Translation of "converse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Converse - translation :

Keywords : Converso Conversam Converse Conversamos Dialogar

Examples (External sources, not reviewed)

The converse also applies.	O contrário também se aplica.
The converse is also true.	O contrário também é verdadeiro.
The converse is also true.	A recíproca também é verdadeira.
The converse is also true.	O inverso é também verdade.
History Converse Rubber Shoe Company was created by Marquis Mills Converse in 1908 in Malden, Massachusetts.	All Star é um modelo de calçado de lona e borracha produzido pela empresa estadunidense Converse .
The exact converse is also true.	a conversão exata também acontece.
The exact converse is also true.	O inverso exato também é verdadeiro.
It was nice to converse with her.	Foi agradável falar com ela.
Did thy bright gleam mysterious converse hold	Será que a tua brilhante brilho misterioso segurar conversar
O you who believe! When you converse secretly, do not converse in sin, and aggression, and disobedience of the Messenger but converse in virtue and piety And fear God, to Whom you will be gathered.	Ó fiéis, quando falardes na intimidade, não discorrais sobre iniqüidades, sobre hostilidades, nem sobre a desobediênciaao Mensageiro antes, falai da virtude e da piedade, e temei a Deus, ante Quem sereis congregados.
I would say that the converse is true.	Eu diria que o oposto é verdadeiro.
I would say that the converse is true.	Eu diria que o contrário é verdade.
I do not care to converse with you.	Näo quero conversa consigo.
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.	Ó fiéis, quando falardes na intimidade, não discorrais sobre iniqüidades, sobre hostilidades, nem sobre a desobediênciaao Mensageiro antes, falai da virtude e da piedade, e temei a Deus, ante Quem sereis congregados.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
The converse may fail for a non Euclidean space e.g.	Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto.
It is the converse of what Mrs Jackson was saying.	Ê o contrário daquilo que a senhora deputada Jackson estava a dizer.
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.	Para dialogar, conversar... ... econvivercom os meus colegas feiticeiros.
Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.	Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
They will converse with one another, putting questions to each other,	E acercar se ão em tertúlias.
Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.	Expecter grande! para conversar com quem estava Entretenimento uma Noite New England.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.	Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain.	A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida.
During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program.	Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa.
They secretly converse among themselves concerning sin and transgression and disobedience to the Messenger.	Não obstante, reincidem no que lhes foi vedado e falamclandestinamente de iniqüidades, de hostilidades e de desobediências ao Mensageiro!
Hast thou not regarded those who were forbidden to converse secretly together, then they return to that they were forbidden, and they converse secretly together in sin and enmity, and in disobedience to the Messenger?	Acaso, não reparaste naqueles a quem foi proibida a confidência? Não obstante, reincidem no que lhes foi vedado e falamclandestinamente de iniqüidades, de hostilidades e de desobediências ao Mensageiro!
Great One has given to men to 3 converse therewith and understand with the heart.	E sua petição em seu nome não será concedido, nem ainda em seu próprio país mesmo que você chorar e rezar e falar as palavras contidos na escrita que eu tenho escrito 8.
Believers, when you converse in secrecy, let that not be concerning sin and transgression and disobedience to the Messenger rather, converse concerning virtue and piety. And fear Allah to Whom all of you shall be mustered.	Ó fiéis, quando falardes na intimidade, não discorrais sobre iniqüidades, sobre hostilidades, nem sobre a desobediênciaao Mensageiro antes, falai da virtude e da piedade, e temei a Deus, ante Quem sereis congregados.
The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood.	O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo.
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.	O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
Converse Jack Purcells are still popular but more for their vintage fashion appeal than for athletic use.	Converse Jack Purcell é conhecido mais pelo seu apelo de moda vintage do que pelo uso esportivo.
Today, Converse makes the Chuck Taylor All Star in a variety of colors, styles, prints and fabrics.	Os sapatos estão disponíveis em várias cores e em uma variedade de estilos de tecido e estampa.
) In 1921, Taylor went to the Converse Shoes Chicago sales offices in search of a job, where S.R.	Esses tênis devem tê lo impressionado grandiosamente, porque logo se apresentou no escritório da Converse em Chicago.
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.	Deixa os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido.
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised	Deixai los, pois, que se entretenham, e brinquem, até que topem com o seu dia, o qual lhes foi prometido!
My own father finds it difficult to converse with my infant son because of industrially induced hearing loss.	O meu pai tem dificuldade em conversar com o meu filho mais pequeno devido à perda de audição que sofreu em consequência do ruído a que esteve exposto no local de trabalho.
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.	Eu vou dar um exemplo de três destas ferramentas através das quais conversamos com o corpo.
In the 1970s, Converse purchased the trademark rights to Jack Purcell sneakers which it still produces and sells today.	Em 1970, a Converse adquiriu os direitos da marca para os tênis Jack Purcell, que são fabricados e vendidos até hoje.
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.	Vou dar vos um exemplo de três dessas ferramentas com as quais podemos falar com o corpo.
O you who have faith! When you converse secretly, do not hold private conversations imbued with sin and aggression and disobedience to the Apostle, but converse in a spirit of piety and Godfearing, and be wary of Allah toward whom you will be gathered.	Ó fiéis, quando falardes na intimidade, não discorrais sobre iniqüidades, sobre hostilidades, nem sobre a desobediênciaao Mensageiro antes, falai da virtude e da piedade, e temei a Deus, ante Quem sereis congregados.
Lord of the heavens and the earth, and (all) that is between them, the Beneficent with Whom none can converse.	(Do) Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o Clemente com Quem ninguém pode dialogar.
The converse transformation is less straightforward because a Mealy machine state may have different output labels on its incoming transitions (edges).	A transformação inversa é menos simples, porque um estado da máquina de Mealy pode ter rótulos de saída diferentes em suas transições de entrada (extremidades).
If its second derivative is positive at all points then the function is strictly convex, but the converse does not hold.	Se a sua segunda derivada é estritamente positiva então a função é estritamente convexa.
And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).	Chamamo lo à escarpa direita do Monte e fizemos com que se aproximasse, para uma confidência.
The converse is pounds per square inch gauge or pounds per square inch gage (psig), indicating that the pressure is relative to atmospheric pressure.	psig abreviação de pounds per square inch gauge libras por polegada quadrada manométrica.

Exibir esta página em português