Translation of "convergent with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Convergent - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
All the convergent influences of the world run through this society....
Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.
Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.
Sum of the reciprocals The sum of the reciprocals of the palindromic numbers is a convergent series, whose value is approximately 3.37028... .
Uma primeira simetria em marcação digital incluindo os segundos (HH MM SS) exigiria um ano de 6 dígitos, cujo primeiro será o ano 100.000.
As the tectonic plates migrate across the planet, the ocean floor is subducted under the leading edges of the plates at convergent boundaries.
À medida que as placas tectônicas migram pelo planeta, o fundo oceânico é subduzido sob as orlas das placas nos limites convergentes.
These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology.
Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia.
Examples of tsunami originating at locations away from convergent boundaries include Storegga about 8,000 years ago, Grand Banks 1929, Papua New Guinea 1998 (Tappin, 2001).
Exemplos de tsunami em locais fora dos limites convergentes incluem Storegga há cerca de 8000 anos, Grandes Bancos em 1929, Papua Nova Guiné em 1998 (Tappin, 2001).
As a marsupial, it was not closely related to these placental mammals, but because of convergent evolution it displayed the same general form and adaptations.
Como um marsupial, não era relacionado a estes mamíferos placentários, mas devido a convergência evolutiva, ele demonstrava as mesmas formas gerais e adaptações.
Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate.
Algumas evidências paleontológicas sugerem que houve convergência evolutiva no dimorfismo, e alguns hominídeos extintos tiveram provavelmente um dimorfismo sexual maior do que muitos primatas viventes.
Convergent boundaries (Destructive) (or active margins ) occur where two plates slide toward each other to form either a subduction zone (one plate moving underneath the other) or a continental collision.
Onde a colisão se dá entre duas placas continentais, ou elas se fragmentam e se comprimem mutuamente ou uma mergulha sob a outra ou (potencialmente) sobrepõe se à outra.
In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets.
Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora.
Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more or less unrelated species that share the same ecological niche.
Sua óbvia semelhança com a família Troglodytidae da Europa e Américas não é genética, mas simples conseqüência da evolução convergente entre as espécies que compartilham o mesmo nicho ecológico.
An example of convergent evolution, the thylacine showed many similarities to the members of the dog family, Canidae, of the Northern Hemisphere sharp teeth, powerful jaws, raised heels and the same general body form.
O tilacino apresentava muitas semelhanças com os membros da família Canidae (cão) do Hemisfério Norte dentes afiados, mandíbulas poderosas, digitígrados e a mesma forma geral do corpo.
) A polyphyletic group is characterized by convergent features or habits (e. g., night active primates, trees, aquatic insects) the features by which the group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor.
Exemplo O agrupamento dos Testudines (tartarugas), Lepidosauria (cobras e lagartos), Crocodylia (Jacarés) e aves forma um grupo monofilético (Reptilia) porque descendem de um ancestral comum único e exclusivo.
The marsupials evolved to fill specific ecological niches, and in many cases they are physically similar to the placental mammals in Eurasia and North America that occupy similar niches, a phenomenon known as convergent evolution.
Os marsupiais evoluíram até ocuparem nichos ecológicos em muitos casos similares aos dos placentados da Eurásia e da América do Norte, mediante um fenómeno de convergência evolutiva .
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.
É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
An extensive study of Herrerasaurus by Sereno in 1992 suggested that of these proposed synapomorphies, only one cranial and seven postcranial features were actually derived from a common ancestor, and that the others were attributable to convergent evolution.
Um extensivo estudo do Herrerassauro realizado por Sereno em 1992 sugere que das sinapomorfias propostas, somente um caractere cranial e sete caracteres poscraniais são realmente derivadas de um ancestral comum, e que as outras podem ser atribuídas a evolução convergente.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth.
Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre.
While they have a number of shared characteristics, the evolutionary requirements for giraffe like browsing high in the trees may have caused convergent evolution, where similar traits evolve separately because they faced the same evolutionary pressure, instead of (homologous) traits derived from a shared ancestor.
Enquanto eles têm uma série de características comuns, os requisitos de evolução para a girafa atingir o alto das árvores pode ter causado evolução convergente, onde traços semelhantes fazem evoluir separadamente porque eles enfrentam a mesma pressão evolutiva, em vez de (homólogos) características derivadas de um compartilhado ancestral.
Member S u u s shall inform and consult one another within the Council on any matur of foreign and security policy of general interest in order t ensure that their o combined influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action .
O s Estados membros informar se ão mutuamente e concenar se ão no àmbiro d o Conselho sobre todas as questões de politica externa e de segurança que se revistam de interesse geral , de modo a garantir que a sua influência conjugada se exerça da forma mais eficaz , através da convergència das acções .
Article 5.6 Member States shall inform and consult one another within the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order t o ensure that the Union 's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action .
h i g o 5.6 O s Estados Membros informar se ão mutuamente e concertar se ão n o âmbito d o Conselho sobre todas as questões d e política externa e d e segurança que se revistam d e interesse geral , d e modo a garantir que a influência d a União se exerça d a forma mais eficaz , através da convergência das suas acções .
These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally.
Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
In the region of convergence Re( s ) Re( s 0), the Laplace transform of f can be expressed by integrating by parts as the integral formula_18That is, in the region of convergence F ( s ) can effectively be expressed as the absolutely convergent Laplace transform of some other function.
Em matemática, particularmente na análise funcional, a transformada de Laplace de uma função f ( t ) definida para todo número real t 0 é a função F ( s ), definida por formula_1As propriedades desta transformada tornam na útil para a análise de sistemas dinâmicos lineares.
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions . Article 16 Member States shall inform and consult one another within the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to ensure that the Union 's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action .
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL Artigo 29.o Sem prejuízo das competências da Comunidade Europeia , é objectivo da União facultar aos cidadãos um elevado nível de protecção num espaço de liberdade , segurança e justiça , mediante a instituição de acções em comum entre os Estados Membros no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal e a prevenção e combate do racismo e da xenofobia .
with with with with with with with
com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with
Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.
com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .
A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.
O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.
Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.
Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.
Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.
Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.
com.
It changes with temperature and with barometric pressure.
Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Mães com HIV cuidando de mães com HIV.

 

Related searches : Convergent Thinking - More Convergent - Convergent Product - Convergent Evolution - Convergent Invoicing - Convergent Billing - Convergent Thinker - Convergent Strabismus - Convergent Charging - Convergent Services - Convergent Point - Convergent Process - Convergent Nozzle