português