Translation of "coordinated approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Abordagem

Coordinated - translation :

Coordenado

Coordinated approach - translation :

Abordagem coordenada

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Divisional Impasse Coordenado Dadas Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established .	Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas .
For example, together with Poland, it led the EU s attempt to develop a coordinated approach to Russia, and it flexed its muscles on Serbia.	Por exemplo, conjuntamente com a Polónia, liderou a tentativa da UE de desenvolver uma abordagem concertada à Rússia, e mostrou a sua força na Sérvia.
The marketing was part of a coordinated approach by Paramount and its parent conglomerate Gulf Western to create a sustained Star Trek product line.	A campanha de divulgação foi parte de uma abordagem da Paramount e da Gulf Western para criar uma linha de produtos de Star Trek .
This will result in a more coordinated approach , though the exact coverage in each Member State will continue to depend on the relevant national criminal code .	Tal traduzir se á numa abordagem mais coordenada , muito embora a cobertura exacta em cada Estado Membro continue a depender do respectivo código penal nacional .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
In its various resolutions , the European Parliament called for a coordinated approach among Member States in overcoming the crisis and welcomed the launch of the European Economic Recovery Plan .	Nas suas várias resoluções , o Parlamento Europeu apelou a uma abordagem coordenada entre os Estados Membros a fim de ultrapassarem a crise e acolheu com agrado o lançamento do Plano de Relançamento da Economia Europeia .
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
This is why a common coordinated approach between Europol , the European Commission and the ECB in establishing the content , target groups and methodology of the Pericles programme is important and desirable .	Estas as razıes pelas quais se torna importante e desejÆvel uma abordagem comum e coordenada por parte da Europol , da Comissª o Europeia e do BCE quanto à determinaçª o do conteœdo , destinatÆrios e metodologia do programa PØricles .
Both activities are coordinated by the ECB .	Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires.	Caso contrário, estaremos a incentivar os Estados a prosseguir a abordagem de que as coisas se resolvem pela força e a esquivar se à acção coordenada, por exemplo, no que diz respeito à regulamentação financeira e ao ambiente de que o mundo necessita actualmente.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5	As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .	Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC).	A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC).
Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time.	O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil.
The coordinated group of probes became known as the Halley Armada.	Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley.
a coordinated approach to the oversight of risk management processes , internal governance and transparency and clear arrangements to support supervisors in managing these risks , both at domestic level and through effective supervisory cooperation and information sharing at European level .	uma abordagem coordenada da supervisão dos processos de gestão dos riscos , de governação interna e de transparência e mecanismos claros de apoio às autoridades de supervisão na gestão desses riscos , tanto a nível nacional quanto através da cooperação e partilha de informações eficazes no domínio da supervisão , a nível europeu .
Many of these auxiliaries and programs are coordinated by the Priesthood Correlation Program, which is designed to provide a systematic approach to maintain worldwide consistency, orthodoxy, and control of the church's ordinances, doctrines, organizations, meetings, materials, and other programs and activities.	Muitos destes programas auxiliares são coordenados pelo Programa de Correlação do Sacerdócio, que é projetado para fornecer uma abordagem sistemática para manter a coerência em todo o mundo, a ortodoxia, e o controle das ordenanças da igreja, doutrinas, organizações, reuniões, materiais e outros programas e atividades.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
These decisions followed the coordinated interest rate cut on 8 October 2008 .	Estas decisões foram tomadas na sequência do corte de taxas de juro coordenado em 8 de Outubro de 2008 .
The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are.	O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.	Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed.	O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.

Exibir esta página em português