Translation of "cooled chiller" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor
DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico
My love for him has already cooled.
Meu amor por ele já arrefeceu.
Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled.
Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado.
So it kind of cooled my test driving for a little while.
Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C.
Silicon, indium, zinc and zirconium allow formation of metastable δ state when rapidly cooled.
Silício, índio, zinco e zircônio permitem a formação do estado metaestável δ (delta) quando rapidamente resfriado.
Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....
Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.
Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.
À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.
Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau.
Low temperature gelling When biodiesel is cooled below a certain point, some of the molecules aggregate and form crystals.
Gelificação Quando biodiesel é resfriado abaixo de um certo ponto, algumas moléculas agregam se e formam cristais.
By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999.
Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999.
And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat.
E então esfriou e endureceu como pedra, e quando acendia se aquilo, voava pra todo lado.
This super cooled collection of atomsthen behaves as a single super atom, which may allow fundamental checks of quantum mechanical behavior.
Este grupo de átomos extremamente arrefecido comporta se então como um único átomo, o que permite observações fundamentais do comportamento mecânico.
The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out.
Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado.
Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.
A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.
It was the primary haven by which the Elves would arrive from Tol Eressëa, before the relationship with them was cooled.
Foi o primeiro porto pelo qual os elfos chegavam de Tol Eressëa, antes que sua relação com os númenorianos esfriasse.
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.
Daí eu sou jogado num tanque de gelo, sou congelado para menos de 15 graus e posso ser levado para um hospital de emergência.
Because of the subsequent decision to construct water cooled reactors at Hanford, only the chemical separation plant operated as a true pilot.
Por causa da decisão subsequente de construir reatores refrigerados a água em Hanford, apenas a usina de separação química funcionou.
This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.
Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes.
Os ânimos não demoraram a acalmar, mas a Índia foi sempre vista como favorável ao Kremlin, o que aos olhos dos Americanos dificilmente constituía uma recomendação para relações mais calorosas.
These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.
Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.
Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro.
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.
O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.
Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água.
The seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the Cretaceous, exposing land that had previously been underwater.
O caminho marítimo foi retrocedendo, já que o clima esfriara e os níveis do mar baixaram, no final do Cretáceo, expondo terras que haviam sido previamente subaquáticas.
After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Titania heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.
Após o término do processo de formação, essas camadas próximas da superfície esfriaram, enquanto o interior de Titânia esquentou devido à decadência de elementos radioativos presentes nas rochas.
Glaciation began at the end of the Devonian period (360 Ma), as Gondwana became centered around the South Pole and the climate cooled, though flora remained.
A glaciação começou no fim do período Devoniano (360 milhões de anos) movendo se em direção ao polo Sul e o clima esfriou, embora ainda houvesse flora.
He exploited the Hampson Linde cycle to investigate how materials behave when cooled to nearly absolute zero and later to liquefy helium for the first time.
Ele foi pioneiro nas técnicas de refrigeração e usou os para explorar a forma como os materiais se comportam quando resfriada a quase zero absoluto.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
E em vários tipos de sobremesas, como mousse de chocolate, tiramissu, pudim de baunilha, todos aqueles produtos refrigerados do supermercado, adicionam gelatina para dar boa aparência.
In its original configuration, designated the Ju 52 1m, the Ju 52 was a single engined aircraft, powered by either a BMW or Junkers liquid cooled engine.
Histórico Projetado por Ernst Zindel na fábrica da cidade de Dessau, o modelo inicial tinha apenas um motor, o Ju 52 1m.
Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities.
Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte.
A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller.
Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050.
High speed steel also has added tungsten, which serves to raise kinetic barriers and give the illusion that the material has been cooled more rapidly than it really has.
O aço rápido também possui tungstênio, que tem como função o aumento das barreiras cinéticas e criar a ilusão de que o material arrefeceu mais rapidamente do que realmente o foi.
Evaporation is endothermic, meaning that the water mass is cooled by vapor carrying away the heat, but this alone probably does not account for the entirety of the effect.
Como a evaporação é endotérmica, com ela a massa de água restante é resfriada pelo vapor que retira calor dela, porém esse efeito sozinho provavelmente não é o responsável pelo fenômeno.
Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.
Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores.
In metallurgy, it is most commonly used to harden steel by introducing martensite, in which case the steel must be rapidly cooled through its eutectoid point, the temperature at which austenite becomes unstable.
Em metalurgia, é mais frequentemente usado no endurecimento de aço ao introduzir martensita, submetendo o aço a um arrefecimento brusco e obrigando o a passar pelo seu ponto eutetoide, a temperatura onde a austenita se encontra instável.
After the tectonic creation of Drake Passage, when South America fully detached from Antarctica during the Oligocene, the climate cooled significantly due to the advent of the Antarctic Circumpolar Current which brought cool deep Antarctic water to the surface.
Depois da criação tectônica da Passagem de Drake, quando a América se separou completamente da Antártida durante o Oligoceno, o clima se resfriou consideravelmente devido a aparição da Corrente Circumpolar Antártica que produziu um grande resfriamento do oceano Antártico.
It would be basically an SP2, but with a 1.8L EA 827 (AP in Brazil) engine, water cooled, 8,5 1, 100 cv SAE at 6000 rpm and twin carburetors, all borrowed from the Brazilian version of the Passat TS.
Seria basicamente um SP2, porém com um motor 1.8L dianteiro refrigerado a água (AP), com taxa de compressão de 8,5 1, 100 cv SAE a 6000 RPM e dupla carburação, emprestado do Passat TS (a fábrica cogitou a mesma solução para o Brasília).
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.
E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente.
It was accompanied by huge volcanic eruptions that occurred as the supercontinent Pangaea began to break apart about 202 to 191 million years ago (40Ar 39Ar dates), forming the CAMP, one of the largest known inland volcanic events since the planet cooled and stabilized.
Foi acompanhada por enormes erupções vulcânicas que ocorreram quando o supercontinente Pangeia começou a se partir entre 202 e 191 milhões de anos atrás (40Ar 39Ar datas ) , formando o Centro Atlântico Magmático (CAMP) , um dos maiores eventos vulcânicos conhecidos, e o planeta esfriou e estabilizou.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação.