Translation of "convey an image" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convey - translation :

Image - translation :

Keywords : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Imagem Imagens Mente Própria Cara

Examples (External sources, not reviewed)

Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado.
Viewing an image	Ver uma imagem
Select an Image File	Seleccionar um Ficheiro de Imagem
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .	Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
An image viewer for touch tablets	Um visualizador de imagens para tablets
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used.	Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.	O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Image Stone head of an ancient athlete	Imagem Cabeça em pedra de um atleta da Antiguidade
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Portraits by Ingres Image of an Epoch .	Portraits by Ingres Image of an Epoch .
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje.
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
If it's an image, they may read it.	Se for uma imagem, elas devem ler.
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
My laser printer can also scan an image.	Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.	Esta é a imagem de um asteroide que passou por nós em 2009.
But what we saw this is an MRI image.	Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.	Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
That is an image of a car for me.	Esta é uma imagem de um carro para mim.
And as usual, an image of youth speaks loudest.	E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image.
I can't figure out how to upload an image.	Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
An image of her was paraded in a carriage.	A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem.
The legion's emblem is an image of goddess Minerva.	O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva.
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
I am an icon, because I have an image and a catchy name.	Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido.
Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text	Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto

Exibir esta página em português