Translation of "convulsion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Convulsion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes. | Aí nos anos 50, final da década de 50, os chamados mio relaxantes foram desenvolvidos pelos farmacologistas, de tal forma que você agora podia induzir uma convulsão completa, uma convulsão eletroencefalográfica podia se vê la nas ondas cerebrais sem causar a convulsão no corpo exceto por um pouquinho de espamos nos dedos dos pés, |
| Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. | Até que, perto do século XVI, um médico cujo nome era Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, chamado de Paracelsus, um nome provavelmente familiar para alguns de vocês aqui RISOS O Velho Paracelsus ..., sacou que ele podia prever o grau de convulsão de acordo com a medida de cânfora usada para causar a convulsão. |
| He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian. | Ele disse Esse cara, lembrem se que ele sequer foi cedado depois dessa grande convulsão, sentou se na mesa, olhou para os médicos e disse Que porra é essa que seus putos estão tentando fazer ? RISOS Ahh ... se eu soubesse dizer isso em italiano... |
