Translation of "coping with illness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coping - translation :

Illness - translation :

With - translation :

Keywords : Mecanismo Mecanismos Reagir Superar Stress Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Coping with environmental stressors is tricky.	Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.	O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.	Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
Coping with this, accepting it, and learning how to direct our own lives with some degree of grace and satisfaction is the human condition.	Aceitar o fato, lidar com isso e aprender como direcionar nossas próprias vidas de forma bela e satisfatória é a condição humana.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .	Diversos segmentos do sector privado cornecaram já a analisar as estrategias a seguir face a introduqáo da moeda europeia .
Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness.	Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit.
MG Rabbany Sujan depicts with photos how the slum dwellers in capital Dhaka are coping with the damages that the category 3 cyclone brought them.	MG Rabbany Sujan mostra com fotos como os moradores de favelas da capital Dhaka estão se virando com os prejuízos que o ciclone de terceira categoria trouxeram.
Illness and death Albert was seriously ill with stomach cramps in August 1859.	Doença e morte Alberto teve sérias dores de estômago em agosto de 1859.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
In the last two years, at least six of the advanced economies and as many as eight have been coping with deflation.	Nos últimos dois anos, pelo menos seis economias avançadas e talvez oito têm estado a lidar com a deflação.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster.	Mas há também a intensa pressão sob a qual a sociedade grega está agora a funcionar e a extraordinária coragem com a qual os cidadãos comuns estão a lidar com o desastre económico.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.	Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
Guinée's population, however, is coping valiantly with life's daily challenges, despite the risks, the sorrows, and the suspicion from the rest of the world.	A população da Guiné, entretanto, está enfrentando com coragem os desafios da vida cotidiana, apesar dos riscos, das tristezas e das suspeitas do resto do mundo.
These strategies must be based on realistic output growth assumptions and focus on structural expenditure reforms , not least with a view to coping with the budgetary burden associated with an ageing population .	Essas estratégias devem assentar em pressupostos realistas quanto ao crescimento do produto e centrar se em reformas estruturais da despesa , sobretudo com vista a fazer face aos encargos orçamentais associados ao envelhecimento da população .
Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group.	Slovak morreu de overdose em 1988 e o baterista Jack Irons deixou a banda devido a problemas relacionados em lidar com a morte de Hillel.
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
global issues,illness,medicine,science,technology,virus	global issues,illness,medicine,science,technology,virus
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.	A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
Illness and death Edward became ill during January 1553 with a fever and cough that gradually worsened.	Doença e morte Eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou.
In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy .	Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos .
On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness.	Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares.
If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation .	Se alguns agentes económicos náo se encontrarem , desde o iiício , em condkóes de organizar a necessária conversáo , por si próprios , as autoridades devem dar lhes apoio , auxiliando os nessa situacáo especifica .

Exibir esta página em português