Translation of "cooperates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat . | Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat . |
| If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday. | Domingo vamos à praia, se o tempo permitir. |
| Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. | Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. |
| Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability . | Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira . |
| The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication . | O BCE colabora estreitamente com os bancos centrais dos países aderentes , alargando assim o âmbito geográfico da respectiva comunicação externa . |
| If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing. | Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum. |
| When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability (around 1 5 ). | Quando o oponente deserta, na seguinte ronda coopera se por vezes com ele com uma pequena probabilidade (de 1 a 5 ). |
| The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. | O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. |
| The Federal Reserve System cooperates with the central banks of all currencies which are eligible for CLS settlement , including the ECB . | O Sistema da Reserva Federal coopera com os bancos centrais de todas as moedas elegíveis para a liquidação no CLS , incluindo o BCE . |
| Second , it cooperates with the authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Segundo , coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE . |
| Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Estas avaliações destinam se a limitar os riscos a que o Eurosistema fica exposto durante o processo de liquidação . |
| 9 Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Entre estes incluem se títulos que são disponibilizados no Eurosistema através dos SLT , ou seja , prestadores de serviços especializados na transferência da propriedade legal , ou de direitos equivalentes , de títulos elegíveis de uma parte para outra . |
| It cooperates closely with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community . | Page 209 |
| Furthermore , the EM1 cooperates with the national Mint Directors , representing the institutions which are responsible for producing the coins which will be circulated alongside the single European banknotes in Stage Three . | Além disso , o IME colabora corn os Directores das Casas da Moeda nacionais que representam as instituicoes responsáveis pela producao das moedas que circularao em simultineo corn a nota europeia única na terceira fase . |
| cooperates with the European Central Bank and the Commission , acting within the limits of their respective powers , for the purposes of operational and strategic analysis and of protection of the euro against counterfeiting . | cooperará , dentro dos limites das respectivas competências , com o Banco Central Europeu e a Comissão para efeitos da análise operacional e estratégica e a protecção do euro contra a falsificação . |
| 7 The ECB cooperates with the other G10 central banks with regard to oversight and , more specif ically , systemically important settlement infrastructures , the smooth functioning of which is of vital importance beyond the euro area . | Para além da resistência do SWIFT a crises , foi prestada muita atenção em termos de superintendência à transição para uma nova geração de rede ( a migração para o SWIFTNet ) , cuja conclusão está prevista para o final de 2004 . O SWIFT tem informado os superintendentes com regularidade sobre a situação da descontinuação da rede , sobre quaisquer incidentes ou quaisquer alterações previstas ao plano de migração para o SWIFTNet . |
| ARD documentary The German public television ARD aired a documentary on 22 June 2011 that claimed to show how the WWF cooperates with corporations such as Monsanto, providing sustainability certification in exchange for donations i.e. | A emissora pública alemã ARD exibiu um documentário em 22 de junho de 2011, mostrando como o WWF coopera com corporações como a Monsanto, fornecendo certificação de sustentabilidade em troca de doações (uma forma de lavágem de dinheiro). |
| Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland. | A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda. |
| In addition to its role in the context of the convergence exercise , the ECB also cooperates with the national central banks of the new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem . | Para além desta função no contexto da avaliação da convergência , o BCE coopera com os bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros com vista a facilitar a sua plena integração no quadro operacional do Eurosistema . |
| It cooperates closely with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community . ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . | ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU era um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados Membros da UE . |
| In particular Article 5 of the ESCB Statute provides that , in order to undertake the ESCB 's tasks , the ECB , assisted by the national central banks , collects the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents , and that for these purposes it cooperates with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States . | Em particular , o artigo 5.o dos Estatutos do SEBC estabelece que , para o cumprimento das atribuições cometidas ao SEBC , o BCE , coadjuvado pelos bancos centrais nacionais , coligirá a informação estatística necessária , a fornecer quer pelas autoridades nacionais competentes quer directamente pelos agentes económicos e que , para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros . |