Translation of "coping capacity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation : Coping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coping with environmental stressors is tricky.
Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.
Storage capacity
Capacidade de armazenamento
Sorting capacity
Capacidade de processamento
Transport capacity
Capacidade de transporte
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.
O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.
A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity
Forte capacidade de pagamento
Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments.
Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades.
Wait, poor spinal capacity.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.
Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.
Sabe, perspectiva é uma das estratégias de vida criticamente importantes que o mountain biking é capaz de ensinar.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media.
Essa reação do meio ambiente influencia o desenvolvimento social e psicológico dos adolescentes de maneira marcante.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.
Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
Bus capacity must be respected.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .
Diversos segmentos do sector privado cornecaram já a analisar as estrategias a seguir face a introduqáo da moeda europeia .
Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness.
Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
We have this incredible excess capacity.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
It has a capacity of 49,000.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.
Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .
Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health.
A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores.
We have the capacity to do it.
Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
Eight digit capacity don't you hate that?
Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?
And one of the issues is capacity.
E um dos problemas é capacidade.
The stadium holds a capacity of 10,000.
O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
The buses are usually filled to capacity.
Os ônibus são geralmente lotados.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity).
Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube.
Guinée's population, however, is coping valiantly with life's daily challenges, despite the risks, the sorrows, and the suspicion from the rest of the world.
A população da Guiné, entretanto, está enfrentando com coragem os desafios da vida cotidiana, apesar dos riscos, das tristezas e das suspeitas do resto do mundo.

 

Related searches : Coping Style - Impression Coping - Coping Ability - Coping Saw - Coping Stone - Emotional Coping - For Coping - Not Coping - Coping Pattern - Coping Well - Coping System - Coping Capacities - Coping Capabilities