Translation of "coordinating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordinating authority | Koordinierende Behörde |
| Coordinating authority | Autoridade coordenadora |
| Coordinating 10 000 volunteers, coordinating the work of the institutions, coordinating international aid what is coordinating all of this are the measures that have been adopted. | Coordenar 10 000 voluntários, coordenar o trabalho das instituições, coordenar a ajuda internacional coordenar tudo isso são as medidas que foram adoptadas. |
| Coordinating the protests | Articulação dos protestos |
| Addressee coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office | Destinatário estância centralizadora em cuja área de jurisdição se situa a estância de importação temporária ou qualquer outra estância centralizadora |
| Coordinating volunteers for Euromaidan | Coordenando voluntários para o Euromaidan |
| Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. | Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. |
| Difficulty coordinating muscular movements | Dificuldade em coordenar os movimentos musculares |
| Difficulty coordinating muscular movements | Cãibras nas pernas |
| Difficulty coordinating muscular movements | Dificuldade em coordenar os movimentos musculares |
| The coordinating node will | O nó de coordenação |
| The coordinating node should | O nó coordenador deve |
| Regional Coordinating Commission Area r | CCR Comissão de Coordenação Regional |
| a Coordinating Office in Brussels | Um Gabinete de Coordenação em Bruxelas |
| So instead of just coordinating on one behavior, we're gonna assume people are coordinating lots of behaviors. | Então em vez de apenas coordenando um comportamento, estamos indo assuma as pessoas a coordenar muitos comportamentos. |
| The ECB is coordinating the project . | A coordenação do projecto está a cargo do BCE . |
| This means coordinating the energy policy. | Isto requer a coordenação das políticas energéticas. |
| continue coordinating EU action on SARS | continuar a coordenar as acções da UE em matéria de SRA |
| coordinating and planning joint research activities | coordenando e planeando actividades de investigação conjuntas |
| It assists in coordinating civilian operations. | presta assistência na coordenação das operações civis. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Additional Leonardo da Vinci National Coordinating Units | Outras Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci |
| Additional Leonardo da Vinci National Coordinating Units | Outras Unidades de Coordenação Nacionais Leonardo da Vinci |
| National Coordinating Committee for Anti Drug Action | Comité de Coordenação Nacional para a Acção Contra a Droga |
| The following coordinating measures are provided for | São as seguintes as medidas de coordenação que se encontram previstas |
| We should be working together and coordinating. | Temos de trabalhar juntos e coordenadamente. |
| promoting and coordinating harmonisation of military requirements | promovendo e coordenando a harmonização das necessidades militares |
| Signature and stamp of issuing coordinating office. | Assinatura e carimbo da estância centralizadora de emissão. |
| We must remember that the system of coordinating economic policy consists of coordinating national economic policies based on a Community system. | É preciso não esquecer que o modelo de coordenação das políticas económicas consiste na coordenação das políticas económicas nacionais com base num sistema comunitário. |
| Subject Coordinating road safety measures at European level | Raftery (PPE). (EN) Um ponto de ordem, senhor presidente. |
| It would therefore be worth coordinating them better. | Seria conveniente, portanto, coordená los melhor. |
| The functions of the Coordinating Committee shall include | As funções do Comité de Coordenação incluirão |
| Signature and stamp of the issuing coordinating office. | Assinatura e carimbo da estância centralizadora de emissão. |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| Coordinating and harmonising are not the same as standardising. | Coordenar, harmonizar não significa uniformizar. |
| their function (accredited paying agency or accredited coordinating body) | a sua função (organismo pagador acreditado ou organismo de coordenação acreditado), |
| Strengthen the coordinating role of the Ministry of Finance. | Reforçar o papel de coordenação do Ministério das Finanças. |
| Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 . | Artigo 16.º 1 . |
| Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. | Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. |
| The Commission is actively involved in coordinating its HDTV strategy. | Comissão está a participar activamente na coordenação da sua estratégia para a TAD. |
| Initially, Community action was confined to coordinating national structural policies. | Numa primeira fase, a Comunidade limitou se a coordenar as políticas estruturais nacionais. |
| My question is excellent, but who is doing the coordinating? | Isto é. devem ser abrangidos todos os aspectos das modernas indústrias do futuro mercado interno, tecnologia, ciência, investigação. |
| Subject Coordinating the use of aircraft to fight forest fires | Objecto Coordenação dos meios aéreos na luta contra os incêndios florestais |
| The EU embassy in Jakarta could assume a coordinating role. | De outro modo, qual é a diferença entre o governo Wahid e o antigo regime de Sucarno? |
| I have just heard someone talking about coordinating state intervention . | Acabo de ouvir por parte de alguém a afirmação 'coordenar intervenções estatais?. |
