Translation of "converged systems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The converged Unity shell | A Unity shell convertida |
| The militia converged on Boston, bottling up the British in the city. | Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando. |
| The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. | A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. |
| The pre announcement implied that forward exchange rates rapidly converged towards the pre announced bilateral exchange rates . | O anúncio prévio levou à rápida convergência das taxas de câmbio a prazo para as taxas de câmbio bilaterais previamente anunciadas . |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Systems Thinking, Systems Practice . | Physical Systems TOGA meta theory. |
| The same streamlined shape has been converged upon by fish (e.g., herrings), marine mammals (e.g., dolphins) and even the extinct ichthyosaur (Mesozoic era). | Outros exemplos Aves Os abutres são aves da família Accipitridae, relacionadas com as águias e falcões (Ordem Falconiformes), que se adaptaram a um modo de alimentação necrófaga. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks . | A introdução sem problemas do euro foi possível porque certas características económicas fundamentais dos países envolvidos convergiram para os melhores padrões de referência existentes . |
| Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. | Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. |
| There, the Prussian armies, led nominally by King William I, converged, and the two sides met at the Battle of Königgrätz (Sadová) on July 3. | A decisiva vitória prussiana sobre a Áustria na Batalha de Königgrätz (3 de julho de 1866) destruiu o exército austríaco e forçou Viena a propor a paz. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| After WWII was over and the reports declassified, the experiences converged and led researchers to look for other substances that might have similar effects against cancer. | Esta experiência levou a pesquisas com outras substâncias que tinham efeito similar contra o câncer. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET |
| File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. | O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. |
| The introduction of modular systems and credit transfer systems | Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET |
| A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems. | V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al. |
| Payment Systems | Sistemas de Pagamentos |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Sistemas de pagamentos |
| Information Systems | Estudos Económicos |
| Enterprise Systems | Estudos Financeiros |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Enterprise Systems | Sistemas Organizacionais |
| payment systems | sistemas de pagamentos |
| Information Systems . | Sistemas de Informação . |
| Payment systems | Sistemas de Pagamentos |
| Writing Systems . | Writing Systems. |
| In order to systems or to participate in such systems . | pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . | Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 | Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98 |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática. |
| Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software. | Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. |
| Multimedia Systems Selector | Selector de Sistemas Multimídia |
| BillCoin Systems Intl . | BillCoin Systems Intl . |
| Market Operations Systems | Sistemas de Operações de Mercado |
| DG Information Systems | Direcção Geral de Sistemas de Informação |
| Management Information Systems. | Sistemas operacionais modernos. |