Translation of "coral reef" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're crocheting a coral reef. | estamos fazendo um recife de coral em crochê. |
| Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. | É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes boi, cardumes, tartarugas, etc. |
| I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist. | Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais. |
| The coral reef is the region's prime attraction. | O recife de corais é a atração principal da região. |
| Why not chisel a coral reef out of marble? | Por que não esculpir um recife de coral do mármore? |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral? |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral. |
| Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef. | De qualquer modo, a Ilha de Uma Árvore está situada num maravilhoso recife de corais. |
| And so now you can walk through a coral reef without getting wet. | E então agora você pode andar por um recife de coral sem se molhar. |
| Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. | Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. |
| So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. | Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. |
| It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. | É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer. |
| If Joe jumped in a coral reef, there are many things the alien could see. | Se Joe mergulhasse em arrecifes de coral, existem muitas coisas que o alienígena poderia ver. |
| Hexacorallia includes important coral reef builders the stony corals (Scleractinia), sea anemones (Actiniaria), and zoanthids (Zoantharia). | A maioria dos corais escleractinianos habita os recifes tropicais (hermatípicos) e alberga zooxantelas. |
| Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's greatest diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. | A Indonésia é um dos países do chamado triângulo de corais com um dos maiores níveis de diversidade mundial de peixes de recife de corais, com mais de espécies registradas apenas no leste do país. |
| This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. | As estruturas do recifes são compostas por milhares de milhões de minúsculos organismos, conhecidos como pólipos de coral. |
| In December 2000, most of Palmyra Atoll was bought by The Nature Conservancy for coral reef conservation and research. | Em janeiro de 2000, o atol foi comprado pela The Nature Conservancy para fins de preservação de seus recifes de corais e de estudos. |
| They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. | Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto. |
| Experience the African safari, visit the savanna, explore the rain forest and discover the secret life of the coral reef. | Conheçam o Safari da África, visitem a savana, abram os passos na floresta tropical ou descubra o segredo da vida do recife de corais. |
| A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world. | Uma grande demonstração disto está acontecendo na Grande Barreira de Recifes, particularmente nos recifes de corais de todo o mundo. |
| If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. | Se pegarmos toda a vida em um arrecife de coral e pesarmos, isso é o que esperaríamos. |
| And we published a paper in Science, the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane. | E publicamos um artigo na Science, a primeira vez que qualquer um descreveu a destruição de um recife de coral por um furacão. |
| Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. | Margaret Wetheim lidera um projeto de recriar criaturas de recifes de corais usando uma técnica de crochet inventada por um matemático celebrando a surpresa dos recifes, e o profundo mergulho à geometria hiperbólica que permeia a criação de corais. |
| And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. | E disseram que estavam fazendo uma exibição sobre a resposta dos artistas ao aquecimento global. e queriam que o nosso recife de coral fizesse parte dela. |
| Sea cliffs, caves, and sedimentary rock formations that can be found in Saiki City's Yakata Island are considered very rare outside of coral reef areas. | Falésias, cavernas e formações rochosas sedimentares que podem ser encontradas na cidade de Saiki, na ilha de Yakata, são consideradas muitas raras foram das áreas de recifes de corais. |
| ISBN 978 1 4665 8290 3 References General (2007) Molecular phylogenetics of the butterflyfishes (Chaetodontidae) Taxonomy and biogeography of a global coral reef fish family. | Géneros Amphichaetodon Chaetodon Chelmon Chelmonops Coradion Forcipiger Hemitaurichthys Heniochus Johnrandallia Parachaetodon Prognathodes Roa |
| So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands. | Então, David Obura, um biólogo de recifes de corais e eu fomos a Tarawa, e apresentamos durante duas horas as descobertas incríveis das ilhas Phoenix. |
| And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. | E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. |
| Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things. | Agora, quando você pensa em recife de coral, isto é o que a maioria das pessoas pensam todos estes duros grandes,e elaborados corais e montes de peixes e coisas brilhantes e coloridas. |
| Coral Herrera | Coral Herrera |
| Geography The territory includes Ashmore Reef (including West, Middle, and East Islands, and two lagoons within the reef) and Cartier Reef (including Cartier Island). | Incluem o Ashmore Reef (Recife de Ashmore) (Ilhéus oriental, médio e ocidental) e a Ilha Cartier, perfazendo no total 5 km². |
| The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. | Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. |
| Tom has a reef aquarium. | Tom tem um aquário de corais. |
| All that white coral. | Os corais todos brancos. |
| This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. | Este é um coral clareado, coral que morreu durante o El Niño de 1982 83. |
| The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. | As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | e há um lindo recife um recife bem complexo com muitos animais, incluindo uma porção de polvos. |
| Ecology and environment Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve The Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve (formerly Ashmore Reef National Nature Reserve), established in August 1983, comprises an area of approximately . | A Ashmore Reef National Nature Reserve (Reserva Natural Nacional do Recife de Ashmore) foi estabelecida em Agosto de 1983. |
| In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef. | Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife. |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. | Nesta estimulante apresentação, o ecologista de recife de corais Jeremy Jackson fala sobre o alarmante estado dos oceanos hoje com pesca indiscriminada, superaquecido, poluído, e tudo indica que a situação só vai piorar. Estatísticas e fotos incríveis corroboram o caso. |
| I'd never seen the reef here before. | Eu nunca tinha visto aquele recife aqui antes. |
| Australia's Great Barrier Reef is in danger. | A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo. |
| The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. | A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. |
| It's built entirely of coral reefs. | é feita inteiramente de recifes de coral. |
| Why on earth are you crocheting a reef? | Por que nesta terra vocês estão fazendo um recife de crochê? |
Related searches : Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat
