Translation of "coolant tank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coolant - translation : Coolant tank - translation : Tank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Install the Coolant Tank Handle onto the Tank | Instalar o identificador de tanque de refrigeração para o tanque |
| To clear the coolant tank | Para limpar o reservatório do líquido de arrefecimento |
| Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct | Antes de colocar o Sensor de nível de líquido de arrefecimento para o tanque de líquido de arrefecimento, verificar que ele mostra o correto |
| Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking | Uma vez que o tanque de líquido de arrefecimento está cheio operar o sistema de refrigeração para verificar que nenhuma das conexões feitas apenas estão vazando |
| First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank | Primeiro, a máquina é posicionada na altura correta acima do tanque de líquido de arrefecimento |
| When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking | Quando o tanque de líquido de arrefecimento está cheio, executar cada parte do sistema de arrefecimento verificar que nenhuma das conexões estão vazando |
| First, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank | Primeiro, a máquina é definida como a altura correta para limpar o reservatório do líquido de arrefecimento |
| Now is a good time to install the Coolant Tank and its related components | Agora é um bom momento para instalar o tanque de líquido de arrefecimento e seus componentes relacionados |
| Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank | Certificar se de que a máquina é alta o suficiente do chão para limpar o reservatório do líquido de arrefecimento |
| When all coolant pump connections are complete ask the customer to fill the coolant tank so the connections that were just made can be tested for leaks | Quando todas as conexões de bomba de refrigerante estão completas peça ao cliente para encher o tanque de refrigeração para que as conexões que foram feitas apenas podem ser testadas para vazamentos |
| Before attaching the coolant level sensor to the coolant tank check that it registers the correct empty, 1 2 full, and full positions on the Current Commands page | Antes de colocar o sensor de nível de líquido de arrefecimento para o tanque de refrigeração verificar que ele registra o correto vazio, 1 2 completo e cheio de posições na página Comandos atual |
| Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank | Lembre se sempre levantar o extremidade inferior da máquina para manter a folga para o tanque de líquido de arrefecimento |
| With the rear side enclosure panels installed remove the brackets from side of the machine and the coolant tank area | Com os painéis de compartimento lateral traseiro instalados Retire os suportes do lado da máquina e a área do tanque de refrigeração |
| coolant. | Refrigerante. |
| When all Pump connections are complete ask the customer to fill the Coolant Tank so the system can be tested for leaks | Quando todas as conexões de bomba estão completas peça ao cliente para encher o tanque de líquido de arrefecimento para que o sistema possa ser testado para vazamentos |
| While waiting for the customer to fill the Coolant Tank it's a good time to re check the incoming voltages for fluctuations | Enquanto espera para o cliente a encher o reservatório do líquido de arrefecimento é um bom momento para verificar as tensões de entrada para flutuações |
| Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump | Anexar o três quarto de polegada linha de refrigerante do Manifold de refrigerante para a bomba de refrigeração padrão |
| With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine | Com a bandeja do Chip tampa do tanque, porta filtro e bomba de refrigeração padrão no lugar Estamos prontos para fazer conexões para a máquina |
| Coolant data | Dados relativos ao refrigerante |
| Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump | Coloque a bomba de refrigeração padrão próximo e ligar a linha de refrigerante 3 4 de um tubo de arrefecimento à bomba |
| While you are waiting for the customer to fill the coolant tank it is a good time to re check the incoming voltages for fluctuations | Enquanto você está esperando para o cliente a encher o reservatório do líquido de arrefecimento é um bom momento para verificar as tensões de entrada para flutuações |
| Coolant level indicator | Indicador de nível de líquido de arrefecimento |
| Nature of coolant 2.1.14.1.2. | Natureza do fluido de arrefecimento 2.1.14.1.2. |
| Nature of coolant 4.1.14.1.2. | Natureza do fluido de arrefecimento 4.1.14.1.2. |
| Nature of coolant 3.2.1.14.1.2. | Natureza do fluido de arrefecimento 3.2.1.14.1.2. |
| Nature of coolant 3.4.1.14.1.2. | Natureza do fluido de arrefecimento 3.4.1.14.1.2. |
| Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant | Conecte o cabo elétrico da bomba de refrigeração padrão ao recipiente rotulado Refrigerante |
| The leveling procedure has three steps first, set the machine at the correct height to accommodate the coolant tank second, rough level front to back and side to side to promote proper coolant flow and finally, remove any twist in the base casting so the machine will cut accurately | O processo de nivelamento tem três etapas em primeiro lugar, definir a máquina na altura correta para acomodar o tanque de líquido de arrefecimento áspero, segundo nível de frente para trás e de lado a lado para promover o fluxo do líquido de arrefecimento adequado e por fim, remova qualquer torção na base de fundição para que a máquina irá cortar com precisão |
| Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold | Mover para a área de bomba de refrigerante e anexar a lavagem para baixo o conjunto de mangueira para o ponto de montagem no colector de refrigerante |
| And I'm going to insert a coolant command | E eu vou inserir um comando de refrigerante |
| For fuel, oil or coolant for other engines | Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente |
| Tank | Cisternas |
| Only for tank wagons access to the tank plate. | Só para vagões cisterna acesso à placa da cisterna. |
| Because your fuel is liquid, and it's combined with your coolant, you could actually just drain the core into what's called a sub critical setting, basically a tank underneath the reactor that has some neutrons absorbers. | Porque como o combustível é líquido e está combinado com o refrigerante, podemos apenas drenar o núcleo para uma coisa que se chama instalação subcrítica, um tanque por baixo do reator que tem absorventes de neutrões. |
| It is a fault to the coolant circuit only. | Há apenas uma avaria no circuito de arrefecimento. |
| Emergency tank. | O tanque de emergência. |
| Tank, cylindrical | Tábuas, em molho maço fardo |
| Tank, rectangular | Tabuleiro |
| Fuel tank | Reservatório de combustível |
| Tank, cylindrical | Tanque, cilíndrico |
| Tank, rectangular | Tanque, retangular |
| training tank | Formação em cisternas, |
| Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle. | Não se deve modificar a temperatura e o caudal do fluído de arrefecimento no ponto de regulação acima para todo o ciclo de ensaio. |
| I wanted to turn coolant on, I had forgotten it | Eu queria ligar o refrigerante, eu tinha esquecido |
| And there is the coolant command inserted into the program | E há o comando de refrigerante inserido no programa |
Related searches : Coolant Expansion Tank - Coolant Hose - Coolant Flow - Coolant Reservoir - Coolant Pressure - Coolant Pipe - Coolant Circuit - Coolant Nozzle - Coolant Supply - Coolant Fluid - Coolant Jacket - Coolant Device
