Translation of "convincing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convincing - translation :

Keywords : Convincente Convincentes Convencê-los Convencê-la Convencer-me

Examples (External sources, not reviewed)

It was convincing.	Foi convincente.
I was convincing.	Eu fui convincente.
They are not convincing.	Não são convincentes.
Good luck convincing her.	Boa sorte para a convenceres.
Convincing Tom was difficult.	Convencer Tom foi difícil.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
That's a very convincing argument.	Esse é um argumento muito convincente.
Tom didn't need any convincing.	Tom não precisou de nenhum convencimento.
That wasn't very convincing, was it?	Isso não foi muito convincente, foi?
But getting there will require some convincing.	Contudo, para lá chegar é preciso convencer.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
These arguments were entirely convincing to Bismarck.	Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck.
In my opinion, the is correct and convincing.	Na minha opinião, é correto e convincente.
Convincing Tom to do the right thing was hard.	Foi difícil convencer Tom a fazer a coisa certa.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.	Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats.	Em vez disso, um grupo local socialista, o Partido Samajwadi, ganhou uns convincentes 221 assentos.
The greatest trick ever pulled was convincing people they need to drink milk.	O maior truque já inventado foi convencer as pessoas de que elas precisam beber leite.
While the look of the film is richer, the story is less convincing.	Na série, são apresentados o Coronel Boris e o Coronel Jorgen.
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?	Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing.	Os esforços de Rohani para retratar a política externa do Irão sob uma perspectiva democrática são menos convincentes.
According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious.	De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso .
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.	Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
However, as Schaffer explains, no convincing synthesis of his work has yet been expounded.	No entanto, como explica Schaffer, isso não convence o porquê de a síntese do seu trabalho ainda não tenha sido exposta.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.	Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida.
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente .
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing.	Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.	No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.	Ou seja, talvez você tenha uma mente, e as outras pessoas sejam robôs bem convincentes.
Henry then pulled off a diplomatic coup by convincing the Emperor to join the Holy League.	Henrique então realizou um golpe diplomático ao convencer o imperador a entrar na Liga Santa.
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.	E assim nós acabamos levando nove anos convencendo o governo de que haviam muitos pinguins com petróleo.
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.	Entrevistador para um experimento mais convincente, Eu queria minha própria multidão de dia de abertura, o time do som.
That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength.	A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média .
This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God.	Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus.
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .	Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing.	Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente.
So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign.	Assim, de certa forma, muito do marketing é convencer um presidente que essa é uma boa campanha publicitária.
The ECB considers CLS a very convincing solution for the reduction of foreign exchange settlement risk for euro transactions .	O BCE considera que o CLS é uma solução muito convincente para a redução do risco de liquidação cambial nas transacções em euros .
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
Photoblogger Igor Podgorny posts convincing pictures of the aftermath of the forest fire that is denied by Russian authorities.	O blogueiro fotográfico Igor Podgorny postou fotos convincentes do resultado do incêndio na floresta que é negado pelas autoridades russas.

Exibir esta página em português